Kabanata 41 Hindi Dapat Lumaki

Kinusa ni Gu Sheng 'yung mata niya, pero 'yung tingin na 'yon, sa mga lalaki pala. Nagkatitigan sila, sobrang lapit ng mga mukha nila. 'Yung mainit na hininga ni Mo Shangqian, tumama sa pisngi ni Gu Sheng. Malabo 'yung dating ng hininga, kaya medyo uminit 'yung pisngi niya. Kinabahan siya bigla, 'yung puso niya, sobrang lakas ng tibok. Natakot siya na baka lumabas 'yung puso niya sa dibdib niya, kaya mabilis siyang lumingon at huminga ng sariwang hangin. Ang naamoy niya, 'yung kakaibang amoy ng mga lalaki, 'yung Long Xianxiang. "Hindi maganda na nakikita tayo," bulong ni Gu Sheng para paalalahanan. Ramdam na ramdam niya na lalong umiinit 'yung katawan niya, pati 'yung pisngi niya, mainit na rin. "Tingnan mo 'ko." 'Yung boses lalaki na garalgal, nasa magkabilang tenga niya. Lalo siyang kinabahan. Hindi siya makatingin kay Mo Shangqian. Paikot-ikot 'yung mata niya: "Medyo pagod 'yung mata ko. Lilingon muna ako." Lumihis ng konti 'yung ulo ni Mo Qian, biglang naglapit 'yung pisngi nila, at nagdikit 'yung labi nila! Sobrang lambot ng labi ng lalaki, natulala si Gu Sheng, hindi makagalaw, blangko 'yung utak niya. Humabang 'yung kamay ni Mo Shangqian at hinawakan ng mahinahon 'yung baba niya. Habang nakabukas 'yung labi niya ng konti, 'yung dulo ng dila niya, sinimulan na niyang buksan 'yung bibig ng babae, walang pakundangan. 'Yung mahinang sinag ng araw, tumagos sa bintana at tumama sa mukha nilang dalawa. 'Yung kamay ng lalaki, nasa bewang niya at palihim na pumasok sa damit ng babae. Nang hinawakan ng mahinhing kamay 'yung balat niya, naramdaman ni Gu Sheng na parang may kuryente na dumaloy sa katawan niya... "Natatakot ka ba?" Hinto 'yung galaw ng kamay ng lalaki, garalgal 'yung boses niya, at nakatitig siya kay Gu Sheng. Lumunok si Gu Sheng ng laway, nagpapanggap na kalmado, at nagpaliwanag: "'Yung Lingshan at 'yung mga kasama niya, sobrang delikado. Kailan ba ako naging duwag, at ano na naman ngayon?" Hindi naman ako natatakot, pero hindi ko alam kung bakit, nalilito ako at kinakabahan. "Anong pangalan mo?" Biglang nagtanong si Mo Shangqian. Medyo natigilan si Gu Sheng at mabilis na sumagot, "Nakalimutan na ba ng prinsipe na Gu Sheng 'yung pangalan ko? Bakit ka nagtatanong ng ganito?" Kaba nga, pero 'yung ulo niya, matalas pa rin, hindi nalilito 'yung isip niya. Huwag naman, baka nalaman ni Mo Shangqian na hindi siya si Gu Sheng? Ngumisi si Mo Shangqian: "Sinusubukan kita kung malilimutan mo 'yung pangalan mo dahil sa nangyari kanina." Do'n lang siya nakahinga ng maluwag at naalala 'yung nangyari kanina, at namula 'yung pisngi niya. Lumingon 'yung wheelchair ni Mo Shangqian at pumunta sa bintana. 'Yung mahaba at makitid niyang mata, may hindi mahuhulaang kahulugan: "Dapat magpasalamat ako sa 'yo. May puso ka talaga." "Magpapasalamat?" Gulat na tumingin si Gu Sheng kay Mo Shangqian, parang may narinig siyang kakaiba: "Hindi ko inaasahan na magpapasalamat ka sa akin." Tiningnan ni Mo Shangqian si Gu Sheng: "Saan mo naman nakuha na ako 'yung tipo ng tao na walang pakundangan at hindi makatuwiran? Pa'no ko sasabihin na alam ko pa rin." Pagkasabi niya noon, hindi mapigilang itaas ni Gu Sheng 'yung mata niya. Sa totoo lang, talagang walang pakundangan si Mo Shangqian, pero siyempre, hindi niya sasabihin 'yung mga salitang 'yon. 'Yung bakuran ni Gu Sheng. Si Ruyan at Liangxia, nagdidilig ng mga bulaklak at halaman. "Ruyan, may problema ba kay prinsesa?" Lumingon si Liang Xia, gulat na gulat, at tiningnan si Gu Sheng, na nakasandal sa bintana. Kakaiba, simula nang bumalik si prinsesa, nakasandal na siya sa bintana at hinahangaan 'yung mga bulaklak at halaman na nakalagay sa bintana. Pagdating sa usaping 'to, bumuntong-hininga si Yan, at puno ng kalungkutan 'yung mata niya: "Dahil kay prinsipe, naghirap si prinsesa. Noong una siyang bumalik sa mansyon, namumutla si prinsesa. Isa lang akong katulong at hindi ako makasunod kay prinsesa papasok sa kwarto, pero nahulaan ko na, sa 7788, siguradong tinuruan si prinsesa ni prinsipe." Pagtapos sabihin 