아라드야 웃카르쉬 라이찬드
아브하이, 저택에 도착하자마자 모두가 홀 안에서 밧줄로 묶여 있는 걸 발견했어. 그는 서둘러 비샬과 함께 그들에게 갔지.
“무슨 일이에요, 할머니?” 그는 한 노부인에게 물었어.
“미라 아기랑 데비카 바비가 잡혀갔어.” 그 여자는 딸꾹질을 했지.
“우리가 막으려고 했지만, 걔네가 너무 많았어.” 미르날과 데비카를 구하지 못해 슬퍼하는 남자가 말했어.
“괜찮아.” 그러자 둘 다 밧줄을 풀었어.
“저택 안에 있어.”
“하지만 미라 아기랑 데비카 바비는…” 그들 모두 미르날과 데비카를 걱정했어. 그들은 집에서 일했지만, 그들을 외부인 취급한 적은 없었거든.
“우리가 데려올게.” 아브하이가 안심시켰지. 그들이 저택 밖으로 나가려는데 전화벨이 울렸어.
“아비이이이. 그는 내…” 그녀가 말을 마치기 전에 전화가 끊겼어. “곧 오길 바라요. 내 부하들이 당신이 여기로 오도록 도울 거예요. 애완견은 안 돼. 내가 당신을 감시하고 있다는 거 알죠. 그리고 당신의 장난감을 내 부하들에게 줘요.”
다름 아닌 우트카르쉬 라이찬드였어. 대답하기도 전에 전화가 끊겼지.
아브하이는 아버지와 함께 나왔어. 비샬은 데비카와 미르날, 특히 미르날을 다치게 할까 봐 걱정했어. 그녀는 아브하이 싱 라이다의 천사였으니까. 그녀를 다치게 하는 건 악마에게 지옥을 보여주는 거나 다름없었지.
하지만 아브하이는 폭풍 전의 고요함처럼 차분했어. 그는 우트카르쉬 라이찬드의 창고로 그들을 데려갈 20명의 남자를 찾았지.
*******************************
아브하이는 그곳이 그의 창고 중 하나일 거라는 걸 알고 있었어. 비샬만 그와 함께 있었지. 그들은 이미 그들의 총을 빼앗았어.
그들은 창고 안으로 들어갔고, 데비카가 밧줄에 묶여 있고 미르날은 소파에 앉아 딸꾹질하며 훌쩍거리는 걸 발견했어.
“아비이!!” 데비카는 그들을 보자마자 소리쳤어. 미르날은 위를 쳐다봤지. 그가 있었어. 그녀의 남편, 그녀의 파트너, 그녀의 소울메이트. 그녀는 그만이 진실을 말해줄 수 있다는 걸 알았어.
그녀는 작은 아기처럼 아브하이에게 달려갔어. 우트카르쉬 라이찬드의 부하들이 그녀를 향해 총을 겨눴지.
“안 돼, 그녀에게는 안 돼.” 우트카르쉬가 그들에게 소리쳤어. 미르날은 그를 껴안고 그의 무릎에 뛰어들었지. 아브하이는 그녀의 머리를 계속 쓰다듬었어.
“쉿!!! 아가, 울지 마. 그냥 진정해. 아무 일도 없을 거야, 아가.”
우트카르쉬는 손을 꽉 쥐었어.
“그… 그… 말했어… 그는…” 그녀는 이 모든 생각을 멈출 수가 없었어. 이 짧은 시간 안에 그녀는 믿고 싶지 않은 너무 많은 진실을 알게 됐지. 단 한 마디도.
“드디어 왔군.” 목소리가 들렸어.
아브하이는 그녀를 소파에 앉히고 이마에 키스했어.
“내 공주에게 키스하는 건 그만해.” 우트카르쉬가 소리쳤어.
“공주라니.” 비샬이 웃으며 말했지. “우트카르쉬, 넌 얼마나 한심해? 어린 여자애한테 더러운 눈을 들이대다니. 부끄러운 줄 알아.” 비샬은 우트카르쉬에게 역겨움을 느꼈어.
“우리한테 함부로 말하지 마. 그녀는 내…”
“그녀는 네 아무것도 아니야. 내 딸에게 세뇌하는 거 그만둬.” 데비카가 소리쳤어. 그들은 그녀를 다치게 하지 않았어. 우트카르쉬 라이찬드가 자신의 포로를 고문하지 않은 건 처음이었지. 그리고 그에게는 이유가 있었어.
“아니, 그녀는 내 딸이야.” 우트카르쉬가 침을 뱉었어.
“아니야. 아니야. 아니야. 당신은 내 아빠가 아니에요.” 미르날이 목청껏 소리쳤어.
