83

CHAPITRE QUATRE-VINGT-TROIS POINT DE VUE D'ETHAN Le mal de tête qui déchire est le cadet de mes soucis quand je fixe la femme allongée sur le ventre sur le lit. Une galaxie de bleus couvre ses hanches, ses bras, ses cuisses, ses fesses, et même autour du tatouage de serpent sur son dos. Putain. Je me réveille en sursaut alors que les souvenirs de la nuit dernière reviennent au compte-gouttes. Qu'est-ce que j'ai foutu ? Si ce n'était pas pour le mouvement régulier de son dos, je penserais l'avoir tuée ou quelque chose comme ça. Bordel. Je n'aurais pas dû la toucher quand j'étais bourré. La raison pour laquelle je ne me saoule pas n'est pas seulement parce que je perds mes inhibitions, mais aussi parce que je ne peux pas me contrôler. Il n'y a pas de bouton stop ou même pause dans cet état. Non pas que j'aie jamais eu ces boutons quand il s'agit de Rose. Chaque fois que je me rappelais ma décision, je la baisais plus, je la possédais plus, et je n'étais rien de moins qu'un dingue. Je n'arrive pas à croire que je l'ai prise sur le sol encore et encore comme un putain d'animal. Elle est déjà trop fragile et s'écorche facilement au moindre contact. Comment ai-je pu laisser mon côté bête prendre complètement le contrôle de moi comme ça ? Je tends un doigt pour toucher une mèche de ses cheveux, mais je m'arrête à la dernière seconde, ma main se refermant en un poing. Ai-je seulement le droit de la sentir encore ? « Putain », je chuchote, passant une main dans mes cheveux alors que je me lève en sursaut. C'est fini maintenant. Je prends rapidement une douche, puis je m'habille d'un pantalon noir et d'une chemise blanche. Rose dort toujours profondément sur le ventre. Elle ne se réveillera probablement pas avant un certain temps à cause de l'épuisement. Assis à son bureau, je saisis un stylo et j'écris jusqu'à ce que mes jointures me fassent mal. Elle a toujours dit que les gauchers comme moi ont une horrible écriture, et c'est vrai. Mais au lieu d'écrire un e-mail ou un texto générique, je laisserais une dernière touche personnelle derrière. Je place la lettre sur l'oreiller, puis je pose mes lèvres contre son front, les y laissant traîner une seconde trop longtemps. « Mmmm… Ethan ? » marmonne-t-elle dans son sommeil. Si elle se réveille maintenant, elle va probablement m'étrangler. Je le mériterais, mais je ne peux pas mourir avant de mettre fin à tout ça une fois pour toutes. Alors je remonte les couvertures jusqu'à son menton et je ferme notre porte de chambre pour la dernière fois. Cela n'aurait pas été difficile si j'avais voulu tuer Rolan avant. Il invite des snipers dans des bâtiments en face de ses clubs afin qu'ils puissent l'achever. La raison pour laquelle je ne l'ai pas fait est qu'il avait besoin de souffrir, et il avait besoin de souffrir plus que Maman et Papa. Cela n'aurait pas été une vengeance s'il n'avait pas fait face à ses péchés. Cela n'aurait pas été satisfaisant si je ne l'avais pas vu se tordre dans son propre sang à mes pieds, me suppliant de le sauver comme Maman a supplié cette fois. Mais les circonstances sont différentes de celles du début. Il a impliqué Rose. Si ces Albanais l'avaient encore, elle aurait perdu la vie maintenant. Et c'est le dernier coup de Rolan. C'est la balle avec son nom dessus. Je n'ai peut-être pas pu empêcher la mort de mes parents, mais je protégerai Rose, même si c'est la dernière chose que je fais. Si je termine Rolan, toute la guerre avec les Irlandais prendra fin. Feu a dit que la plupart des dirigeants du côté de Rolan pensent que s'opposer aux Russes et aux Italiens est une folie. Maintenant que les Japonais et les Triades sont liés pour se joindre à nous, c'est une pure mission suicide. En tant que dictateur, Rolan a tué tous ceux qui étaient contre lui dans l'organisation. Il les retient avec la peur, et la paix reviendra dès qu'il sera parti. Rose sera en sécurité. Je regarde à travers mes lentilles l'homme assis dans un salon pendant le club des Irlandais. Il est plus âgé maintenant, dans la soixantaine, avec des cheveux complètement blancs, mais le pur mal rôde encore dans ses yeux. Mon téléphone vibre, et je le récupère sans quitter les yeux. Je ne peux pas tirer