에필로그 (I)

마피아의 심장 속에서: *거의 5년 후* '나는 그가 나에게 속해 있는 만큼 그에게 속해 있어.' 므리날 **사랑하는 일기** (일기의 작성자는 므리날입니다) 늦어서 미안해. 하지만 우리 아기, 내 아비 바부, 그리고 내 전부인 또 한 사람이 있어서 꽤 바빴어. 내 아비, 아브하이 싱 라이다. 내일 우리 아기가 5살이 돼. 예이이이!!!! 우리 작은 기쁨의 덩어리. 또 초티 마랑 초테 파파가 공원에 데려갔어. 그는 밖에 나가는 걸 너무 좋아해. 그래서 내일 그의 생일을 성대하게 축하할 거야. 나도 그거 때문에 바쁠 거고. 그리고 또 늦을 거야. 하지만 늦든 빠르든, 특별히 나를 여기로 데려온 것을 쓰고 싶어. 소나 마, 카카이, 초토다다바이가 바라나스 거리에서 나를 발견했고, 채터지 가족 전체가 나를 콜카타로 데려갔어. 나는 아라드야 라기니 메라에서 므리날 채터지가 되었어. 그리고 지금은 므리날 채터지 싱 라이다야. 무엇이든 간에 ***나는 마피아의 심장 속에 살고 있어***. 이 마피아는 내 전부야. 언젠가 우리는 늙겠지만, 이 사랑은 절대 시들지 않을 거야. 그가 아무리 잔인해도, 그가 내가 만난 가장 아름다운 사람이야. 그는 무자비할지도 모르지만, 사람들의 삶을 파괴하는 사람은 자비심을 받을 자격이 없어. 아비랑 같이 그들을 만나러 갔던 날, 그 소녀가 아브하이가 없었다면 아마 그녀는 이 나라에서 팔려나갔을 거라고 말하는 걸 들었어. 그날 그는 나의 영웅이 되었어. 슈퍼 영웅이 아니라 적어도 아무것도 아닌 소녀를 구할 용기가 있는 사람. 그 소녀의 실수는 뭐였을까? 그녀는 우리처럼 단순했어. 하지만 안 돼, 그 괴물들은 거리에서 그녀를 납치해서 약물을 사용해서 정신을 잃게 한 다음 어두운 세상으로 끌고 가서 홍등가나 국외로 팔아넘겨야 했어. 그녀가 어떻게 삶으로 돌아갈 희망을 잃었는지 분명히 기억해. 하지만 신의 은총으로, 내 남편이 그녀를 구했어. 그녀는 그를 신으로 숭배했어, 그건 그녀의 선택일 뿐이야. 그녀와 같은 사람이 많아. 그들도 자신만의 이야기가 있어. 그리고 나는 그가 그녀를 도왔고, 지금도 그러고 있어서 기뻐. 그는 그의 말에 진실했어. 그는 최악이야, 왜냐하면 그는 나쁜 사람들을 통제하기 때문이야. 삶은 우리에게 많은 기복을 보여줬어. 그가 나를 캘리포니아에 있는 내 학교 앞에 두고 떠났던 날, 나는 내 미래를 위해 기뻤지만 그날 밤 무너졌어. 밤새 울었어, 그가 없으니 슬펐어, 아마 가장 슬펐을 거야. 하지만 그는 여전히 멀리서 나와 함께했어. 미래가 어떻게 될지 몰라. 하지만 나는 다두바이의 말, ‘사랑은 모든 것을 정복한다’를 믿어. 그래, 그래. 만약 그렇지 않았다면, 그는 내가 그가 가장 싫어하는 남자의 딸이라는 것을 알고 나를 떠났을지도 몰라. 아마 나는 나 자신을 위해 총알을 맞을 정도로 강해지지 못했을 거야. 그가 나를 향해 오는 총알을 본 순간 나는 내 세상을 잊었어. 그를 잃는 대신 죽을 거야. 그리고 그랬어. *심지어 내가 그날 죽었더라도, 나는 여전히 그의 마음속에 머물렀을 거야.* 하지만 그의 기도가 나를 다시 데려왔어. 그는 내 위안이고 나는 그의 전부야. 그리고 지금 가야 해. 우리 아들이 일어날 거야. 그는 우리 세상이고, 싱 라이다 제국의 미래 왕이야. 작가의 시점 *다음 날* *아침에* 아비마뉴는 부모님과 어른들께 축복을 받았어. 