Kabanata 51 Ang Pangalan Ko ay Gu Sheng
“Tatlong taon na ang nakalipas, si Haring Huai'an, nagkaproblema sa mga kalamnan sa braso niya, kaya hindi siya makapag-ensayo ng espada. Si Prinsesa Huai'an, ginamot ang braso ng prinsipe sa pamamagitan ng agupunta. Simula noon, mas naging maayos ang mga kalamnan niya at mas nakakatulong sa martial arts.”
Pagkatapos noon, hindi napigilan ni Shangguan ang pagbuntong-hininga: “Sayang at isang ganitong doktor ang nawala.”
Sabi ng batang lalaking tagabantay ng gamot, puno ng emosyon: “Kung sakaling sumunod ang childe sa prinsesa at natuto kahit kaunti!”
Dahil sa kakayahan ni Gu Sheng na gamutin ang mga nasayang na braso ng mga nag-eensayo ng martial arts, kumbinsido si Shangguan sa mahika ng agupunta at moxibustion, na siguradong makakapagligtas kay Luo Qing.
Mula nang mamatay si Gu Sheng, si Mo Shangqian ay nagwala sa pagpasok at paglabas sa larangan ng digmaan at hindi na pinahalagahan ang buhay niya.
Alam ng lahat na sakit sa puso ito.
Patay na si Gu Sheng, ang tanging bagay na makakagamot sa sakit sa puso ni Mo Shangqian ay si Luo Qing. Sa oras na ito, kung magigising si Luo Qing, tiyak na magdadala siya ng sorpresa kay Mo Shangqian.
Hiniling ng Reyna kay Shangguan Magic Doctor na maghanap ng doktor na kayang gamutin si Luoqing.
Sa mga nagdaang taon, ang salitang Gu Sheng ay naging pinakamalalim na sugat sa puso ni Mo Shangqian.
Kapag may bumanggit ng dalawang salitang ito, iinom siya sa ilalim ng bubong sa kalaliman ng gabi, bitbit ang isang garapon ng alak.
Nang mapansin na nagbago ang iniisip ni Shangguan Jun, dali-daling pinalitan ng batang tagabantay ng gamot ang paksa: “Halos nakita ko na ito. Walang doktor na makakakumbinsi sa’yo. Oras na para magpahinga ang aking anak.”
Tumango si Shangguan: “Tanggalin ang papel ng rekrutment, walang silbi ang lahat ng ginawa natin.”
Sa oras na ito, isang doktor ang nagtaas ng kurtina at lumapit kay Shangguan: “Doktor Shangguan, isang dalagitang babae, sinabing gusto niyang maging doktor sa Yiguang, Kyoto.”
“Pamilya ng isang dalagita?”
Bahagyang nagulat ang batang tagabantay ng gamot, at pagkatapos ay direktang tinanggihan niya ito: “Anong kakayahan ang mayroon ang isang dalagita? Kapag pagod na ang childe, oras na para magpahinga at mawala.”
Sa oras na ito, ikinaway ni Shangguan ang kanyang kamay at hiniling sa doktor na anyayahan ang mga tao: “Hindi rin naman masama ito.”
Di nagtagal, isang dalagang babae ang lumitaw sa harap ng lahat.
Ang babae ay si Gu Sheng.
Ngumiti siya: “Nakita ko na si Shangguan Magic Doctor.”
Nang marinig ang salitang “magic doctor”, lahat ng kilay ni Shangguan ay gumalaw na parang kutsilyo: “Tawagin mo akong doktor. Masyadong mabigat para sa akin ang magic doctor.”
Ang kanyang kasanayan sa medisina ay hindi ang pinakatuktok, lalo na pagkatapos makita ang kasanayan ni Gu Sheng sa medisina, nararamdaman niya na ang titulong ito ay hindi angkop para sa kanyang sarili.
Tumango si Gu Sheng bilang pakikipagtulungan: “Dr. Shangguan.”