maintenant, de toute façon. Trop de gens bourdonnent autour de lui, lui apportant des rapports et tout ça. J'ai besoin d'un tir clair sur lui car un échec compromettrait ma position. Mes lèvres s'écartent lorsque je déchiffre le nom qui apparaît sur l'écran. Parrain. C'est la première fois qu'il m'appelle en dix ans. Je pensais qu'il n'aurait pas mon nouveau numéro, même si j'ai gardé l'ancien. J'avale alors que je réponds : « Allô ? » « Qu'est-ce que tu fous, petit con ? » Mon doigt reste immobile sur la gâchette. Parrain a peut-être la quarantaine, mais il a toujours l'air aussi autoritaire que quand j'avais cinq ans, et je m'accrochais à lui à chaque pas. « Je fais sauter des têtes », je plaisante, parce que c'est la seule façon que je connaisse de lui parler après toutes ces années. « J'ai entendu dire que tu t'es fait tirer dessus. » « Bof. Les tirs ne peuvent pas me tuer. Pas dans cette vie. » « J'ai entendu dire que tu t'es marié. » « En quelque sorte, mais c'est… fini. » Ma voix baisse avant que je ne recommence à plaisanter. « Tout le monde n'est pas fait pour la vie maritale comme toi, Parrain. Certains sont de parfaits bâtards qui mènent leurs femmes au point de non-retour. » « Sois sérieux. Dans quel genre de merde t'es-tu encore fourré ? » « Bonne vieille vengeance. » Je fais une pause. « Tu te souviens des gens qui, je t'ai dit, ont tué mes parents ? J'en ai trouvé un. Je ne sais toujours pas qui est l'abruti de Russe qui a trahi Maman, mais je n'ai pas le temps maintenant, alors je vais me contenter de mon oncle, putain. » « Et après ? Tu crois que tu seras soulagé ou que tes parents reviendront à la vie ? » « Non, mais ça va faire putain de bien. » « Ethan… » « Et ça gardera cette femme que j'ai menée au point de non-retour en sécurité. » « Où es-tu ? » « À l'endroit où le grand final aura lieu. » « Où exactement ? » « Pourquoi tu demandes ? » « Je suis là. » Je fais une pause. « Ici où ? » « Aux États. Viens me rencontrer. » « Pourquoi… pourquoi voudrais-tu me rencontrer après tout ça ? Je pensais que tu me détestais. » « Je détestais ce que tu as fait, mais je ne t'ai jamais détesté, Ethan. Tu étais le fils que j'avais avant de savoir ce que signifiait être père, et cela n'a pas changé, même après avoir eu mes propres enfants. » J'avale, puis je me racle la gorge. « Tu es sentimental, Parrain. » « Et tu es imprudent encore une fois. Viens me rencontrer. Maintenant. » « Attends, laisse-moi finir… » Je coupe court quand des mouvements se font entendre derrière moi. Je me lève en sursaut, mais c'est trop tard. Quelque chose se déclenche dans mon épaule. Au début, j'ai cru que c'était un coup de feu, mais aucun sang n'est sorti. Le téléphone tombe par terre, l'écran se brisant. Chancelant en arrière, je tombe à genoux et regarde l'enculé qui m'a tiré dessus. Ses cheveux décolorés dépassent dans toutes les directions alors qu'il souffle sur son arme, qui contient un anesthésique. « Je t'avais dit que ça pouvait être puissant, Ethan. » Putain. Peter s'approche de moi jusqu'à ce qu'il me regarde. « Tu n'es pas censé tuer Rolan. Ce n'est pas ce que le Boss veut pour l'instant. » « I-Igor t'a mis dans le coup ? » Je crache, à peine capable de garder les yeux ouverts. Peter arrache le fusil de ma main aussi vite qu'il prend des bonbons à un bébé. « Le Boss a dit que je devais te maintenir sur la bonne voie, et c'est ce que j'ai fait tout le long. C'est moi qui ai poussé Rose après qu'elle a entendu ton plan. » Cet enculé. Je vais lui trancher la gorge. Non, je vais lui arracher le cœur avec un couteau émoussé pour que ça fasse plus mal. « Je suis allé jusqu'à la fermer, et qu'est-ce que tu as fait ? Tu es allé contre tout ce pour quoi nous avons travaillé. Tu ne peux pas faire ça. C'est une trahison envers le Boss, et je ne peux pas le permettre. Il est temps que tu disparaisse une fois pour toutes. Tu n'es même pas Russe, donc tu n'aurais pas dû faire partie de la confrérie en premier lieu, espèce d'Irlandais sale. » Il balance le fusil et me frappe à la tête. Mon corps frappe le sol avec un bruit sourd. La dernière image qui me vient à l'esprit est le visage et le doux sourire de Rose. Au moins, ma lettre peut servir d'adieu.