보너스 챕터 (I)

추억 속으로 (1부) : **므리날과 아브하이가 처음 아비마뉴를 봤을 때** 아브하이는 므리날의 손을 잡았어. 그들은 므리날의 검진을 위해 병원에 갔지. 의사가 그녀를 부르고 그들은 안으로 들어갔어. 므리날은 침대에 누우라고 했어. 그녀는 혼자서도 침대에 완벽하게 누울 수 있었지만 아브하이는 그녀를 안아 침대에 눕혔지. 여자 의사는 그 커플을 보며 미소지었어. 그녀는 그들의 병원 주인이 아내가 총에 맞았을 때 정신을 잃고 달려 들어온 것을 기억했어. 그는 완전히 미친 사람처럼 보였지만, 그것보다 더, 그는 심장이 멎은 사람처럼 보였어. 아브하이는 스크린을 바라봤고, 그의 눈은 스크린에 고정되었고, 그의 손은 므리날의 손과 깍지 껴져 있었어. “싱 라이다 씨 부부, 아기를 볼 수 있나요?” 의사가 스크린을 가리켰어. “네, 볼 수 있어요. 미라, 우리 아기를 봐.” 그의 눈은 그의 말보다 더 많은 것을 말했지. 그의 심장은 빠르게 뛰었고, 피가 몸 전체로 콸콸 흘렀어. 그리고 므리날은, 하늘을 나는 기분이었고 남편처럼 눈물을 흘렸어. 아브하이는 므리날의 이마에 여러 번 입을 맞췄지. “애기야, 우리 아기 봐.” 아브하이는 얼굴에 커다란 미소를 지으며 말했어. 의사는 사랑스러운 커플을 보며 부드럽게 웃었지. 의사는 아기와 엄마 모두 괜찮다고 알려줬어. 아브하이는 마치 그의 애기가 엄마가 될 거라는 걸 처음 알았던 날처럼, 그녀의 말에 온전히 집중해서 들었어. 저택에 도착한 후, 그들은 아기 사진을 모두에게 보여주고 므리날 가족에게 사진을 보냈어. 모두 싱 라이다 가족의 새로운 멤버의 탄생을 기뻐했지. 비샬과 데비카는 기쁜 추억을 위해 사진을 보관할 액자를 준비했어. 그건 므리날과 아브하이의 침실 안에 놓였어. *********************************** **므리날이 임신 7개월 때** “아비” 달콤한 목소리가 들려 아브하이는 7개월 된 임산부 아내를 쳐다봤어. 그는 의자에서 일어나 맥북 프로를 테이블에 올려놨지. “응, 베이비.” 그는 그녀 옆에 앉아 다정하게 말했어. “아비, 음, 내가 뚱뚱해졌나 봐 음 음?” 므리날은 그녀의 엄마가 그녀와 며칠 동안 함께 있다가 어제 돌아간 후에, 엄마가 만들어준 그가 좋아하는 감자칩을 먹고 있었어. 그녀의 시누이들도 왔지. 므리날은 2주 전에 엄마를 만나고 싶어했고, 아브하이는 개인 제트기와 가장 신뢰하는 사람들을 보내 그들을 데려왔어. 아브하이의 눈이 커졌지만, 그는 이 질문이 계속 나올 거라는 걸 알고 있었어. 그녀는 침대 옆 테이블에 빈 칩 그릇을 놓고 호기심 가득한 눈으로 그를 바라봤지. “아비, 내가 엄청 뚱뚱한지 말해줘?” (아비 말해줘, 내가 엄청 뚱뚱해?) 므리날은 다시 물었고, 그녀의 눈에는 눈물이 고였어. 그리고 모든 것은 그녀의 임신 호르몬 덕분이었지. 아브하이는 그녀의 얼굴을 닦아주고 머리를 쓰다듬어줬어. “베이비, 넌 제일 예뻐. 뚱뚱하지 않아. 넌 아름다워. 넌 뚱뚱하지 않아, 베이비.” “알았어.” 그녀는 행복하게 대답했고, 1분 안에 행복해졌어. 그녀의 눈은 초콜릿 바를 열고 먹기 시작하면서 빛났어. 그녀는 아브하이의 어깨에 기대 편안하게 있었지. “아비, 너도 음, 먹을래 음?!” 