Ibinaba ni Shangguan ang kanyang mga mata at sumipsip ng tsaa: “Magtanong, anong pangalan mo, binibini?”
“Gu Sheng.”
Umupo si Gu Sheng sa upuan na dinala ng batang tagabantay ng gamot at ibinuga ang dalawang salita mula sa kanyang bibig nang walang sigla.
Si Shangguan Jun, na hindi kailanman itinaas ang kanyang mga mata, ay naakit ng dalawang salitang ito at tumingala nang may takot. Nakatitig ang kanyang mga mata kay Gu Sheng. Ang mga salita ay puno ng pagiging kakaiba: “Anong sabi mo?”
Sa harap ng mga damit ng babae ay simple at ordinaryo, 3,000 damo ay basta na lang binilog, ang kanyang hitsura ay maganda, ang kanyang mga mata na parang tubig ay nakakaakit at hindi bastos, at hindi siya naglalagay ng anumang pampaganda.
Hindi mahirap isipin na kung maglalagay ka ng magagandang damit, damit ng hari, sutla at satin, at pagkatapos ay magbihis nang maingat, tiyak na ikaw ay magiging kamangha-mangha at natatangi.
Ngumiti si Gu Sheng nang hindi nagbabago: “Gu Sheng, anong problema?”
Ang reaksyon ni Shangguan ay inaasahan niya.
Ang pangalang ito, sanay na siya, ang mukhang ito ay hindi makikilala pa rin, kung gayon ay patuloy na tatawaging Gu Sheng.
Ang mga mata ni Shangguan Jun ay mas marunong magtanong, na para bang gusto niyang makita si Gu Sheng mula sa loob hanggang sa labas: “Hindi ko alam ang edad ng dalaga, saan siya nagmula?”
Sumagot si Gu Sheng nang totoo: “Ang edad na 18, tubong Changzhou, unang beses na pumunta sa Beijing upang humiling ng isang araw. Nang makita ko ang pagrerekrut ng mga doktor dito, naglakas-loob akong pumunta at subukan ito.”
Sa mga nagdaang taon, nanatili siya sa Lingshan, isang tuktok sa Changzhou.
Kapag nagkukuwenta, kung ang dating Gu Sheng ay hindi namatay, dapat ay 19 na taong gulang na siya.
Ang sorpresa sa mga mata ni Shangguan ay kumupas at bumalik sa normal: “Ang Changzhou ay malayo sa Beijing, at nag-iisa lang ang dalaga?”
Pamilya ng dalaga, hindi karaniwan na isang tao ang tatakbo ng ganito kalayo.
Sa pangkalahatan, mas maraming tao ang pumupunta sa mga kamag-anak.
Ngumiti si Gu Sheng at mahinahong sumagot: “Sabi ng guro ko, ang Beijing ang pinakamayaman na lungsod. Kung gusto kong makita ang mundo, hindi ako maaaring magkamali na pumunta rito.”
“Sino ang guro mo?” Napansin ni Shangguan ang mahahalagang punto sa mga salita ni Gu Sheng.
“Walang pangalan ang aking guro at gustong mamuhay nang tahimik sa gubat. Hindi karapat-dapat banggitin.”
Sa puntong ito, pinag-isipan din ito ni Gu Sheng at sinagot ito na parang agos nang walang anumang kamalian.
Ang pangalan ng kanyang guro ay isang tunay na tao na may tadhana, at naririnig ang kanyang pangalan. Sa tuwing binabanggit niya ang pangalang ito, walang nakakaalam nito.
Sila ng kanyang guro ay nagkita minsan sa Lingshan tatlong taon na ang nakalilipas. Iniligtas siya ng guro sa Lingshan at iniwan ang mga kasanayan sa medisina at agupunta. Gusto niyang suriin ang kakayahan ni Gu Sheng at pagkatapos ay magpasya kung tatanggap ng isang saradong-pinto na disipulo at mamana ang mga kasanayan sa medisina.
Sa harap ng babae, at si Prinsesa Huai'an ay walang karapatan.