오늘은 그의 5번째 생일이었어. 그의 더 나은 미래를 위해 푸자가 준비되었어. 므리날은 아무도 모르게 푸자를 위해 금식했어. 곧 부부는 푸자를 위해 아산에 앉았어. 사제가 푸자를 시작했어. 푸자가 끝날 때 그들은 신에게 축복을 받았어. 모두 함께 아침 식사를 했어. 파티는 저녁에만 열릴 거야. 준비는 이미 다 끝났어. 므리날은 키르랑 파예쉬를 둘 다 만들었어. 아브하이와 므리날의 아들이기에 둘 다 좋아했어. '고마워요, 엄마.' 아비마뉴가 매력적인 목소리로 엄마에게 감사를 표했어. '천만에. 그리고 당신 바피에게도 고마워, 그도 나 함께 요리했어.' '고마워요, 바피.' 아비마뉴가 귀여운 미소로 아빠에게 감사를 표했어. '천만에, 내 아들.' 아브하이가 그의 머리를 헝클었어. 므리날은 먼저 그에게, 그 다음 아빠에게, 그 다음 다른 사람들에게 먹였어. 아비마뉴는 이미 가족들에게서 많은 선물을 받았어. 부모님만 남았어. 아비마뉴는 그의 형과 누나와 함께 앉아 있었어. 그들의 유대감은 사촌이었지만 정말 끈끈했어. 아디랑 바르샤는 이제 십대야. 하지만 여전히 과거처럼 달콤해. 아비마뉴는 두 사촌을 모두 사랑했지만, 바르샤는 그들의 눈에 사과였어. 오전 11시, 므리날은 평범한 사리를 입고 준비했어. 그리고 아브하이는 청바지와 셔츠를 입고 준비했어. 아비마뉴를 청바지와 셔츠로 준비시킨 후에. 그리고 아디랑 바르샤도 그들과 함께 갈 거야. 그들 모두는 가족들에게 작별 인사를 하고 ‘마이틸리 고아원’으로 갔어. 일꾼들과 모든 아이들은 아비마뉴의 생일을 위해 풍선으로 고아원 전체를 장식했어. 그들은 깜짝 놀라기 위해 안으로 들어갔어. 그들은 그들에게 새 옷을 나눠줬어. 오늘 특별히 다양한 종류의 요리가 준비되었어. 므리날과 아브하이가 모두 결정했어. 그들은 그들에게 매우 가까운 아들의 생일을 그들과 함께 축하하고 싶어 했어. '아비 바부, 그걸 가져가서 안쉬 다다에게 줘.' 므리날은 그에게 새 옷 한 묶음을 건네줬어. '네, 엄마.' 그렇게 말하면서 아비마뉴는 그에게 묶음을 건네줬어. '고마워요, 아비마뉴, 그리고 생일 축하해, 내 형제여.' 안쉬가 행복한 미소로 대답했어. '천만에요, 안쉬 다다.' 아비마뉴가 귀여운 미소로 대답했어. 그런 식으로 그들은 모든 아이들에게 새 옷을 줬어. 아디랑 바르샤는 아브하이와 함께 고아원의 일꾼들과 함께 므리날과 아비마뉴를 도왔어. 그들은 그들과 함께 점심을 먹었어. 아비마뉴는 그들의 아비 파파와 미라 엄마의 아들이기 때문만이 아니라, 그들을 위한 작은 형제, 친구, 그리고 형이 되었기 때문에 모두에게 사랑받았어. 아비마뉴는 잔디밭에 새로 사귄 친구들과 가장 소중한 다다바이, 디디바이와 함께 앉아 있었어. 바르샤는 두 형제 사이에 앉아 있었어. 므리날과 아브하이는 고아원의 수석 관리인과 이야기를 나누고 있었어. 시간을 더 보낸 후, 그들은 다시 돌아왔어. 떠나기 전에 므리날과 아브하이는 모든 아이들을 초대했어 '너희 재밌었어?' 아브하이가 아이들에게 물었어. '네, 피산/ 바피.' 아디, 바르샤, 아비마뉴가 대답했어. 바르샤는 졸려워서 하품했어. '바르샤 러브, 내 어깨에서 자.' 므리날은 그녀를 살짝 자기 쪽으로 끌어당겼어. 바르샤는 게으르게 므리날의 어깨에 머리를 기대고 잠들었어. 