“쉿!! 아가, 소리 지르지 마. 목 아파.” 아브하이는 그녀를 어르며 말했어. 우트카르쉬는 그들을 보며 마음이 아팠어. 미르날이 그의 모든 말에 얼마나 순종하는지 보면서.
“내 딸을 아가라고 부르는 거 그만해.” 우트카르쉬가 순수한 증오심으로 말했어.
“아니, 나는 그의 아가야. 당신은 나빠요. 당신은 우리 가족을 죽였어요.”
우트카르쉬는 입을 다물었어.
“자, 이제 뭔가 말해봐, 배신자 라이찬드 씨.” 데비카가 그를 조롱했어. 비샬은 그녀의 옆머리에 계속 키스했지. 그녀는 여전히 밧줄에서 풀려나지 않았어.
아브하이는 미르날의 눈물을 부드럽게 닦아주며 “아가, 나 믿어?”라고 물었어.
“나 자신보다 더요.”
“그럼 나를 믿어. 네 아비는 아무 잘못 안 할 거야.”
“그는 절대 안 하죠.”
그들의 대화는 우트카르쉬의 마음을 갈기갈기 찢어놓았고, 비샬과 데비카의 입가에 미소를 띠게 했어.
아브하이는 소파에서 일어나 우트카르쉬에게 말했어. “자, 이 늙은 할망구야, 뭘 원하는지 말해봐.”
“너는 네 아빠처럼 말하는구나.”
“그리고 넌 예전처럼 여전히 한심하고.”
우트카르쉬의 부하들은 총을 든 채 제자리에 서 있었어.
“입 닥쳐, 이 자식아. 넌 내가 뭘 원하는지 아직 이해 못했어. 음, 명확히 하자면, 나는 이 싱 라이다 가문을 완전히 끝내고 싶어. 내 일을 망쳐서 정말 잘못했어. 그리고 내 딸을 강제로 결혼시킴으로써 모든 한계를 넘었지.”
“나는 내 뜻대로 그와 결혼했어요.” 미르날이 아기처럼 말했어.
“아가, 거짓말은 나쁜 거야, 쇼나.”
“아, 죄송해요, 아비.” 미르날은 그에게 멋쩍은 미소를 지었어.
“괜찮아.”
그는 마치 왕처럼 그의 자리에 앉아 있는 우트카르쉬를 돌아봤어.
“음, 그럼 우리를 끝내. 뭘 기다리고 있어?” 아브하이가 비웃었어. “하지만 그 전에 초티 마와 초테 파파를 가게 해.”
“영리하네?” 우트카르쉬가 침을 뱉었어.
비샬과 데비카는 아브하이를 보며 멍했어. 그는 완전히 침착했거든. 그들은 아브하이가 그를 보자마자 그의 머리를 찢을 거라고 생각했어. 하지만 그의 얼굴을 보니 그는 다른 게임을 하고 있다는 걸 알았지.
“안 돼, 우리는 너를 두고 가지 않을 거야.” 데비카가 말했어. 총이 그들을 겨누고 있었지만.
“안 돼, 초티 마, 당신은 초테 파파와 함께 이 자리에서 나가세요.” 미르날이 말하고 잠시 멈췄어. 그녀의 순수한 영혼은 여전히 멍한 상태였고, 이어서 “그는 아비와 나에게 원한이 있어요. 당신이 고통받는 걸 원하지 않아요.”라고 말했어.
“너희가 우리의 유일한 가족이야.” 비샬이 거부했어.
“가족 드라마는 그만해. 내 공주, 내 부하들과 함께 가. 내가 그들을 상대할게.”
“안 돼요, 나는 내 가족을 떠나지 않을 거예요. 당신은 정말 한심해요.” 미르날이 소리쳤어.
“알았어, 그녀를 데려가. 그리고 이 둘을 묶어.” 그는 부하들에게 말했어.
“아니이이이” 미르날은 아기처럼 소리쳤고, 누군가가 그녀를 데려가기 전에 공처럼 몸을 웅크렸어.
“아가, 진정해.”
“얘들아, 이 둘을 묶어. 왜 동상처럼 서 있어?” 우트카르쉬가 그들을 노려봤어. 하지만 아무도 움직이지 않았지. 대신 미르날은 음흉한 미소를 지으며 서 있는 아브하이에게 다가갔어.
“대체 왜 거기 서서 멍청한 놈들이라고?”
하지만 다시 아무도 움직이지 않았어. 그는 누군가의 이름을 소리쳤어. “유비” 하지만 그 사람은 오지 않았지.
그는 일어나 유비 앞에 가서 그의 옷깃을 잡고 “왜 조각상처럼 서 있는 거야, 이 자식아?”라고 말했어.
