Kabanata 12 Caesarean section para sa mga bata
"Panganak?"
Kaya ni Prince Ningde, alam niyang hindi maganda ang lagay: "Ligtas kaya ang prinsesa?"
Hindi makapag-garantiya ang babaeng doktor at umiling: "Pinipilit ng lamig ang katawan niya. Huwag na nating sabihin na isang biyaya para sa nanay niya na manganak nang maayos kasama ang kaligtasan ng anak niya. Natatakot siya..."
Sa pagdinig sa boses ng babaeng doktor ng imperyo, nagmadali ang lola ng imperyo sa hindi makatuwirang paraan: "Ano ang ikinakatakot mo!"
Kinagat ng babaeng doktor ang kanyang labi: "Natatakot ako na hindi na kayanin ni Prinsesa Ningde bago pa lalaki isilang ang bata..."
Ang pigura ng lola ng imperyo ay natumba at bumagsak, na may mga bituin sa kanyang ulo. Sa kabutihang palad, mabilis na tinulungan ni Mo Shangqian ang lola ng imperyo: "Lola, hindi pa rin alam ang lahat ng ito, baka kaya pang iligtas!"
Ngayon, ganun na lang ang kaya kong isipin.
Ang ulo ni Gu Sheng minsan ay nakatungo sa templo. Marami rin siyang alam tungkol sa panganganak, pero wala siyang pagkakataon na makausap si Prinsesa Ningde.
Sa mga salita lang, hindi mo pwedeng husgahan, kailangan mong tignan nang maigi.
Sa templo, paulit-ulit na sumigaw si Prinsesa Ningde, at ang malungkot na boses ng babae ay nakakasakit sa puso ng mga tao.
"Hindi!"
Lumabas ng templo si Wen Po: "Nawalan ng malay ang prinsesa, at hindi siya magigising!"
Pagkasabi nito, hindi na napigilan ni Prinsipe Ningde ang kanyang ugali at direktang sumugod.
Nagmamadali ang mga tao na pumigil, pero hindi talaga mapipigilan si Prinsipe Ningde.
Sinabi ni Gu Sheng nang malakas sa sandaling ito: "Papasukin mo siya! Ang pinaka-nag-aalala kay Prinsesa Ningde ay si Prince Ningde. Siguro, kayang gisingin ni Prince Ningde ang prinsesa!"
Ang mga lalaki ay palaging bawal sa delivery room, pero ngayon kritikal ang sitwasyon, at hindi na masyadong makakapag-ingat ang mga tao.
Pasulyap na tumingin si Mo Shangqian kay Gu Sheng, tapos ay nagmadaling inalis ang kanyang mga mata at sumugod sa templo kasama si Prinsipe Ningde.
Kulay bughaw ang mukha ni Prinsesa Ningde, maputla at basag ang kanyang mga labi, naghihingalo siya, pinagpapawisan, at ang kanyang mga buhok sa templo ay nakadikit lahat sa kanyang leeg.
Umiyak nang labis si Prince Ningde sa harap ng kama at mahigpit na hinawakan ang kanyang kamay: "Phil, huwag kang matulog, hindi kaya ng bata, hindi ako mabubuhay kung wala ka!"
Gumalaw ang mga mata ni Prinsesa Ningde at gustong magsalita, pero mahina siya para sabihin ang kahit anong salita.
Sumugod si Mo Shangqian sa babaeng doktor at nagtanong, "Paano natin maililigtas ang mga tao?"
Huminga nang malalim ang babaeng doktor: "Pinipilit ng lamig ang katawan. Kahit nakainom na ng gamot ang prinsesa, sumalakay na ang lamig sa kanyang mga paa at kamay. Walang lakas ang prinsesa. Ang ganitong bagay ay hindi pwedeng umasa sa mga taga-labas. Pero, kung hindi siya magsusumikap, mahihirapan siyang manganak at mapanganib ang buhay ng prinsesa."
"Kung mawawala si Phil, hindi mabubuhay ang hari!" Sumumpa nang malakas si Prince Ningde.
Kunot ang noo ni Gu Sheng at pinag-aralan niya si Prinsesa Ningde.
Hindi mahirap makita ang hindi pagkakaroon ng anak sa bagong siglo.
Sa harap ng sitwasyong ito, tanging Cesarean section lang.
Pero sa dinastiyang ito, halos walang nanganganak sa pamamagitan ng Cesarean section.
Sa pagtingin sa mga luha sa mata ni Prinsesa Ningde at sa kanyang kawalan ng kakayahang gumawa ng anumang ingay, kinagat niya ang kanyang ngipin at iminungkahi nang malakas: "Ngayon, sa pamamagitan lang ng Cesarean section magiging ligtas ang ina at anak."
"Cesarean section!?"
"Kabalbalan!"
Sa sandaling natapos ang kanyang boses, pinagsabihan siya ni Mo Shangqian sa malamig na boses: "Ang Cesarean section ay pagpatay sa mga tao. Paano magiging ligtas ang ina at anak? Sa tingin mo ba hindi pa sapat ang krisis at gusto mong magdagdag ng gulo?"
Nagtinginan sila.
Hindi nila alam ang mga kasanayan sa medisina, at ito ang unang beses nilang narinig ang sinasabi ng Cesarean section.
Nag-aalala ang mga mata ng babaeng doktor ng imperyo: "Isang daang taon na ang nakalipas, ang doktor ng imperyo ay mayroong Cesarean section sa kanyang buhay. Ang bagay na ito ay nakarehistro lamang sa mga kasanayan sa medisina, at kakaunti lang ang nakakaalam nito, lalo pa ang magsagawa ng Cesarean section. Kung mayroon mang maging mabuti o masama..."
"Subukan ko! Mahirap ang Cesarean section, pero ngayon wala nang mas magandang paraan!" Humakbang si Gu Sheng pasulong na may matatag na mga salita.