'yon, ibinaling niya 'yung mata niya kay cool summer, mas nalilito 'yung mga mata niya: "Bakit ka nagtatakip ng mukha mo buong araw? Anong nangyari noong wala si prinsesa?" Hindi nag-atubiling umiling si cold summer at nagpilit ng ngiti: "Okay lang lahat, walang kakaiba." Kung magkakasama sina Yan at cool summer ng matagal, siyempre makikita niya kung anong mali kay cool summer. Pinilipit niya 'yung kilay niya ng konti: "Kung hindi mo sasabihin sa akin, magtatanong ako sa ibang katulong, at siyempre, makukuha ko 'yung sagot." Pagkasabi niya noon, biglang nag-panic si Liang Xia at nagmamadaling pinigilan si Ruyan: "Huwag na, sinasadya kong itago kay prinsesa. Hindi dapat malaman ni prinsesa 'yung bagay na 'to. Kung gusto mong malaman, sasabihin ko sa 'yo." Nangyari 'yon, ikinuwento ni cool summer 'yung mga detalye ng bagay na 'yon, isa-isa. Nag-alinlangan siya ng sandali, nagdesisyon si cool summer na tanggalin 'yung belo. 'Yung mukha sa ilalim ng belo, natataranta, pula, at pangit. 'Yung dapat na maputing mukha, pero nagkaganto, si Yan, huwag mo nang banggitin kung gaano siya kagalit: "Sobrang bastos ni Lin Fei at nananakit? Kahit anong sabihin niya, isa lang siyang katulong ni prinsesa, at si prinsesa ang tunay na prinsesa! Paano mo nagawa 'yung ganitong kalabasan sa harap ng mata ng soberanya?" Bumuntong-hininga si Liang Xia: "Mahal siya ng soberanya at tinuturuan 'yung katulong. Bilang master, tinuturuan niya 'yung katulong na magkaroon ng emosyon at maging makatuwiran." Hindi napigilang lakasan ni Ruyan 'yung boses niya: "Ngayon, may prinsesa pa rin ba sa paningin ng prinsipe! Ngayon, iba na 'yung pagtrato ng prinsipe kay prinsesa!" Agad na hinawakan ni Liang Xia 'yung manggas ni Ruyan: "Hinaan mo 'yung boses mo, huwag marinig ni prinsesa, kundi, ipagtatanggol ako ni prinsesa. Kung magiging matigas 'yung relasyon nila ni prinsipe, mas malaki 'yung mawawala!" 'Yung mga salita ni Liang Xia, sobrang nalungkot at walang magawa si Ruyan: "Kumpleto 'yung iniisip mo, at nagdurusa ka dahil dito." "Isa lang akong katulong. Okay lang kahit nagdurusa ako. Basta okay lang si prinsesa, okay na sa akin," umiling si cool summer, sinabing walang problema. Dalawang katulong, nag-uusap na malungkot, hindi nila alam na may nakatayo malapit sa kanila, isang pigura. 'Yung usapan nilang dalawa, malinaw na narinig ni Gu Sheng. Kinagat niya 'yung labi niya sa galit at nanginginig 'yung buong katawan niya. 'Yung magandang mukha, nagkaganto, alam mo kung gaano kasakit kung iisipin mo. "Prinsesa." May katulong na dumaan kay Gu Sheng at bumati sa gilid. Isang sigaw, nagpatremol kay Liang Xia sa buong katawan niya. Natakot siya na isuot 'yung belo niya. Puno ng takot 'yung mata niya. Iniyuko niya 'yung ulo niya at hindi naglakas-loob na tumingin sa mata ni Gu Sheng: "Paano nakalabas si prinsesa? Nadulas 'yung katulong at nasaktan 'yung mukha niya, para makita ni prinsesa." Nagpanggap silang kalmado at mahinahon. Lalo na, lalong mahal ni Gu Sheng 'yung mga matinong katulong. Madilim 'yung mata niya at mas cool 'yung mukha niya. Sumimangot siya: "Si Gu Fanglin, sobrang lakas ng loob na manakit ng katulong niya. Ngayon, pumunta siya sa bakuran ko para manakit ng tao." Sabi niya, tinalikuran ni Gu Sheng si Buddha. Nagmamadaling nagtanong si Liang Xia, "Prinsesa, saan ka pupunta?" Tumigil ng sandali 'yung lakad ni Gu Sheng at sumimangot ulit siya: "Dapat alam ni Gu Fanglin na hindi niya kayang galawin 'yung mga tao ko!" Kung nagmamadali sina Yan at Liang Xia, pumunta sila isa-isa at hinawakan 'yung manggas ni Gu Sheng: "Prinsesa, hindi dapat lumaki 'yung bagay na 'to! 'Yung relasyon mo kay Wang Yefen, hindi pa nagiging madali, pero hindi ka dapat magkaroon ng aksidente sa ganitong kritikal na sandali!" Tumingin si Liang Xia kay Gu Sheng, nagmamakaawa: "Isa lang akong katulong, walang halaga 'yung buhay ko, at makatuwiran din 'yung parusa ni Lin Fei. Isa lang akong katulong, pero naglakas-loob akong magpanggap na master ko." "Kahit ano!" Agad na tinanggihan ni Gu Sheng 'yung mga salita ni Liang Xia.