63

CHAPITRE SOIXANTE-TROIS POINT DE VUE D'ETHAN La concentration de Rose est sans faille alors qu'elle nettoie minutieusement mon visage. Ses doigts sont doux mais fermes, et quand elle atteint les coupures près de mes yeux, elle s'arrête. "Ça pourrait faire un peu mal." 'C'est rien." 'Tu as déjà été blessé comme ça avant ?' 'Bien sûr. Se faire tirer dessus fait ressembler ça à un jeu d'enfant.' Elle caresse les coussinets de ses doigts sur la cicatrice sur ma poitrine. 'Comment est-ce arrivé ?' 'C'était à cause du Parrain—Gotham.' 'Gotham faisait partie de votre groupe ?' "Il nous entraînait. Le Parrain fait partie de la première génération de The Underground. Ils s'appellent Équipe Zéro, et ont tous des noms bizarres. Mon groupe est considéré comme faisant partie de la deuxième génération." Elle continue de nettoyer soigneusement ma blessure. 'Quelle est la différence entre la première et la deuxième génération ?' 'Les membres de la première génération sont maintenant des vieillards—et des femmes. Nous sommes plus jeunes et plus jolis, je suppose ?' Elle secoue la tête. 'Est-ce la seule différence ?' 'Eh bien, ça et le fait qu'ils étaient drogués. Leur loyauté était assurée par un type spécial de drogue.' 'Y a-t-il un critère clair pour faire partie de la première ou de la deuxième génération ?' 'Pas vraiment, mais la première génération a perdu la plupart de ses souvenirs de ses vies antérieures. Nous, non.' 'C'est triste. Y en a-t-il beaucoup ?' 'Pas vraiment. Une douzaine environ.' 'Comment faites-vous la différence entre eux et la deuxième génération ?' "Ils nous ont tous entraînés, donc tous les membres de la deuxième génération les connaissent. De plus, ils ont des noms bizarres : Gotham, Corbeau Fantôme, Ombre, Brume, Feu, Cicatrice, Poison, etc. C'est comme un repaire de vipères. Ce ne sont pas leurs vrais noms, mais même eux ne se souviennent pas de leurs vrais noms." 'Et vous ?' Ses yeux retiennent les miens, en otage, paraissant plus sombres tard dans la nuit. 'Ethan est-il votre vrai nom ?' 'C'est ça. C'est le nom que ma mère m'a donné.' 'Et votre nom de famille ? Est-ce Hunter ?' Je pourrais lui mentir, mais quel est l'intérêt ? Elle connaît déjà mon plan, et je ne suis pas d'humeur à la laisser dans le noir plus longtemps. Je secoue lentement la tête une fois. 'Alors, quel est-il ?' 'Fitzpatrick. Mon vrai nom est Ethan Polterizxk.' Elle se fige, sa main suspendue dans les airs alors que la prise de conscience s'installe. 'Tu…es-tu apparenté à Rolan Polterizxk ?' 'C'est mon oncle.' 'Tu es…' 'Russe ? Ouais. À moitié, quand même. Ma mère était nord-irlandaise, et elle se considérait britannique.' 'Oh.' 'Quel type de ‘Oh' est-ce ?' 'C'est un ‘Oh, c'est ce que le changement d'accent signifie.'' 'Changement d'accent ?' 'Tu parles parfois avec un accent différent pendant le sexe.' 'Vraiment ?' 'Si.' 'Mmm. J'avais oublié ça.' 'Tu passes à ça inconsciemment ?' "Je suppose. Je l'ai abandonné il y a longtemps, mais il revient toujours.' Elle caresse doucement le coton sur ma peau. 'Pourquoi ?' 'Pourquoi quoi ?' 'Pourquoi l'as-tu abandonné ?' "Le Parrain est britannique, et j'étais avec lui en parlant avec un accent anglais, alors je l'ai attrapé.' 'C'est tout ?' 'Et je ne voulais pas des souvenirs liés à l'accent.' Je ne sais pas pourquoi je lui dis ça, mais maintenant que j'ai commencé, je ne peux pas m'arrêter. 