퀘스트 몰 방문

아브하이 싱 라이다는 므리날이 자기랑 특별한 보트 타는 거 아는 거 눈치 못 채게 했어. 저녁 먹으라고 불렀어. 저녁은 꽤 괜찮게 흘러갔어. 므리날이랑 므리둘이 평소처럼 티격태격하는 건 없었어. 근데 아디, 바르샤, 아브하이는 완전 신나게 놀았어. 같이 놀러 갈 계획 세우고 있었거든. 므리날은 정신이 하나도 없었어. 그리고 므리둘이랑 므리날은 화가 났지. 므리날은 아브하이가 자기들한테 잘 보이려고 하는 게 맘에 안 들었어. 므리둘은 그냥 흠씬 두들겨 패고 싶었어. 시간은 자정. 므리날은 아브하이 싱 라이다랑 같이 자고 싶지 않았지만, 아무 말도 할 수 없었어. 그러면 의심만 살 뿐이지. 므리날은 엄청 망설이다가 자기 방으로 갔는데, 다행히 아브하이, 아디, 바르샤가 서로 웃고 떠들고 있는 걸 봤어. 므리날을 보자 바르샤가 말했어. “모니, 우리 내일 퀘스트 몰 갈 거야!” 그러고 손뼉을 쳤어. 므리날은 벙쪘어. 퀘스트는 콜카타에서 제일 큰 쇼핑몰 중 하나거든. 므리날네는 거기서 뭐 살 정도로 부자가 아니었어. 그냥 놀러만 갔지. 므리날이 물었어. “왜? 너넨 누구랑 같이 갈 건데?” 바르샤가 대답했어. “사실 모니, 너, 나, 피산이랑 아디는 무조건 가고, 다른 사람들도 가고 싶으면 갈 수 있어. 근데 우리끼리 가는 거야, 우리끼리만 특별하니까.” 므리날은 아브하이가 자기 사랑을 망쳐 놓는다고 소리 지르고 싶었어. 아브하이는 자기한테 피산[친이모부]이라고 부르게 만들었거든. 므리날은 아무 말도 안 했어. 내일은 평일이라 다들 바쁠 거라는 걸 알았거든. 근데 이 둘은 학교 째고, 므리날은 가야 했어. 므리날이 말했어. “알았어, 우리 갈게. 근데 다른 사람들은 못 갈 거야, 할 일이 있으니까. 근데 우리끼린 갈 거야. 너네는 이미 학교 째고 가기로 결정했잖아. 그러니까 응, 갈 거야.” 므리날은 억지로 웃는 척했어. 아디가 말했어. “이제 졸려, 잘래.” 바르샤도 말했어. “나두.” 그러고 둘은 침대 한가운데서 평소처럼 잠들었어. 므리날은 혼자 안 자도 돼서 신에게 감사했어. 므리날도 침대 끝에서 자고, 아브하이는 반대쪽에서 잤어. 한동안 아무 말도 없었어. 결국 므리날은 자기 옆에서 아디랑 바르샤를 껴안고 잠들었어. 잠들기 전에 므리날은 낮고 분명한 목소리를 들었어. “걱정 마, 걔네도 내 사랑이야. 걔네가 원하는 만큼 해줄 거고, 부모님들도 괜찮아. 그리고 다음엔 너 혼자 저녁 보트 타지 마. 나 불러, 같이 즐기게. 자, 반응하지 마, 안 그럼 깰 거야. 그리고 네 초토..다다..바이한테 한 대 맞을 거야. 그리고 네 침실, 완전 맘에 들어. 독특해.” 상황이 달랐으면 므리날은 아브하이가 발음하는 거 듣고 웃었을 거야. 므리날은 멍했지만, 반응하지 않았어. 므리둘이 진짜 와서 아브하이를 때릴 수도 있었거든. 그러면 므리날네 가족한테 상황이 더 안 좋아질 거야, 아브하이는 그냥 살인범일 뿐이니까. 글쎄, 므리날 침실은 독특했어. 벽에는 므리날 그림, 드로잉, 수공예품, 사진이 걸려 있었어. 므리날은 자랑하는 스타일이 아니었어. 근데 옷장에 다 못 넣는 게 너무 많았지. 라자니간다 꽃다발이 꽂힌 꽃병이 있었어. 라자니간다 냄새가 방을 신성하게 만들었어. 아브하이가 숨 막히게 한 사진은 므리날이 빨간 사리를 입고 탄푸라를 연주하는 사진이었어. ******************************************** *침실에서* 남자: 있잖아, 내가 걔랑 처음 말했던 사람이야. 내가 걔 드레스에 묻은 피 얼룩 지워줬어. 걔는 조각상 같았어. 아무 말도 안 하고, 대답도 안 하고. 로봇처럼 행동했어. 내가 걔를 사람으로 만들었어. 우리는 걔를 최악의 상황에서 발견했어. 걔는 내 첫 번째 아기야, 앞으로도 그럴 거고. 남자의 목소리가 갈라졌어. 여자: 알아, 근데 걔네한테 기회 줘 봐. 걔는 걔를 사랑해. 