Kabanata 32 Pananaw ni Gu Sheng
“Teka lang!”
sigaw niya, naglakad nang mabilis at pinahinto ang hukom: “Inosente ang dalawang taong 'to at hindi dapat bitayin.”
Hindi nakilala ng hukom ang pagkatao ni Gu Sheng at sumigaw, “Sino ba yang maingay diyan? Hindi mo desisyon kung inosente o hindi ang dalawang 'yan! Kung pipigilan mo ang pagbitay, ikukulong din kita.”
Si Chen at Yan, mga doktor na nasa lugar ng pagbitay, nakita si Gu Sheng at naiyak sa sobrang saya. Napatingin silang lahat kay Gu Sheng: “Prinsesa!”
Agad na kinuha ni Gu Sheng ang isang token mula sa kanyang mga braso: “Kilala niyo ba ang token na 'to?”
Ang token ay ibinigay ni Mo Shangqian. Nakalimutan niyang isauli at nanatili sa kanya. Hindi niya akalaing magagamit ito sa ganitong paraan.
“Ang token na 'to…”
Nagulat ang hukom: “Kay Haring Huai'an 'to.”
Pagkatapos, mabilis na kinuha ni Gu Sheng ang token: “Ako si Prinsesa Huai'an. Huwag munang pugutan ng ulo ang dalawang taong 'to. Pupunta ako sa inyong kamahalan para humingi ng utos.”
Kinindatan ni Gu Sheng si Ruyan at pumunta kay Yan para manatili at manood.
Kung sakaling hindi pa dumating si Gu Sheng, inutusan ng hukom ang pagbitay.
Hindi naglakas-loob ang hukom na bastusin ang Haring Huai'an at kailangan niyang maghintay nang matiyaga.
“Gu Sheng?”
Sa malayo, nakita ni Prinsipe Ningde si Gu Sheng na nagmamadali.
Nagmadali siyang lumapit kay Gu Sheng: “May problema ba? Bakit ka nagmamadali?”
Walang pag-aatubili na sinabi ni Gu Sheng ang kanyang pakay: “Doktor Chen at Doktor Yan, na malapit nang bitayin ngayon, ay inosente. Hindi dahil sa mahinang pag-aalaga at pagiging walang alam nila kaya nagkaroon ng mataas na lagnat ang batang prinsipe. Ang mataas na lagnat na dulot ng pamamaga at sakit ay hindi madaling solusyunan. Ginawa nila ang kanilang makakaya para sa batang prinsipe at hindi dapat patayin.”
Bahagyang bumigat ang mukha ni Prinsipe Ningde: “Naglabas na ang ama ng utos tungkol sa bagay na ito. Bukod pa rito, nagpasya na ang ama na ang dalawa sa kanila ay mga pekeng doktor. Natatakot akong mahirap para sa ama na bawiin ang kanyang utos.”
Kinagat ni Gu Sheng ang kanyang labi: “Kahit anong pagsubok, sa delivery room, tinulungan ako nang malaki ng babaeng doktor. Kahit na nagkaroon ako ng caesarean section, hindi sana magiging maayos kung wala sila.”
Ang babaeng doktor ay ang doktor ng imperyo ng pamamaga.
Hindi sila dapat mapahamak.
Nang dumating sa batang prinsipe, nagbago ang puso ni Prinsipe Ningde. Bigla siyang tumango: “Dahil mabait ako sa aking anak, sasama ako sa iyo upang makita ang aking ama!”
Agad na nakahinga nang maluwag si Gu Sheng.
Sa tulong ni Prinsipe Ningde, magiging mas maayos kaysa sa kanya mag-isa. Kung tutuusin, si Prinsipe Ningde ay sariling anak ng emperador.
Sa royal study, pinag-uusapan ng emperador ang pagtulong sa mga biktima ng sakuna kasama ang ilang ministro.
May tagtuyot sa hilaga, at ang mga tao ay umiiyak nang labis.