'Je parlais avec un accent nord-irlandais quand j'étais avec le Parrain parce que ça me rappelait Maman et comment mon père voulait que je parle plus comme un Irlandais. C'était un snob à propos de toute sa lignée irlandaise et de tout ce que je-m'en-fous.' 'Ton père était Nick Polterizxk, n'est-ce pas ?' J'hoche la tête. 'J'ai entendu parler de lui par l'Oncle Rivière. Il a dit que c'était un bon leader et que son frère, Rolan, est pire que lui.' "Je ne sais pas pour bien. Comme de nombreux chefs d'organisations criminelles, il était aveuglé par le profit et le pouvoir. Pourtant, il ne méritait pas de se faire tirer dans le dos par son frère.' Un léger halètement quitte ses lèvres. 'Il a été ?' "Il est mort des mains de la personne en qui il avait le plus confiance. N'est-ce pas ironique ?' 'Malheureusement, ça arrive plus souvent que tu ne le penses dans notre monde.' Elle caresse ma joue. 'Alors, maintenant tu veux détruire ton oncle ?' 'Et tout ce que le fvcker représente. C'est lui qui m'a vendu au marché noir et qui a fait de moi ça, mais il n'est pas le seul. Ceux qui ont contribué ce soir-là paieront aussi.' 'Oh, Ethan.' 'Garde ta pitié, Princesse.' 'Je suis loin de t'apitoyer sur ton sort.' Son expression est déterminée et complexe, et elle n'a aucun doute. 'Je veux le tuer pour toi.' Je veux le tuer pour toi. Ses mots me prennent par surprise, même s'ils ne devraient pas. S'il y a bien une chose que j'ai apprise sur Rose après être resté avec elle aussi longtemps, c'est qu'elle a un fort sens de la justice et qu'elle ne recule pas quand elle décide de protéger quelqu'un. Peut-être que, si Maman avait eu quelqu'un comme elle, elle ne serait pas morte comme elle l'a fait à l'époque. Rose et moi aurions pu nous rencontrer dans des circonstances différentes. Moi, en tant qu'héritier de l'Irlandais, et elle, une princesse de la mafia russe. Je n'aurais pas été l'ombre qui, parfois, ne sait pas si je veux être vu ou simplement disparaître. Une lueur ardente scintille dans ses yeux alors qu'elle parle avec conviction. 'Je peux le faire.' 'Faire quoi ?' 'Tuer Rolan pour toi.' 'J'aurais pu le faire moi-même il y a longtemps, j'aurais pu le sniper alors qu'il se promenait dans les rues, mais je ne l'ai pas fait. Parce que la mort est une issue pour cette racaille.' 'Alors, quel est ton plan exactement ?' "Le faire souffrir en premier. Jouer avec lui. Ce n'est qu'alors qu'on lui accordera la mort.' 'Ça signifie que tu continueras à utiliser la fraternité, et je ne te permettrai pas de blesser qui que ce soit dans mon organisation.' 'Tu es terriblement loyale envers les gens qui essaient constamment de te chasser.' 'Et alors ? Ça ne veut pas dire que je n'ai pas saisi ma place légitime. Je ne suis peut-être pas un"—elle fait des guillemets—'frère,' un fait qu'ils ne cesseront de me rappeler. Je déteste peut-être le cul sexiste de Mikhail et je méprise la nature glissante de Pharaoah. Je me méfie peut-être de la témérité de Damien, du mystère d'Adrian et du secret d'Igor, mais ma loyauté réside dans ce que ces hommes représentent. Je ne te permettrai pas de les détruire.' 'Et comment comptes-tu m'arrêter ?' 'Avec ma vie. Tue-moi en premier, puis tu pourras faire ce que tu veux.' 'Fvck, Rose. Tu mettrais ta propre vie en jeu ?' 'Si c'est la seule chose qui t'arrêterait, je n'hésiterais pas à l'utiliser.' Touché, Princesse.