진실을 말하는 것 같진 않지만, 우리가 할 수 있는 건 없어. 여자가 눈물을 닦았어. 남자: 흠. 근데 걔가 걔를 아프게 하면, 난 아무것도 신경 안 쓰고 걔를 죽여 버릴 거야. 여자: 으음, 그거 알아. 여자는 남편이 첫 번째 아기를 사랑하는 걸 보면서 웃었어. ********************************************** 걔네는 쇼핑몰에 있었어. 재밌게 놀고 있었지. 아브하이는 모든 멤버들, 특히 므리둘이랑 미히르, 그리고 그들의 아내들한테 아디랑 브리스티를 데리고 가도 되는지 허락을 받았어. 므리둘은 아브하이를 노려보고 있었어. 걔네는 아브하이가 므리날이랑 걔네를 해칠 수 없다고 느껴서 허락했어. 아디랑 바르샤는 얌전히 ‘네’라고 고개를 끄덕이며 걔네를 짜증나게 하지 말라고 지시받았어. 근데 이미 계획을 다 세웠지. 게다가 아브하이는 걔네한테 깊은 애정과 사랑을 느끼고, 걔네도 아브하이를 사랑했어. 아디랑 바르샤는 BMW i8을 보자마자 소리 질렀어. 걔넨 텔레비전에서만 봤거든. 므리날은 또 눈을 굴렸지만, 므리날이 말하기도 전에 아브하이가 말했어. “전형적인 억만장자네.” 므리날은 ‘오’ 모양으로 입을 벌렸다가 바로 다물고 아브하이를 노려봤어. 아브하이는 활짝 웃어줬어. 걔네는 쇼핑을 시작했어. 오늘도 아브하이의 경호원들이 걔네를 따라왔지만, 므리날이 눈치 못 채게 했어. 아브하이는 므리날이 수수한 옷차림을 하고 있는 걸 보고 넋을 잃었어. 아브하이는 므리날이 수수한 옷차림을 하고 있는 걸 보고 넋을 잃었어. 므리날은 쇼핑몰 같은 거 별로 안 좋아했어. 근데 걔네가 불행해하거나 의심하지 않게 하려고 최대한 신경 썼어. 걔네는 이것저것 많이 물어봤고, 아브하이는 걔네한테 다 사줬어. 근데 므리날을 짜증나게 한 건, 아브하이가 걔네가 가는 모든 층의 모든 가게에서 뭘 사라고 하는 거였어. 므리날은 걔네가 그렇게 많은 걸 사는 걸 원치 않았어, 걔네가 그렇게 부자가 아니니까. 걔네가 버릇없게 되는 것도 싫었고. 결국 므리날이 입을 열었어. “돈을 왜 이렇게 낭비하는 거야?” 아브하이만 들을 수 있었어. 아브하이는 낮은 목소리로 대답했어. “낭비하는 거 아니야. 자, 너는 뭘 갖고 싶어?” 므리날은 놀란 눈으로 아브하이를 쳐다봤어. “알아, 네 펜트하우스 옷장은 내 물건으로 가득 차 있잖아. 그중에서 내가 딱 한 벌의 사리만 입었어. 그러니까 나한테는 안 돼. 그리고 다른 사람들한테 필요 없는 거 사다 주지 마.” 아브하이는 매력적인 미소를 지으며 말했어. “알았어, 당신. 근데 나는 조금만 살 거야.” 므리날은 눈을 굴렸어. “넌 정말 답이 없어.” 아브하이가 반응하기도 전에 아디 목소리가 들렸어. 아디가 말했어. “피산, 우리 플레이 존에 가도 돼요?” 아브하이는 미소를 지으며 대답했어. “응, 가자.” 걔네는 플레이 존 “쿨 키즈”로 갔어. 애들은 재밌게 놀고 있었어. 어른들은 못 들어가게 되어 있었어. 걔네는 밖에 서서 걔네를 지켜봤어, 걔네가 안전하게 놀도록. 걔네가 나올 때까지 기다렸지. 걔네가 나와서 므리날을 껴안고 말했어. “우리 그렇게 재밌게 놀아본 적 없어. 고마워, 모니.” 다 같이 말했어. 므리날은 걔네 볼에 뽀뽀했어. 걔네는 사랑스럽게 웃었어. 걔네 둘은 같은 나이였어. 같은 해 다른 달에 태어났지. 가끔 쌍둥이처럼 행동했어. 그다음엔 아브하이를 껴안았어. “당신이 최고예요, 피산. 고마워요.” 걔네가 다시 다 같이 말했어. 아브하이는 “고마워, 너희도. 너희 덕분에 너희 모니가 행복하고, 나도 행복해. 자, 뭘 하고 싶어?” 므리날은 아브하이를 쳐다봤지만, 아무 말도 안 했어. 바르샤가 입술을 쭉 내밀고 말했어. “배고파요, 피산.” 아디도 걔랑 동의했어. 걔넨 진짜 배고팠거든, 그렇게 재밌게 놀고 나서. “저도요. 뭐 먹을 수 있어요?” 아브하이는 걔네 머리를 쓰다듬으며 말했어. “응, 가자.” 