Espesyal na inabisuhan ni Prinsipe Ningde si Gu Sheng, huwag magsalita ng mali.
Ang eunuko ay nagmula sa royal study at binati ang dalawang tao: “Alam ng emperador na pinahinto ng prinsesa ang pagbitay. Ang emperador ay nasa hindi mapakaling mood dahil sa tagtuyot. Ngayon ay nadagdagan pa ang pagbitay. Galit na galit ang emperador. Dapat mag-ingat si Prinsipe Ningde at Prinsesa Huai'an.”
Tumango si Gu Sheng: “Salamat po, ama.”
Naramdaman niya na talagang malas ang araw na ito.
Bunga nito, tinamaan niya ang bunganga ng baril, ngunit hindi siya maaaring umurong at kailangan niyang sumulong.
Pagkalipas ng ilang sandali, umalis ang mga ministro sa royal study at pumasok dito.
Ang royal study ay malawak at marangya, na may mahinang dragon sandalwood na nasusunog dito.
Ang emperador ay nakaupo sa dragon chair na may mga kilay na hugis kutsilyo na nakahilig at ang kanyang mahabang mukha ay malungkot. Galit na sinabi niya: “Si Gu Sheng ay bata at walang alam. Naiintindihan ko iyon. Hindi ba naiintindihan din ni Prinsipe Ningde?”
Agad na yumuko si Prinsipe Ningde at iniabot ito: “Ama, mayroon pang ibang nakatago sa bagay na ito. Umaasa pa rin ako na bibigyan ng ama ang aking anak ng pagkakataong magpaliwanag!”
Naistorbo, inabot ng emperador at hinimas ang kanyang templo: “Ang ganitong uri ng bagay ay hindi sulit banggitin kumpara sa tagtuyot. Kung mayroon kang libreng oras na ito, mas mabuti pang mag-isip nang higit pa kung paano mapapawi ang sakuna at mailigtas ang mga tao!”
Gumalaw ang labi ni Prinsipe Ningde. Nang magsasabi na siya ng kahit anong ingay, direktang pinatigil siya ng emperador: “Ayoko nang marinig ito. Mangyaring maghintay at humakbang nang mabilis!”
Sa oras na ito, nagsalita si Gu Sheng: “Kamahalan, alam ko na ang dalawang doktor ng imperyo na ito ay nagkasala, at kasalanan nila na hindi inalagaan nang maayos ang batang prinsipe. Kung ipadadala sila sa tuyong lupa upang tulungan ang mga tao, mas kapaki-pakinabang ito kaysa sa direktang pagputol ng kanilang mga ulo.
Sabi nga, gawin ang pinakamahusay sa lahat. Kung alam nila ang mga kasanayan sa medikal, hayaan silang gamitin ang kanilang natutunan upang gamutin ang mga tao. Alam din ng mga tao na ang puso ng emperador ay ipinapadala sa mga tao, at tiyak na pasasalamatan nila ang inyong kamahalan.”
Pagkasabi nito, biglang nagliwanag ang mga mata ni Prinsipe Ningde.
Dalawang ibon sa isang bato.
Hindi lamang nito maililigtas ang doktor ng imperyo, ngunit magiging mapagpasalamat din ang mga tao sa emperador.
Bumagal ang mukha ng emperador. Lalo siyang nag-isip tungkol dito, lalo siyang nagiging makatuwiran. Tumango siya nang direkta: “Kung gayon gawin mo ang iyong sinasabi! Hayaan silang tubusin ang kanilang sarili!”
Pagkatapos, tinawag ng emperador ang kanyang ama upang patawarin ang dalawang doktor ng imperyo.
“Gu Wei, halika.”
Habang paalis na sina Gu Sheng at Prinsipe Ningde, biglang nagsalita ang emperador at naglabas ng trono: “Tingnan mo ito.”
Isang leng si Gu Sheng, nag-aalinlangan ang mga mata, hindi sinasadyang sumulyap sa mata ni Prinsipe Ningde sa kanyang tabi.