Inalis lang ni Shangguan Jun ang kanyang mga mata at hinawakan ang tasa ng tsaa gamit ang kanyang payat na kamay: “Makakaya bang maging doktor ng isang dalaga?”
“May alam ako kahit papaano.”
Ang mga mata ni Gu Sheng ay may astigmatismo, at ang paghanga sa kanyang mga mata ay malinaw na nakikita: “Narinig ko na rin ang pangalan ni Dr. Shangguan, iniisip na matututo ako ng mga kasanayan sa medisina dito. Dumating lang ako rito, ngunit hindi ko alam kung mayroon akong pagkakataong sumunod kay Dr. Shangguan upang matuto ng mga kasanayan sa medisina.”
“Naririnig ba ng dalaga ang kasanayan sa medisina ng Shennong Materia Medica?” Mahinahong tanong ni Shangguan.
Umiling siya at medyo nagtataka: “Ang kasanayan sa medisina na makakagawa kay Dr. Shangguan na matandaan ang kanyang pangalan ay dapat na mabuti, ngunit sa kasamaang palad, hindi ko alam.”
Pinalitan muli ni Shangguan ang paksa: “Nauunawaan ba ng mga dalaga ang agupunta?”
Matalinong tumango si Gu Sheng: “May alam ako kahit papaano.”
Sa sandaling lumabas ang pahayag na ito, ang mga mata ng imperyal na doktor ni Shangguan ay hindi gumalaw at lumiwanag ang kanyang hitsura: “Susuriin ko ang dalaga. Kung ang ubo ay hindi gumaling nang matagal, ano ang dapat kong gawin?”
Gumalaw ang mga labi ni Gu Sheng at binuka ang kanyang bibig: “Nakadepende kung ang ubo ay internal injury o exogenous. Kung internal injury, ang Taiyuan, Zuli at Sanyinjiao ay maaaring gamitin upang linisin ang mga daanan at collateral at regulahin ang pali at baga.
Kung exogenous factors ay maaaring gamutin sa pamamagitan ng agupunta sa Feishu, Lieque at Hegu points, kung sanhi ng hangin-lamig, maaaring magpadugo ng dugo.”
Nagsalita siya nang buong detalye at binanggit pa ang iba't ibang paggamot sa pag-ubo.
Bahagyang itinaas ni Shangguan ang kanyang mga kilay at nagtanong, “Mga dalaga ay gumagamit lang ng agupunta at hindi na kailangang magreseta ng gamot?”
“Hindi naman problema ang magreseta ng gamot. Tatlong-puntong lason, na maaaring lutasin sa pamamagitan ng agupunta. Bakit pa magdadagdag ng gamot?” Ang sinabi niya ay puno ng katotohanan.
Hindi napigilan ni Shangguan ang pagtango, tinitingnan ang mga mata ni Gu Sheng nang may mas maraming pagpapahalaga: “May katuturan. Mas mabuti na uminom ng mas kaunting gamot para sa iyong kalusugan. Maaari kang pumunta rito upang gamutin ang doktor anumang oras. Kailan mo gustong pumunta?”
Ang ngiti ni Gu Sheng ay maliwanag, at ang kanyang puting balat ay nilimbag ng ngiting ito, na nagpapaganda sa kanya: “Agad-agad.”
“Agad-agad?”
Medyo nagulat si Shangguan: “Hindi ako nagbibigay ng pagkain at tirahan dito. Noong una kang pumunta sa rampa, handa ka bang manatili? Hindi ako nagmamadali. Hindi pa huli ang lahat na bumalik kapag handa ka na at nakapag-ayos.”
“Wala akong maraming gamit na dala. May inn sa tapat ng Kyoto Medicine Museum. Doon ako maaaring tumuloy.”
Hindi nagbago ang ngiti ni Gu Sheng: “May kabayo ako sa labas ng pinto. Maaari ko itong ayusin. Sasamahan niya ako sa aking paglalakbay mula Changzhou hanggang Beijing. Hindi ko siya maaaring tratuhin nang masama.”