그는 그에게 소리쳤어. 우트카르쉬가 화를 낼 때마다 떨던 유비는 그의 손아귀를 풀고 아브하이를 향해 돌아서서 “저희가 뭘 해야 하죠?”라고 말했어.
우트카르쉬가 화를 낼 때마다 떨던 사람이 이제 아무런 두려움 없이 그를 거부하는 걸 보면서 그는 놀랐어.
“그냥 서서 이 게임을 즐겨.”
우트카르쉬는 아브하이에게 다가가 총을 뽑으려고 했지만 아브하이는 그를 뒤로 밀쳤어. “아니, 네 소리 지르는 시간은 끝났어.”
그는 한 손으로 그를 목졸라 총을 허리에서 뽑았어. “자, 우트카르쉬 라이찬드 씨, 게임은 이제 끝났어.”
그의 손아귀는 매우 강했어. 데비카는 그를 비웃고 싶었지. 그는 고통받는 모습을 보고 싶었던 바로 그 사람이었어. 그들에게는 순수한 복수였어.
우트카르쉬 라이찬드는 그의 손아귀에서 발버둥쳤어.
“아… 넌… 자식….” 그가 말을 마치기도 전에 그는 그를 세게 목졸랐어.
“얘들아, 우리 엄마를 풀어주고 그의 손을 묶어.” 아브하이가 권위 있는 목소리로 울렸어. 그리고 비샬은 누군가가 하기 전에 그녀를 풀어줬지.
유비라는 남자가 와서 그의 손을 묶었어.
“이 배신자들아!!” 우트카르쉬가 목청껏 소리쳤어.
“음, 이건 그냥 보복일 뿐이야. 나는 이미 어젯밤에 그들을 샀어.” 아브하이는 그를 바닥에 던졌지.
어젯밤 그는 해야 할 모든 일을 했어. 그는 그의 아버지가 그 당시에 느꼈던 똑같은 고통을 느끼게 하고 싶었어. 그들 모두는 이제 그의 명령을 따르지.
하지만 이 모든 것 속에서 작은 몸이 아기처럼 떨리고 흐느껴 울고 있었어. 미르날이었지. 데비카가 그녀에게 달려가 그녀를 쓰다듬었어. 데비카도 이런 인질 상황을 겪어본 적이 있었지만, 그들이 저택에서 그들을 데려갔을 때는 두 대의 다른 차로 데려갔어. 그녀는 차 안에서 무슨 일이 일어났는지 전혀 알 수 없었지. 그녀는 그녀를 해치는 것이 아브하이 싱 라이다의 라이벌들에게 최고의 선택이라는 걸 알기에 두려웠어.
아브하이는 그녀 쪽으로 돌아서서 말했어. “초테 파파, 초티 마와 미라를 데리고 나가세요. 제발!”
그들은 한숨을 쉬었고, 데비카는 미르날의 손을 잡고 그녀를 데리고 나가려 했어.
“내 딸을 놔두세요. 당신은 나와 문제가 있어요. 제발 그녀를 놔두세요. 내 아라드야를 다치게 하지 마세요. 그녀는 내 라기니처럼 순수해요.” 우트카르쉬 라이찬드는 간청했어.
데비카의 손을 잡으려는 미르날이 멈춰 섰어.
“내 이름을 아시네요.” 그녀는 다시 충격을 받았어. 그는 “당신은 내 딸이에요.”라고 말했을 때 단 한 마디도 믿지 않았지만, 이제 그는 그녀의 이름을 알아. 몇몇 사람을 제외하고 아무도 모르는 이름 말이야.
“아비, 그는 뭔가 악독한 짓을 하려고 하는 것 같아요.” 데비카가 말하고 미르날을 껴안았어.
“걱정하지 마세요, 초티 마.” 아브하이가 미르날에게 다가가 그녀의 등을 문질렀어.
“진정해, 아가.”
“내 아가 딸을 만지는 거 그만해.” 우트카르쉬가 아브하이가 그녀에게 다가가는 걸 보며 침을 뱉었어.
“아비, 그는 내 이름을 알아요. 제발 그에게 진실을 말해 달라고 부탁해 주세요.” 미르날은 울면서 간청하며 두 손을 모았어.
“아가, 울지 마.” 아브하이는 항상 그랬듯 그녀를 어르며 말했어.
“내 아가 아라드야, 네 이름 알아. 너는 내 딸이야, 아라드야 라이찬드.” 우트카르쉬는 행복한 미소를 지으며 대답했어.
아브하이는 그렇게 될 거라는 걸 알고 있었지.
“대체 무슨 말을 하는 거요, 이 망할 놈아?” 비샬은 그의 얼굴을 주먹으로 쳤어.
“그녀는 내 딸이고, 라기니의 딸이야. 그녀는 아라드야 우트카르쉬 라이찬드야.”
*************************************************
*************************************************