아브하이는 밝은 미소를 지으며 말했어. 아브하이는 바르샤 손을 잡고, 므리날은 아디 손을 잡았어. 므리날은 아브하이가 모든 층, 모든 구석, 심지어 모든 가게의 세부 사항까지 알고 있는 걸 보고 충격받았어. 므리날은 중얼거렸어. “어떻게 걔는 다 아는 거야? 난 아직 모르는데, 난 콜카타 출신인데?” 아브하이가 들었어. 걔네는 푸드 코트에 도착했어. 걔네는 음식을 주문했어. 그동안 사람들은 아브하이가 누군지 알아봤어. 쇼핑몰 전체에서 사람들이 아브하이를 보고 침을 질질 흘렸지만, 아무 일도 없었지. 므리날은 걔네 둘을 먹였어, 걔네는 익숙해져서 므리날이 먹여주는 걸 좋아했거든. 음식을 다 먹고 나서 아브하이는 므리날 입술을 냅킨으로 닦아줬어. 므리날은 아브하이가 다른 행동을 해서 혼란스러웠어. 아디랑 바르샤는 아이스크림을 시켰지만, 므리날은 안 된다고 했어. 근데 걔네는 아브하이를 설득해서 아이스크림을 시켰어. 므리날이랑 아브하이는 음식을 먹고, 애들은 아이스크림을 먹었어. 걔네는 두 여자가 걔네에 대해 험담하는 소리를 들었어. 여자 1: 저거 봐, 아브하이 싱 라이다야. 인도의 사업 거물이야. 여자 2: 응, 텔레비전에서 봤어. 근데 결혼했고, 애가 둘이나 있는 줄은 몰랐네. 여자 1: 근데 부인이 엄청 젊어 보이네. 그리고 애가 둘이라고? 모르겠네, 근데 왜 저런 부자들이 결혼 사실을 안 밝히는 거지? 누가 알아, 저런 부자들이 뭘 하는지? 여자 2: 글쎄, 누구라도 걔랑 결혼하겠지. 엄청 부자인데, 저렇게 젠틀하잖아. 여자 1: 맞아. 그리고 결혼 전에 애가 있었을 수도 있어, 그래서 비밀리에 결혼한 거겠지. 험담이 더 심해지기 전에 아브하이가 일어섰어. 므리날이 아브하이 손을 잡고, 눈물을 글썽이며 부탁했지만, 므리날의 눈물은 불에 기름을 부은 격이 되었어. 아브하이는 므리날 손을 뿌리치고 걔네한테 갔어. 아브하이는 “안녕하세요, 숙녀분들. 몇 가지 정리하고 싶은 게 있습니다. 이분은 제 아내입니다. 이틀 전에 결혼했고, 가족들과 함께 결혼식을 올렸습니다. 그리고 이 두 사랑스러운 아이들은 제 아내 므리날 채터지 싱 라이다의 조카와 조카사위이고, 이제 제 조카와 조카사위이기도 합니다. 다 이해되셨기를 바랍니다. 좋은 하루 되세요.” 아브하이는 아무 대답 없이 돌아왔어. 걔네가 여자만 아니었으면 죽였을 거야. 걔네는 여자한테, 그것도 자기 아내한테 인격을 의심할 용기를 냈어. 므리날은 완전 멘붕이었어. 아브하이는 이틀 전에 억지로 결혼하게 한 사람이 아니었거든. 아브하이가 와서 앉았어. 아브하이는 므리날의 혼란을 느끼고 말했어. “므리날, 난 여자한테 함부로 굴지 않아. 나한테는 여자 직원들이 있거든. 하지만 정리는 해야 해. 자, 눈물 닦고 음식 다 먹어.” 므리날은 아무 대답도 안 하고 고개만 끄덕였어. 므리날은 이 일 때문에 아브하이가 자랑스러웠어. 아디랑 바르샤는 아이스크림에 정신 팔려서 서로 얘기하고 있었어. 므리날은 그걸 고맙게 생각했어. 걔넨 음식을 다 먹고 집으로 향했어. 걔넨 쇼핑몰을 통째로 집으로 가져왔어. 옷, 신발, 봉제 인형, 초콜릿, 비디오 게임 등등. 아브하이는 다른 사람들을 위해서도 많은 선물을 샀어. 걔네는 저녁에 집에 도착했어. 모든 게 배달돼 왔는데, 그걸 동네 사람들이 다 봤어. 므리날은 아침에도 험담하는 소리를 들었지만, 신경 안 썼어. 근데 지금은 난리가 났지, 하지만 아브하이는 아무것도 신경 안 썼어. 모든 식구들은 이 모든 것에 멍했어. 근데 가장 소중한 건 걔네 낄낄거리는 소리였어. 걔네는 아이들과 함께 행복한 부부처럼 웃고 있었어. 걔네 행복한 얼굴은 모든 선물을 받아들이게 만들었어. ************************************************** **************************************************