Chapter 40 It's all over

이 말을 듣고, 제이콥이 할아버지한테 가서 말했어, "저 왔어요." 조셉이 손을 들어 제이콥을 부르고, 뭔가를 속삭였어. 의사 사무실에서. 하얀 가운을 입은 의사가 심각하게 말했어, "사라 데이비스 씨, 할아버지의 장기 부전이 최고조에 달했어요. 솔직히 말해서, 이렇게 고생하시느니, 편안하게 가시는 게 낫습니다." 갑자기, 사라의 얼굴이 창백해지더니, 앉아있는 것조차 휘청거렸어. 똑똑, 노크 소리가 들렸어. 문이 열리고, 이모의 눈은 빨개졌고 아무 말도 안 했어. 사라는 당황했어. "조셉 씨가 가셨어요." 그 후에, 사라의 정신은 멍해졌어. "이모, 무슨 말씀하시는 거예요?" 이모는 눈물을 닦으며 말했어. "할아버지가 방금 돌아가셨어요." 엄청 큰 병실에서, 뼈만 남은 할아버지는 숨을 거두셨고, 하얀 침대에 평화롭게 누워있었어. 사라는 한참 동안 멍하니 있다가, 할아버지가 돌아가셨다는 걸 깨달았어. 이 세상에, 그녀에게는 더 이상 핏줄의 굴레가 적어졌어. 존스 가문의 옛 저택에서. 오늘은 조셉의 생일이었어. 식탁 주변에 많은 사람들이 있었지만, 한쪽 앞자리는 비어 있었어. "올드 미스터 존스 씨, 제이콥 씨는 아직 안 왔습니다." 집사가 문에서 들어와 공손하게 보고했어. 이 말을 듣고, 올드 맨의 표정은 더욱 차가워졌고, 사람들에게 보이지 않는 압박감을 주었어. 그 옆에 있던 미세스 존스는 올드 맨의 분노를 알아채고 먼저 말했어. "아빠, 제이콥에게 전화해볼게요." 올드 맨은 아무 말도 하지 않았고, 마치 묵인하는 듯했어. 전화를 걸었지만, 아무도 받지 않았어. "제이콥, 뭐 하는 거야? 왜 전화를 안 받는 거야?" 미세스 존스는 조금 초조했어. 조셉이 입술을 씰룩이며 웃었어, "제 형은 레이리에서 사랑에 빠져서 바빠요. 당신들을 신경 쓸 시간이 없겠죠." "뭐라고?" 올드 맨은 조셉을 노려보며, 그의 말의 진실을 파헤치려 했어. "감히 할아버지께 거짓말을 하겠어요? 그냥 너무 바빠서 일에 신경 쓸 틈이 없는 거겠죠." "무슨 소리 하는 거야?" 미세스 존스는 조셉을 노려봤어. "엄마, 형이 사라 데이비스를 좋아했잖아요. 며칠 전에 뉴스에도 나왔어요." 조셉은 모두가 못 들을까 봐 걱정하며, 한 단어 한 단어씩 털어놓았어. 사실을 더 입증하기 위해, 사라가 지난번에 미디어에 의해 인터뷰를 받던 영상도 두 사람에게 보여줬어. 그 영상은 제이콥이 사라를 위해 미디어 기자들을 막는 장면에서 딱 멈췄어. "저 녀석, 정신 나갔군!" 올드 맨은 탁자를 두드리며, 화가 나고 차가운 목소리로 말했어. "아빠, 제가 사람을 시켜 조사해볼게요. 일단 저녁 식사부터 하죠." 미세스 존스는 몇 마디로 화제를 돌렸고, 분위기는 더 이상 싸늘하지 않았어. 식사가 거의 끝나갈 무렵. 집사는 선물 상자 두 개를 들고 말했어, "사장님, 사모님, 방금 밖에 있는 우편함에서 조셉 씨에게 온 선물을 두 개 받았는데요. 하나는 애슐리, 다른 하나는 제이콥 씨한테 온 거였어요." "여기다 놔둬." 올드 맨은 무심하게 말했어. 그의 시선은 두 개의 고급스러운 선물 상자에 꽂혔고, 갑자기 물었어, "애슐리? 저 여자는 누구야?" 다른 한편, 사라는 병원에서 할아버지의 장례식을 치르고, 셋은 사각형 집으로 돌아갔어. 문 앞의 광경에 그들은 얼어붙었고, 문 잠금 장치가 부서져 있었어. "메간이 틀림없어." 사라는 이를 악물며, 증오로 가득 찼어. "정말 문제아라니까!" 