Gulat na tumingin si Prinsipe Ningde kay Gu Sheng. Ang sorpresa sa kanyang mga mata ay naglaho kaagad, na nagmumungkahi na tinanggap ni Gu Sheng ang imperial edict.
“Kamahalan, maaari ko ba talagang makita ito?” Nag-alinlangan si Gu Sheng.
Direktang iniabot ng emperador ang trono: “Oo, sabi ko.”
Binuksan ni Gu Sheng ang trono.
Puno ng siksik na salita ang trono. Matagal na oras ang kailangan upang basahin at maunawaan ito.
Agad niyang isinara ang trono.
Inisip ng emperador na hindi niya naiintindihan ang trono, at mahinang nagbuntong-hininga: “Halos nakalimutan ko na ikaw ay isang pamilya ng mga babae, at hindi mo maiintindihan ang mga bagay na ito.”
Mahinang tumawa si Gu Sheng: “Naiintindihan ko na. Ang tagtuyot na ito ay kakaiba. Ang bayan ay napapalibutan ng mga ilog, ngunit magkakaroon pa rin ng tagtuyot. Mamamatay ang mga pananim. Kukuha ng tubig ang mga tao mula sa mga ilog, at maraming tao ang hindi sinasadyang mahuhulog sa mga ilog.
Hindi sapat ang pagkain, at mahirap para sa mga tao na kontrolin ang seguridad ng publiko. Iminungkahi ng ministro na magpadala ng mga tropa mula sa ilog upang kumuha ng tubig para sa mga tao, ngunit ito ay maaaring gamutin ang mga sintomas ngunit hindi ang ugat.
Ang pinakamagandang paraan ay ang paglihis ng tubig mula sa pampang ng ilog patungo sa mga pananim, at ang tagtuyot ay maaaring lutasin nang natural.
Nang marinig ito, bahagyang nagliwanag ang mga mata ng emperador, at ang kanyang mga salita ay medyo nagtatanong: “Alam mo ba kung paano lutasin ang tagtuyot?”
Malugod na tumango si Gu Sheng: “Mayroon akong plano. Hindi ko alam kung kanino makikipag-usap.”
Ang hitsura ng emperador ay agad na mabigat at ang kanyang mga mata ay kumplikado. Matagal bago nakapagbitiw ng salita: “Si Haring Huai'an, kakaupo pa lang niya, at hindi alam ng maraming tao ang tungkol sa kanyang opisyal na posisyon.”
Mabilis na tumango si Gu Sheng at malinaw na sinabi: “Bumalik ang ministro sa Palasyo ng Huai'an at nakipag-usap nang mabuti sa kanya.”
Sakto, gusto niyang makipagkita kay Mo Shangqian.
“Naiintindihan ko ang iyong isipan, ngunit ang kanyang kasalukuyang sitwasyon…”
Sa pagsasalita nito, ang boses ng emperador, ang boses ay tumigil, mas malungkot ang kulay ng mga mata.
Naintindihan ni Gu Sheng ang layunin ng mga salita ng emperador at sinabing abala, “Ang mga tao ay mag-iisip ng mga kalokohan kapag sila ay walang ginagawa. Kung papayagan si Haring Huai'an na hawakan ang bagay na ito at ipaalam sa kanya na siya ay isang taong kapaki-pakinabang at makikinabang sa mga tao, marahil ang ulap sa kanyang puso ay mawawala.”
Tumingin ang emperador kay Gu Sheng nang hindi inaasahan: “May katuturan. Hindi ko inaasahan na marami kang alam. Nagbago na naman ang aking impresyon tungkol sa iyo.”
Bilang tugon, dahan-dahang umiling si Gu Sheng: “Sobrang mataas ng tingin sa akin ng emperador.”
Inisip lamang ng emperador na si Gu Sheng ay mahinhin at hindi nakakaakit. Binago niya ang pag-uusap: “Si Ginoong Lin ng household department ay naghihintay sa silid, hayaan mo siyang sumama sa iyo.”