Kabanata 81 Tiwala

Si Gu Sheng tumayo sa tabi ni Luo Qing at nakita siyang itinaas ang kanyang sundang. Ang puso niya ay tumibok ng malakas at isang bugso ng takot ang pumuno sa kanyang puso nang mahigpit. Sa sandaling ito, wala na rin siyang pakialam, isang pasulong na pagmamadali ang direktang nakahawak sa sundang! Ang bilis niyang kumilos ay hindi niya namalayan si Luoqing. Naramdaman lang ni Gu Sheng ang isang matalas na sakit sa kanyang palad. Nang tumingin siya pababa, ang kanyang kamay ay tinusok ng talim, at ang matingkad na pulang dugo ay binasa ang buong kamay sa isang saglit. Ang matalas na sakit sa kamay ay hindi naman ganoon kasakit, parang kinurot lang ng bahagya ng karayom. Si Luo Qing ay umiyak lalo, sumigaw na parang isang bata na nawalan ng kanyang laruan, hinawakan nang maingat ang kamay ni Gu Sheng: "Anong gagawin ko? Bakit ang daming dugo? Masakit siguro, kasalanan ko lahat!" Patuloy siyang nag-akusa at nagmadaling binendahan ang sugat ni Gu Sheng. Ang kanyang bibig ay patuloy pa rin na bumubulong: "Wala namang silbi ang buhay ko. Walang kuwenta na mamatay ako, pero kung madadamay ka, paano ako mapapanatag? Hindi mo dapat ako iniligtas..." Ang noo ni Luo Qing ay natakpan ng makapal na pawis, at ang kanyang mga palad ay nabasa ng pawis. Natatakot siya na magkaroon ng aksidente si Gu Sheng at natakot. Sa pagtingin kay Luo Qing, bahagyang yumuko ang labi ni Gu Sheng at ngumiti at sinabi: "Naniniwala ako na hindi ka ganoong uri ng tao. Ayokong mamatay ka, kaya kinuha ko agad ang sundang nang walang pag-aalinlangan." Ang mga mata ni Luo Qing ay basa, ngunit ang kanyang tono ay partikular na matigas: "Kakaunti pa lang ang oras na nakasama kita, pero ganoon na lang ang tiwala mo sa akin, pero ang ilang tao na nakasama ko simula bata pa ako, hindi pa rin ako mapagkakatiwalaan." Ang taong tinutukoy niya ay malinaw na si Mo Shangqian. Si Mo Shangqian ay tumingin sa kamay ni Gu Sheng na may pag-aalala sa kanyang mukha at hinawakan nang maingat, baka mahawakan ang sugat: "Grabe ang sugat, masakit ba?" "Medyo, hindi naman masyadong ramdam." Dahan-dahang umiling si Gu Sheng, sinabi na wala namang masama. Sa sandaling tinagpas ng kutsilyo ang kanyang kamay, kaunting sakit lang ang naramdaman niya, hindi naman masyadong ramdam. Sa pagtingin sa kamay ni Gu Sheng, ang puso ni Mo Shangqian ay parang bumagsak sa kailaliman ng dagat at lumubog nang walang katapusan: "Ganyan ang mga sugat, paano hindi masakit?" Naintindihan ni Gu Sheng kung bakit nag-aalala si Mo Shangqian at tahimik na tumingin sa lalaking nasa harap niya. Ang dalawang lalaki ay walang sinabi. Nang nagkatinginan sila, ang pakiramdam sa kanilang mga mata ay medyo malalim at ang kulay ng kanilang mga mata ay mahaba. Ang kapaligiran sa paligid nila ay tila nagbago. Ang ganitong uri ng kapaligiran ay nagpapahirap kay Luo Qing. Hindi niya napigilan na sabihin: "Mabuti na lang at hindi masakit. Paano mo matitiis ang sakit? Natatakot ako na tatalon ako sa sakit!" Nang binuksan niya ang kanyang bibig, agad na tinitigan ni Mo Shangqian at inisa-isa si Luo Qing: "Alam mo rin na tatalon ka sa sakit. Kung ang kutsilyong ito ay tumagos sa iyong dibdib, alam ng Guro sa ilalim ng bukal, at dapat niyang lumabas sa kabaong at akusahan si Ben Wang sa hindi maayos na pag-aalaga sa iyo!" Si Luo Qing ay sumimangot at suminghal, ngunit pinanatili niya ang kanyang bibig na sarado nang hindi nagsasalita. Naintindihan ni Mo Shangqian na may mga hinaing si Luo Qing sa kanyang puso at hindi niya matiis na bumuntong-hininga sa mahinang boses. Lumambot ang kanyang tono: "Kasalanan ng kapatid ko ito. Kahit ano pa lalaki, dapat muna tayong magsagawa ng imbestigasyon. Paano natin sisisihin sa lahat ng krimen nang walang imbestigasyon?" Tinignan ni Luo Qing si Mo Shangqian at sinabi nang galit, "Mas mabuti pa si Ate Agu. Para iligtas ako, hindi siya nagdalawang-isip na isakripisyo ang kanyang sariling buhay. Ito na ang ikalawang beses na iniligtas niya ako. Iniligtas niya ang buhay ko. Bakit ko siya babayaran ng kabaitan? Sinasabi ng mundo na kalmado at payapa si Huai'an King. Ngayon, lahat ay peke!" "Oo, talagang walang alam si Huai'an Wang. Ang mga usaping militar ay maayos na hinahawakan, ngunit ang