곧 그들은 저택으로 돌아왔어. *저녁에* 아비마뉴는 아빠의 도움을 받아 준비하고 아래층으로 내려갔어. 동시에 그의 사촌들도 내려왔어. '바이야, 토케 쿱 핸섬 라그체!!' (작은 형제, 너 정말 잘생겼어!!) 바르샤가 그의 뺨을 잡아당겼어. '고마워요, 디디바이. 그리고 너는 바비처럼 보이고, 다다바이, 너도 잘생겼어.' 그는 사랑스러운 아기 톤으로 대답했어. '아! 고마워.' 바르샤는 작은 아이처럼 지저귀었어. 아디는 그녀의 등을 토닥이며 말했어. '응, 내 베이비 누나, 너는 바비 같아. 그리고 너, 내 형제, 너 정말 정말 잘생겼어.' '고마워요, 다다바이.' 아비마뉴와 바르샤가 모두 대답했어. 바르샤는 그가 그녀보다 10개월 더 나이가 많아서 그를 다드바이로 불러. '자, 우리 부모님에게 가자.' 아디탸(아디)는 그의 작은 형제와 누나의 손을 잡았어. 아비마뉴와 바르샤는 두 쪽에서 그의 형의 손을 잡았어. 모두 아브하이와 므리날을 제외하고 이미 아래층에 있었어. 그들은 그들에게 오고 있는 세 사촌을 바라보고 그들의 유대감을 바라보며 감탄하고 행복감을 느꼈어. ****************************** 므리날은 목걸이를 하려고 애썼어. '아! 하트 베타 호이 젤로.' (아! 손이 아파.) 그녀는 목걸이를 하는 데 실패해서 짜증이 났어. 그녀는 그것을 다시 내려놓으려 했지만, 허스키한 목소리가 그녀 뒤에서 들렸어. '도와줄게, 베이비.' 그는 그녀의 머리카락을 그녀 어깨 한쪽으로 넘겼어. 므리날은 동의하며 고개를 끄덕였어. '금식하면 안 돼. 우리 아들도 그걸 싫어할 거야.' 그의 목소리는 차분했어. '아비… 그건… 그건 그냥…' 그녀는 그가 슬퍼하고 화낼 걸 알기에 말을 더듬었어. 그는 그녀를 돌아서게 하고 그녀에게 목걸이를 채워줬어. '그러면 안 돼, 그리고 다음에는 그러지 마.' 그의 목소리는 논쟁의 여지를 남기지 않았어. 므리날은 그의 얼굴을 감싸고 부드럽게 말했어. '미안해요, 아비. 안 할게요. 약속해요.' 그녀의 부드러운 목소리를 듣고 아브하이는 내면의 악마를 진정시켰어. '그냥 네가 고통받는 걸 원치 않아서 그래. 다시는 하지 마, 베이비.' 므리날은 그녀의 악마 앞에서 아기처럼 고개를 끄덕였어. '자, 도와줄게.' 그는 무릎을 꿇고 그녀에게 하이힐을 신겨줬어. 므리날은 그를 막으려 했지만, 아브하이는 그녀에게 말했어. '괜찮아, 베이비. 오늘은 신어도 돼.' 그녀는 달콤하게 웃었어. 아브하이는 그녀가 오늘 정말 흥분했다는 걸 알았고, 그녀가 하이힐을 신지 못하게 해서 그녀를 슬프게 만들고 싶지 않았어. ***************************** 므리날은 아비마뉴의 한 손을 잡고 아브하이는 아비마뉴의 다른 손을 잡았어. 셋은 아래층으로 내려왔어. 싱 라이다 저택 전체가 아름답게 장식되었어. 뭄바이 시 전체가 아들의 5번째 생일에 초대되었어. 작은 아비마뉴는 부모님과 함께 케이크를 잘랐어. 모두는 그에게 '생일 축하해'라고 외치며 박수를 쳤어. 그는 엄마와 아빠에게 케이크를 먹였어. 아브하이와 므리날 모두 그에게 먹였어. 그런 다음 하나씩 그가 모두에게 케이크를 먹였어. 케이크 자르기 의식 후 아브하이의 명령에 따라 파파라치가 싱 라이다 저택의 넓은 정원에 들어왔어. 그들은 아들과 함께 있는 부부의 사진을 몇 장 찍었어. 특히 주니어 아브야 싱 라이다, 즉 아비마뉴 싱 라이다로부터 파파라치를 막는 것은 너무 어려웠어. 