Kabanata 70 Apat na Taon
Biglang lumingon si Mo Shangqian, matalim ang mga mata, at puno ng babala ang mga salita niya: "Kaka-gising lang ni Luo Qing at mahina pa siya. Hindi dapat pag-usapan 'tong mga bagay na 'to. Wala kang dapat sabihin kahit isa."
Sobrang nasaktan si Gu Sheng sa ginawa ni Mo Shangqian sa kanya.
Matagal na niyang alam na malapit ang dalawa, pero sa sitwasyon na 'to, nanatili pa rin siya kung saan siya nakatayo.
Alam ni Gu Sheng na hindi siya dapat tumambay doon, kaya tumalikod siya at nagkataong nakasalubong niya si Gu Fanglin na galing sa labas at nakatayo sa pinto, nakatitig.
Malinaw na narinig ni Gu Fanglin ang usapan ng ilang tao. Hindi niya napigilang mapabuntong-hininga, at puno ng pagtataka ang mga mata niya: "Hindi ko akalaing ginawa talaga 'to ng kapatid ko..."
"Tara na." Bulong ni Gu Sheng kay Gu Fanglin nang dumaan siya.
Tumakbo rin pababa si Gu Fanglin at umalis doon.
Dahan-dahang umalis si Gu Fanglin, at humaba ang kanyang maliit na pigura sa liwanag ng buwan. Minsan tumitingala siya sa buwan sa kalangitan, at nililipad ng hangin ang kanyang itim na buhok.
Ramdam ni Gu Sheng na malungkot at malungkot ang babae sa harap niya.
Nakaramdam pa nga siya ng kaunting awa para kay Gu Fanglin.
Imbes na bumalik sa bahay, nakahanap siya ng isang pavilion at naupo.
"Mukhang iniisip mo sila."
Sa oras na 'to, may pamilyar na boses lalaki sa kanyang likuran.
Dahan-dahang naglakad si Shangguan, tahimik na nakatingin kay Gu Sheng sa harap niya.
Lumingon si Gu Sheng kay Shangguan Jun: "Bakit hindi ka pumunta at tignan siya? Kaka-gising lang ni Luo Qing. Dapat maganda ang oras para mag-usap ngayon."
Ngumiti si Shangguan at umiling: "Nag-uusap silang dalawa, at walang puwang para sa buhangin sa kanilang mga mata. Dati, wala lang akong silbi."
Ngumiti si Gu Sheng, at walang ngiti sa kanyang kilay at mata. Mukha siyang sobrang pait: "Mabuti na rin. Kapag namatay ako, si Luo Qing ang kasama niya, at hindi siya nag-iisa."
Sa pagtingin kay Gu Sheng, hindi napigilan ni Shangguan na iling ang kanyang ulo: "Bukas ang isip mo, pero ganun ba talaga ang iniisip mo sa puso mo?" Paano magiging ganyan ka-galante sa mga bagay na tulad ng damdamin?"
Itinungo ni Gu Sheng ang kanyang mga mata at tiningnan ang mga sugat sa kanyang mata at mga binti. Ang kanyang tono ay mahinahon at walang magawa: "So what, hindi na ako magtatagal, at hindi na kailangang alagaan ang napakaraming bagay."
Napansin ni Shangguan ang sugat sa binti ni Gu Sheng sa isang sulyap. Biglang nagbago ang kanyang mukha: "Grabe ba ang sugat sa binti mo?"
Biglang naisip ni Shangguan ang eksena noong umalis si Gu Sheng tatlong taon na ang nakalipas. Nagsimula siyang matakot na mauulit ang parehong kalokohan at magkakaroon ng isa pang aksidente si Gu Sheng sa kanyang binti.
Tiningnan ni Gu Sheng ang sugat sa kanyang mata at binti na hindi nag-aalala: "Kahit malubha ang sugat, wala akong nararamdamang sakit. Sinuri ko rin ang sugat at walang gamot. Ito ang dahilan kung bakit ko sinabi na hindi na ako magtatagal."
Hindi mapakali si Shangguan. Nagkaroon na ng impeksyon ang sugat at hindi maliit ang lugar. Kung hahayaan na lumala ang sugat, hindi ma-iimagine ang mga kahihinatnan!
Tumayo si Shangguan nang walang sinasabi at umalis kasama si Gu Sheng: "Anyway, pumunta ka muna sa akin para uminom ng gamot, at gagaling ang sugat."
Kakatayo lang ng dalawang lalaki nang makita nila si Mo Shangqian na lumalabas sa bahay.
Sa pagkakita kay Gu Sheng at Shangguan na naghihilahan sa pinto, napuno ng iritasyon si Mo Shangqian, kinulubot ang kanyang kilay at tumalim ang tingin: "Anong ginagawa mo?"
Hindi bumitaw si Shangguan. Hinila pa rin niya ang manggas ni Gu Sheng at mahigpit na kunot ang noo: "Shangqian, nagkaganito na ang sugat sa binti niya. Hindi mo lalaki lang siya binati?"
Itinuon lang ni Mo Shangqian ang kanyang mga mata kay Gu Sheng, at yumuko ang kanyang pigura at tiningnan nang mabuti ang sugat ni Gu Sheng.
Nang makita niya na siksikan ang mga sugat sa binti ni Gu Sheng at lumalaki ang mga bahagi, ang kanyang tono ay hindi sinasadyang mas nag-aalala: "Bakit hindi ka naglalagay ng gamot? Tara, umalis na tayo nang mabilis."
