Kabanata 60 Karapat-dapat ang Kamatayan

"Mo Shangqian, ano sa tingin mo? Hindi kita niligtas para magpakamatay!" Galit na galit ako sa puso ko. Sa sandaling ito, hindi na talaga kayang kontrolin ni Gu Sheng ang sarili niya. Itinaas niya ang ulo niya at bumangon. Ang tasa ng tsaa sa mesa ay diretso na nahulog sa sahig dahil sa sobrang pagkilos niya. Tahimik na tumulo ang luha, at hinawakan niya ng mahigpit ang balikat ni Mo Shangqian: "Paano mo matutupad ang puso ko!" Ilang salita sa tainga, nagulat si Mo Shangqian, nagtatakang tumingala at tumingin kay Gu Sheng. Puno ng luha ang mga mata ng babae, at ang walang katapusang sakit ay punong-puno sa mga mata niya. Naramdaman lang ni Gu Sheng na sobrang sakit ng puso niya. Ang mga sugat na ito ay parang mga pinsala sa kanyang puso, nakaukit isa-isa. Alam niya na nabuking na ang pagkatao niya. Pero ngayon, hindi na niya masyadong kayang asikasuhin pa ito. Dali-daling umalis si Gu Sheng. Si Shangguan ay nakatingin kay Gu Sheng na naghihintay ng ilang sandali. Halata na hindi rin niya inaasahan na gagawa si Gu Sheng ng ganitong kilos. "Gu Wei!" Sumagot si Mo Shangqian at biglang tumayo. Kahit mahina siya, lumakad siya na parang nakalipad at hinawakan si Gu Sheng mula sa likod: "Gu... Gu... ikaw ba si Gu Sheng?" Ang mga luha ni Gu Sheng ay parang tubig sa bukal, tuluy-tuloy na bumabagsak. Huminga siya ng malalim para pigilan ang kanyang luha, pero hindi niya magawa. "Ikaw ba... si Gu Sheng?" Nanginginig ang boses ni Mo Shangqian, na may malinaw na pananabik sa kanyang tono. Kinagat ni Gu Sheng ang kanyang mga ngipin at bumigkas ng isang salita mula sa kanyang bibig sa mahabang panahon: "Ang pangalan ko ay Gu Sheng." "Gu... Sheng..." Biglang binitawan ni Mo Shangqian ang kanyang kamay, natumba, at direktang naupo sa sahig. Tinitigan niya si Gu Sheng nang may labis na paghanga, baka mawala ang biglang kasiyahan sa harap niya. Hinugot niya ang sundang mula sa kanyang baywang at matigas na kinamot ito sa kanyang paa! Maliwanag na pulang dugo, agad na nagpahiwatig! Nagulat si Gu Sheng, at ang kanyang mga paa ay parang dumikit sa lupa at hindi makagalaw. Si Shangguan ay tila sanay na at mahinang bumuntong-hininga: "Sa paglipas ng mga taon, hindi siya gaanong nasaktan ang sarili niya. Sa tuwing sumasakit ang kanyang puso, tanging ang sugat sa kanyang katawan ang makakatakip sa sakit." "Mo Shangqian..." Hindi sinasadya ni Gu Sheng na binigkas ang pangalan. Lubos niyang naunawaan kung bakit nagdusa si Mo Shangqian ng maraming pinsala. Bukod sa mga iniwan sa larangan ng digmaan, malaking bahagi nito ay nagmula sa sariling mga kamay ni Mo Shangqian. Naramdaman lang niya ang amoy ng dugo sa kanyang lalamunan at hindi makabangon o makababa. Gumalaw siya ng kanyang mga labi at nagmamadaling umiling: "Ako si Agu, hindi si Gu Sheng!" Ang larawang ito ni Mo Shangqian ay ginawa siyang namumula ang mata. Natakot din siya na baka mas lalong gumawa ng masama ang lalaki. Nang bumagsak ang kanyang boses, ang pula sa kanyang lalamunan ay lumabas sa kanyang bibig. Naramdaman lang niya ang mabibigat na talukap ng mata, biglang naging itim sa harap ng kanyang mga mata, malambot sa kanyang katawan, at bumagsak diretso sa lupa. "Gu Wei!" Nagmamadali si Mo Shangqian. Ang larawan ng tatlong taon na ang nakalipas ay muling lumitaw sa kanyang isipan. Natakot siya na muling mamamatay si Gu Sheng. Sa ganitong sakit, hindi na niya gustong maranasan muli ang pag-asa na ito. Hinawakan niya ang sundang at matigas na sinaksak sa puso! Sa ganitong paraan lamang siya hindi na magdurusa. Kahit mamatay siya, mamamatay siya bago si Gu Sheng. Malabong narinig ni Gu Sheng ang sigaw ni Mo Shangqian. Sinubukan niyang buksan ang kanyang mga mata. Nakita niya si Mo Shangqian na sinasaksak ang kanyang puso gamit ang isang sundang! Sa sandaling ito, ang kanyang naguguluhang utak ay agad na nagising, at naramdaman lang niya na ang dugo sa kanyang katawan ay agad na tumigas at naninigas ang kanyang mga kamay at paa. Nawalan siya ng malay muli. "Prinsesa!" Sa kanyang pagtulog, narinig ni Gu Sheng na may tumatawag sa kanyang pangalan at naisip na sinaktan siya ni Mo Shangqian ng isang sundang. Nagising lang siya at biglang binuksan ang kanyang mga mata. Ang nakikita ng aking mga mata ay lahat ng pamilyar sa akin, pati