isang maliit na bagay ay hindi mahusay na hinahawakan, na nakakahiya." Si Shangguan ay sumigaw din sa gilid. "Mamaya tawagin mo akong bobong baboy! Lahat ay tinatawag siyang bobong baboy!" Si Luo Qing ay ngumisi at nagreklamo: "Sa aking pananaw, kahit isang bobong baboy ay sampung libong beses na mas matalino kaysa sa kanya sa Qian Qian!" Ang kanyang boses ay kakalabas pa lang, at ang kanyang ilong ay malubhang sinipa ni Mo Shangqian. Ang masakit na ilong ni Luo Qing ay agad na namula. Tiningnan niya si Gu Sheng na may matinding kawalan ng katarungan: "Ate, sobrang sama ng kuya! Hindi mo siya pwedeng hayaan na tratuhin ako ng ganito!" Si Gu Sheng ay mahinang ngumiti at tumingin kay Gu Fanglin, na sobrang mapagbiro. Hindi napigilan ng kanyang puso ang pag-init: "Paano kung parusahan natin siya na hindi kumain ng hapunan?" "Hindi pwede!" Si Luo Qing ay hindi nag-isip, ngunit direktang tinanggihan ito nang malakas: "Ang ganitong uri ng parusa ay talagang magaan. Sa aking pananaw, dapat siyang parusahan na tusukin ang kanyang mga paa at lakaran ang matutulis na bato!" Ang mukha ni Mo Shangqian ay puno ng emosyon, at walang sisihan sa pagitan ng kanyang mga kilay: "Paano magiging ganito kasama ang mga babae sa bawat pamilya? Mag-ingat na walang maglakas-loob na pakasalan ka pauwi!" Si Shangguan ay nagdala ng kabinet ng gamot, inilapat ang pinakamagandang gamot sa sugat, at maingat na binalutan ang kamay ni Gu Sheng: "Ang mga keyk na ito ay ikaw ba ang gumawa o ang kusina?" Umiling si Luo Qing: "Hindi ko rin alam." Tinawag ni Mo Shangqian si Xiu Xiu, ang kanang kamay na katulong sa tabi ni Luo Qing, at nagsimulang magtanong tungkol sa mga keyk. Sa harap ng pagtatanong, sumagot si Xiu Xiu nang malakas: "Mag-ulat pabalik sa prinsipe, ang mga keyk na ito ay ginawa ng mga katulong. Natutunan ng mga katulong ang mga keyk na ito at gustong gumawa ng isang bagay para kay Miss Luo, kaya madalas silang gumagawa ng iba't ibang keyk." Si Mo Shangqian ay tumingin nang malamig kay Xiu Xiu sa harap niya, mukhang malungkot, parang huhukayin ang mga tao nang buhay: "Nilason mo ba ang mga keyk?" Sa isang salita, ang mga binti ni Xiu Xiu ay labis na natakot na bigla siyang natumba sa lupa, lumuhod agad at nagmakaawa: "Prinsipe! Ang katulong ay naghahati kay Heidi. Kahit na bigyan ng sampung tapang ang katulong, hindi maglalakas-loob ang katulong na gumawa ng ganoong nakakapinsalang bagay!" "Hindi ikaw?" Tanong ni Mo Shangqian nang malamig: "Ginawa mo ang lahat ng keyk na ito. Natatakot ako na walang pagkakataon na makilala ang mga keyk na ito maliban sa iyo. Itinanggi mo pa rin ba ito?" Ang mga luha ni Xiu Xiu ay patuloy na tumutulo, ang kanyang mukha ay puno ng takot, at ang kanyang katawan ay nanginginig nang husto: "Hindi ako! Ang pastry ay ginawa ng katulong, ngunit hinding-hindi gagawin ng katulong ang gayong bagay!" Pagkatapos, tila nakaisip ng isang bagay, bigla siyang tumingala at ang kanyang boses ay nagmamadali: "Sa tuwing matatapos siyang gumawa ng mga keyk, tatikman ng katulong ang isa sa kanyang sarili, upang hindi niya ayawan ang lasa ng kanyang mga amo, ngunit nitong mga araw na ito ang katawan ng katulong ay naging maganda, at walang lason sa keyk na ito!" Si Shangguan ay lumakad na parang langaw, sumugod sa harap ni Xiu Xiu, itinaas ang kanyang pulso at sinimulang damhin ang pulso. Agad, pagkatapos suriin si Xiu Xiu, mabilis siyang tumingin kay Mo Shangqian: "Siya ay may lason din." "May lason?" Si Xiu Xiu, na gustong umiyak nang walang luha, ay umiyak lalo, na may luha sa buong mukha niya: "Hindi pa mamamatay ang katulong, di ba?" "Hindi naman masyado." Ikinaway ni Shangguan ang kanyang kamay: "Hindi ka masyadong nalason. Magrereseta ako ng gamot para sa iyo. Pagkatapos mong inumin ito sa oras sa loob ng ilang araw, ang lason ay ganap na aalisin sa iyong katawan." Huminto ng kaunti ang mga luha ni Xiu Xiu. Nagmadali siyang tumingin kay Luo Qing: "Girl, ang katulong ay hindi isang hamak na tao. Ang katulong ay talagang hindi nakialam sa mga keyk. Kung hindi, paano matitikman ng katulong ang mga keyk na ito?" "Hindi niya ginawa." Nagsalita si Gu Sheng, ang kanyang mga mata ay medyo mabigat: "Bago ako pumunta sa iyo para kumain ng keyk, nalason na ako."