이모가 화난 목소리로 말했어. 집은 털렸어. 안방에는, 캐비닛들이 여기저기 부서져 있었어. "그녀는 아버지의 집을 부쉈고, 정 때문에 상관없이, 오로지 재산만 원했어요. 그렇게 비정한 딸은 처음 봤어요." 갑자기, 이모는 뭔가 생각난 듯했어. 그녀는 소나무 쪽으로 달려가, 주변을 둘러보고, 오랫동안 손으로 땅을 팠어. "이모, 뭐 하시는 거예요?" 잠시 후, 이모는 작은 쇠 상자를 파냈어. "다행히, 그들은 이걸 못 찾았네. 여기, 너 가져." "이모, 이게 뭐예요?" 사라는 잠시 멍해졌어. "너희 할아버지가 전에, 만약 돌아가시면, 이걸 너에게 주라고 하셨어. 네가 가져가야 해." 사라는 쇠 상자를 가져와 열었어. 안에는, 사각형 집의 부동 증명서, 지분 증서, 그리고 천 가방이 들어 있었어. 그녀의 눈은 붉어졌고, 흐느껴 울었어, "이모, 고마워요. 제가 잘 간직할게요." 말하면서, 그녀는 상자에서 열쇠를 꺼내 이모의 손에 하나 쥐여줬어. "여기 열쇠가 있어. 이 집은 안 팔 거야. 네가 오고 싶으면, 언제든지 다시 와도 돼." 이때, 거실에서, 제이콥은 각 침실을 한 바퀴 돌며 말했어: "물건들이 대부분 심하게 망가졌어요. 경찰에 신고할까요?" 사라는 침묵했어. "아니요, 제 계획이 있어요." "안에 있는 건 다 포장했어요." 제이콥은 말하고 옆으로 나갔어. 이모는 제이콥이 사라진 방향을 바라보며 감동하며 말했어: "사라 데이비스 씨, 제이콥 씨가 당신을 많이 생각하는군요." 사라는 잠시 멍해지더니 문에 서 있는 남자를 쳐다봤어. "그는 정말 책임감이 강해요." "이렇게 착한 사람을 만나는 건 쉽지 않아." 이모는 진심으로 그녀의 손을 두드리며 더 이상 말하지 않았어. 그들은 저녁까지 일해서 엉망진창을 치웠어. 방은 이전 모습으로 돌아왔고, 이모는 간단하게 짐을 쌌어. "이모, 앞으로 어떻게 하실 거예요?" 비록 하루밖에 함께 있지 않았지만, 사라는 그녀를 어른으로 여겼어. "아들네 집으로 돌아가야지, 우리 손자도 많이 컸겠네." 사라는 억지로 이모를 껴안았어. "이모, 할아버지 돌봐주셔서 고마워요. 나중에 도움이 필요하시면, 언제든지 저한테 전화하세요." 이모는 부드럽게 고개를 끄덕였고, 그녀가 부른 차가 마당 입구에 멈춰섰어. "택시는 누가 불렀어요?" "내가 불렀어!" 그녀는 짐을 들고 문 밖으로 나갔어. "조심해서 가세요." 사라와 제이콥은 택시가 천천히 떠나는 것을 지켜봤어. 그녀가 떠난 후, 제이콥은 사라를 내려다보며 말했어, "우리도 가자." 멀지 않은 곳에서, 고급스러운 흰색 벤츠가 조용히 구석에 멈춰 있었어. "사모님, 이 사람이 그녀의 프로필입니다." 앞장선 사람이 문서를 내밀며 속삭였어. "그녀는 데이비스 가문의 장녀이고, 애슐리라는 여동생도 있어요." "사모님, 그들이 차를 몰고 가려는 것 같은데요. 따라가시겠어요?" "아니, 그냥 가게 둬." 여자는 의자에 기대어, 눈을 감고 더 이상 아무 말도 하지 않았어. …… 제이콥과 사라는 고속도로를 달렸지만, 하늘은 점점 어두워졌고, 심지어 먹구름도 끼었어. 백미러를 통해, 제이콥은 뒷좌석에 앉아 피곤해 보이는 여자를 바라봤어. "피곤하면, 잠깐 눈 붙여." 사라는 대답하고 눈을 감았어. 일정한 속도로 운전하며, 제이콥은 5km 앞에 휴게소 표지판을 봤어. 제이콥의 눈이 빛났어. 10분 후. 사라는 차가 멈추는 것을 느낄 수 있었어. 그녀는 눈을 뜨고 말했어, "여기가 어디예요?"