na rin ang isang mukha na puno ng pagkabalisa. Sinasabi sa kanya ng intuwisyon na ito ang kanyang dating tirahan sa Huai'an Wangfu, at ito ang Shengjingyuan. Ang muling pagkabuhay ng mga patay, tulad nina Yan at Liang Xia, ay nalaman sa pamamagitan ng pagkakataon. Bilang karagdagan, nabunyag ang pangalan ni Gu Sheng. Naunawaan ng dalawang katulong na si Gu Sheng ay si Prinsesa Huai'an sa harap nila. Ang unang bagay na ginising ni Gu Sheng ay ang tanungin si Mo Shangqian tungkol sa kanyang kalagayan. Nakita ang sabik na hitsura ni Gu Sheng, dali-daling nagpaliwanag si Yan: "Prinsesa, makatitiyak ka na kahit seryoso ang pinsala ng prinsipe, ligtas ang kanyang buhay." Hindi lalaki lang nag-isip si Gu Sheng, kaya bumangon siya at pumunta upang bumisita: "Kailangan kong makita ang prinsipe." Mabilis na tumango si Ruyan at umiyak sa isang luhaan na tao sa isang sandali: "Magaling! Saan lalaki pumunta ang prinsesa, handang sumama si Ruyan sa prinsesa!" Hindi magpapahuli, mabilis na lumapit si cool summer sa sandaling ito: "At ako! Prinsesa, sa paglipas ng mga taon, hinintay namin ang iyong pagbabalik. Napakaganda na makakabalik ka!" Tinitingnan ang dalawang katulong, ngumiti si Gu Sheng mula sa kanyang puso, at ang kanyang puso ay puno ng init nang hindi niya namamalayan: "Naniniwala kayong ako si Gu Sheng, ngunit kung malalaman ng mga tagalabas, paano sila mag-iisip minsan? Samakatuwid, sa harap ng mga tagalabas, maaari mo akong tawaging Dr. Agu at hindi mo ako pwedeng ibunyag." Sinabi ng dalawang katulong, tumango upang maunawaan. Si Mo Shangqian ay nanirahan sa Shengjing Hospital at dumating sa kanyang bahay ilang sandali lamang ang nakalipas. Sinasadyang itinago ni Mo Shangqian ang pinsala. Maliban sa ilang mga lingkod na nakakaalam tungkol sa aksidente, ang natitira ay hindi nakakaalam. Si Shangguan ay nakaupo sa silid na may takot at panginginig, na nagmumukhang hindi gaanong malungkot. Nakita ni Gu Sheng ang pagkabahala ni Shangguan sa isang sulyap. Narinig ang galaw, tumingin si Shangguan kay Gu Sheng: "Bakit hindi ka magkaroon ng mas maraming pahinga?" Umiling si Gu Sheng at ibinaling ang kanyang mga mata kay Mo Shangqian, na nakahiga na walang malay sa kama: "Nasaan ang isip para magpahinga? Kumusta ang kanyang kalagayan?" Maputla ang mukha ni Mo Shangqian sa kama. Kahit na walang malay siya, nakakunot pa rin siya. Tila may mga problemang nagpatuloy na sumama sa kanya sa lahat ng oras. Tiningnan ni Shangguan si Mo Shangqian at sumagot sa mahinang boses: "Maaari siyang mabuhay." Nabunyag ang kanyang pagkatao, at walang intensyon si Gu Sheng na patuloy na itago ito. Sinabi niya ang kanyang iniisip sa kanyang puso: "Paano niya ginugol ang tatlong taon na ito? Ang pinsala sa kanyang katawan..." Sa pagsasalita, hindi siya nagpatuloy. Naintindihan na ni Shangguan kung ano ang gusto niyang sabihin. Nanunuya siya sa mahinang boses at malamig na sinulyapan si Gu Sheng: "Ngayon alam ko kung gaano ako nasasaktan. Paano niya ginugol ang tatlong taon na ito? Sa pagtingin sa mga pinsala sa kanyang katawan, natural niyang malalaman nang malinaw." Umupo si Gu Sheng sa isang upuan, biglang nalubog ang kanyang mga mata: "Hindi ko akalain na mabubuhay siya ng ganitong buhay. Akala ko kumpletong buhay ito para sa kanya. Kung wala ako, ayos lang siya kay Lin Fei." Itinaas ni Shangguan ang kanyang kilay at halatang mas galit ang kanyang mukha: "Gampanan? Hindi mo ba nakikita kung sino ang nasa kanyang puso? Kung talagang mahal mo siya, bakit ka namatay para iligtas siya? Mula nang mamatay ka, sinisisi niya ang sarili niya araw-araw at gabi!" Umiling si Gu Sheng, at ang Jiao Yan ay marangal: "Hindi ko kayang kunin ang pagsusuri ng karayom ng ibang tao. Kailangan kong mamatay pa rin. Mas mabuting gumawa ng isang bagay na mahalaga bago ako mamatay, at ito ay isang magandang kamatayan." Siya lang ang nakakaalam na ang katawan na ito ay hindi tugma sa kanyang kaluluwa. Nagsimula nang tanggihan ng katawan ang kanyang kaluluwa at mamamatay sa madaling panahon. Hindi siya namatay dahil kay Mo Shangqian. Pabulong na sinabi ni Shangguan: "Alam ko rin ang tungkol sa iyong mga pinsala. Kung mag-aaral ka nang mabuti, hindi ka mamamatay. Dahil hindi mo pinapahalagahan ang iyong katawan kung kaya't lalong lumalala ang iyong katawan."