하지만 아브하이는 사진을 몇 장만 찍도록 했어. 몇 분 안에 부부는 파파라치에게 말할 기회를 주지 않고 아들과 함께 저택으로 다시 들어갔어. '내일 신문에 나올 건가, 타?!!' (내일 신문에 나올 건가?) '응, 베이비, 하지만 걱정하지 마, 아무 일도 없을 거야.' '괜찮아요, 아비, 게다가 그는 당신 아들이고, 언젠가는 사람들이 그를 알아볼 거예요.' 므리날이 대답하고 아비마뉴를 안으려고 했어. '엄마, 저 안 안아도 돼요. 허리 아파요.' 아비마뉴가 매력적인 목소리로 대답했어. '아비 바부, 괜찮아.' '엄마, 전 엄마랑 바피(아빠)랑만 걸을 거예요.' 아비마뉴가 부모님의 손을 더 꽉 잡았어. 부부는 서로를 바라보며 웃었어. 그들은 홀 안으로 들어갔어. 파티가 다시 시작되었어. 아비마뉴는 로빈과 리마의 아들인 친구 로한과 함께 앉아 있었어. '생일 축하해, 아비마뉴.' 로한이 아비마뉴에게 축하 인사를 했어. '고마워, 로한.' 둘은 서로 껴안았어. 그들은 같은 유치원에 다녀. 아비마뉴는 매우 내성적이지만 자신만의 매력이 있어. 무엇보다도 그의 눈. 그 푸른 눈은 마치 바다 같아. 아비마뉴는 조용한 아이였지만 수줍어하지 않았어. 로한과 그는 가장 친한 친구가 되었어. 비록 리마와 로빈은 그가 그들의 보스의 아들이기 때문에 그걸 좋게 보지 않았지만, 므리날과 아브하이는 매우 기뻤어. 아브하이는 어린 시절의 친구들을 잃었고 새로운 친구를 사귈 수 없었어. 므리날은 리마, 이샤, 아린, 이샨, 이야안, 앤드류만 만났어. 아비마뉴는 공부뿐만 아니라 스포츠도 잘했어. 그는 엄마처럼 책벌레였어. 그 소년은 귀여움 덩어리처럼 보여. 그는 엄마가 그에게 키스하는 것을 좋아해. 그의 사촌들은 그를 매우 보호해. 그리고 그는 네 쌍의 조부모님과 증조부모님께 가장 사랑받았어. 싱 라이다의 왕자는 부모님과 같았어. 그는 악마의 아들일 뿐만 아니라 천사의 아들이기도 해. 이샤가 조금 늦게 와서 그들과 합류했어. 이샨과 이야안도 미래의 왕을 위해 왔어. 앤드류는 남자친구 브라이언과 함께 왔어. 그녀는 조금 망설였지만, 므리둘과 이야기를 나눈 후, 특히 오늘 그들과 합류하고 싶어 했어. 그리고 또 한 명이 왔어. 그녀는 밀리였어, 므리날이 처음으로 그녀의 남편에게 소유욕을 느끼게 만든 달콤한 소녀. 밀리는 남편과 8살 된 딸 지야와 함께 왔어. 므리날과 아브하이는 로빈, 로한, 비나이와 함께 아비마뉴에게 그들을 개인적으로 소개했어. 아비마뉴는 그들이 '생일 축하해'라고 축하하고 생일 선물을 주자 달콤하게 감사를 표했어. 그들 모두는 아비마뉴가 그의 부모님을 어떻게 아는지 알고 있었어. 하지만 그들의 놀라움에, 그는 그들의 상상을 초월했어. 작은 아이는 그의 행동과 함께 달콤한 목소리와 매력적인 성격, 그리고 무엇보다 그의 태도로 예의 바르게 행동했어. 그는 무례하지 않았지만 싱 라이다 제국의 미래 왕이었고, 그의 분위기에서 분명했어. 그를 한 번 보고 로빈과 비나이는 그의 능력이 무엇인지 이해했어. 고아원에서 새로 사귄 친구와 이야기하는 방식을 보면 그가 누구인지 믿게 되었어. 미래의 악마는 천사의 마음을 가지고 있어. *************************************** ***************************************