Umalis si Mo Shangqian kasama si Gu Sheng nang walang sinasabi.
Biglang natigilan ang pigura ni Shangguan Jun sa pavilion, pinapanood ang pigura ng dalawang lalaki na nawawala sa kanyang mga mata, mahigpit na sumikip ang kanyang mga mata, sa huli, pwede lang siyang bumuntong-hininga.
Pagkatapos, pumunta si Shangguan sa bahay ni Luo Qing.
Nag-aalala ang mukha ni Luo Qing at tahimik sa kama. Hindi mapakali ang kanyang puso. Naisip niya ang pagkahulog sa tubig at inisip na apat na taon na siyang walang malay. Paano pa siya makakatulog?
"Kumusta ang kalusugan mo?"
Agad na pumunta si Shangguan kay Luo Qing para magtanong.
Sa pagkakita kay Shangguan Jun, ngumiti si Luo Qing at dahan-dahang umiling, sinasabi na okay lang siya: "Sa kabutihang palad, mag-alaga lang nang mabuti sa loob ng ilang araw. Sa huli, kailangan kong pasalamatan ka. Matagal mo na akong inaalagaan. Kung hindi, wala akong pagkakataong magising."
Ngumiti si Shangguan: "Tama. Maaga pa para pag-usapan ang kredito. Malaki ang naitulong ni Dr. Agu. Kahit alagaan kita, hindi ka magigising kung wala siya."
Pagkatapos, partikular na nagtanong siya: "Anong nangyari sa bagay na 'to at sino ang nagtulak sa'yo sa lawa?"
Pagdating sa bagay na ito, hindi maiwasang malungkot ni Luo Qing: "Gu Sheng, sayang at isa na siyang prinsesa, at walang gagawin ang kapatid niya sa kanya."
Medyo hindi ma-imagine ni Shangguan: "Sigurado ka bang siya yun?"
Tumango si Luo Qing nang walang pag-aalinlangan: "Siya yun, pero pagkatapos ng napakaraming taon, hindi mo pa ba iniimbestigahan ang bagay na ito?"
Sinabi ni Shangguan ang totoo: "Inimbestigahan na namin ang lahat ng imbestigasyon, pero walang matibay na ebidensya na siya ang nagtulak sa'yo, at hindi pa natin naayos ang bagay na ito."
Medyo kinakabahan si Luo Qing: "Matagal mo nang alam na siya yun. Hindi naman mabait ang babaeng ito. Ang pagpapakasal sa kanya sa pintuan ay parang isang tigre. Matalinong tao ang kapatid ko. Paano niya magagawa ang ganitong katangahan?"
Nagkibit-balikat si Shangguan: "Ang Reyna Ina ang namamahala sa kasal. Ang emperador at ang reyna at iba pa ay hindi naniniwala na ang mga katulong ay pawang nagsasalita. Sa harap ng emperador, paano maiiwasan ni Shangqian?"
Nalungkot si Luo Qing at lumuha ang kanyang mga mata: "Matagal na silang kasal, at matagal na silang kasal. Kahit na kilalanin ko sila, hindi ito makakatulong. Apat na taon na akong walang malay."
"Hindi mo lang binabanggit. Okay ka naman, at hindi mo na kailangang pakialaman ang iba pa." Sa isang pagwagayway ng kanyang kamay, nakaramdam ng kawalan ng pag-asa si Shangguan sa kanyang puso.
Hindi niya naiintindihan ang paghihirap ni Luo Qing.
Gayunpaman, hindi pa rin siya naniniwala na gagawin ni Gu Sheng ang ganoong bagay. Kung hindi, hindi kailangang gisingin ni Gu Sheng si Luo Qing nang buong puso't kaluluwa. Mas mabuti pang hayaan na mamatay si Luo Qing.
Biglang nagliwanag ang mga mata ni Luo Qing at nag-aalala ang kanyang mukha: "Ilang apat na taon lang mayroon ang isang babae sa kanyang buhay? Ang iba ay nasa kanilang kasikatan. Apat na taon na ang lumipas mula nang magising ako. Wala lalaki lang ba akong pagkakataong magkaroon ng hustisya para sa aking sarili?"
Itinungo ni Shangguan ang kanyang mga mata at tinakpan ang masaganang kalungkutan sa kanyang mga mata: "Apat na taon ka nang walang malay, at namatay si Princess Huai'an sa loob ng tatlong taon."
Nanlaki ang mga mata ni Luo Qing, halos mahulog ang kanyang mga mata mula sa kanyang mga mata, at tumaas ang boses: "Patay na siya!"
Sinabi rin ni Shangguan ang buong kuwento. Sinabi lamang niya ang ilang hidwaan sa pagitan ni Mo Shangqian at Gu Sheng, at binanggit si Gu Fanglin nang hindi sinasadya.
Sa paglipas ng mga taon, salamat kay Gu Fanglin, na namamahala sa malaki at maliit na mga bagay sa pamahalaan.
Nang mamatay si Gu Sheng, walang gaanong tao sa Huai'an Palace ang kayang gampanan ang mabigat na responsibilidad.
Si Gu Fanglin lang ang side princess sa pamahalaan. Ang lahat ng mga bagay na ito ay nahulog sa kanyang ulo. Sa paglipas ng mga taon, nagsikap si Gu Fanglin nang walang kredito.