그녀는 초콜릿 바를 그의 입 근처로 가져왔어. “아니, 베이비, 네가 먹어.” 그는 말했고 그녀는 다시 초콜릿을 먹기 시작했어. 아브하이는 그에게 기대어 행복하게 초콜릿을 먹고 있는 소녀를 바라봤어. 그의 이마에 키스하고, 그는 그녀의 머리카락을 가지고 놀았지. *며칠 후* 다시 채터지 가족 전체가 뭄바이로 날아갔어. 므리날의 샤아드 (베이비 샤워) 행사였지. 모든 것은 아브하이가 준비했어. 므리날은 이 행사에 대해 매우 행복했어. 아브하이는 자기 방으로 들어와 그의 베이비가 아기와 이야기하는 것을 발견했어. 배에 손을 문지르며 그녀는 말했어. “내 아기, 오늘은 우리 베이비 샤워야. 곧 나올 거야. 우린 널 기다리고 있어.” 그녀는 행복함에 빛나고 있었어. 아브하이는 그녀에게 다가가서 물었지. “베이비, 우리 아기랑 얘기하는 거야?” “응, 아비. 오늘이 우리 베이비 샤워라고 말하고 있어.” 다시 그녀는 아이에게 말했어. “아기야, 바피가 여기 있어.” 그리고 아브하이의 손을 그녀의 배에 올려놨지. 그들은 아기와 많은 이야기를 나눴어. “내 아기, 너 괜찮은 거 알아. 곧 나와, 엄마, 바피가 널 많이 사랑해.” 그는 그녀의 배에 키스했어. 그들은 한동안 아이와 이야기를 나눴지. “베이비, 내가 널 준비시켜줄게.” 아브하이는 그녀를 욕실로 데려가 에센셜 오일로 목욕을 준비했어. 편안한 목욕 후에 그는 그녀의 몸과 머리를 말려줬지. 그는 그녀를 아름다운 사리로 준비시켰어. 오늘은 아브하이가 그녀를 특별히 준비하고 싶어했어. 그는 그녀의 선택에 따라 화장을 전혀 하지 않았어. 그런 다음 그는 그녀에게 꽃 장식을 해줬지. 모든 장식은 오늘 그들의 개인 디자이너가 새로 만든 거였어. 그녀의 머리카락 가르마에 약간의 붉은 연지를 바르고, 그는 마침내 끝냈어. “넌 파리 같아. 내 베이비 파리.” 그는 그녀의 이마에, 그리고 그녀의 배에 키스했어. 곧 아브하이도 준비를 마쳤고, 부부가 아래층으로 내려갔지. 므리날의 친구들이 있었고 심지어 앤드류도 있었어. 므리날은 리마와 로한을 제외하고 그녀의 친구들을 발견하고 더 행복해 보였는데, 리마는 임신 중이었어. 그들은 화상 통화를 통해 이야기를 나눴어. 곧 행사가 시작되었지. 한 명씩 어른들이 그녀를 축복하고 선물을 줬어. 아디와 바르샤는 그녀 옆에 앉아 웃으며 행사를 즐겼어. 그들은 또한 그들의 모니를 위해 용돈으로 선물을 샀지. “모니, 우리 아기 동생 어때?” 아디가 물었어. “내 작은 사랑들, 괜찮아.” 그녀는 코를 꼬집으며 그들을 낄낄거리게 했어. 므리날은 모두에게 응석받이가 되었어. 모두 므리날이 괜찮다는 것에 기뻐했고, 그녀의 입덧만 빼고는. 곧 사진 촬영 시간이 되었어. “미라, 와.” 아브하이가 손을 내밀었고, 그녀는 기쁘게 받아 아름다운 잔디밭으로 갔어. 잔디밭 전체는 풍선으로 장식되어 있었지. 므리날은 꽃으로 장식된 그네에 앉았고, 사진작가는 사진을 찍었어. 모든 가족 구성원과 함께 단체 사진을 찍었어. 두 아이 모두 그들의 사랑하는 모니와 함께 사진을 찍었지. 그리고 부부의 사진이 대부분이었어. 아브하이는 사진을 별로 안 좋아했어. 그는 파리처럼 보이는 아내의 사진 큰 액자를 원했지만, 그의 두 아기를 위해 많은 사진을 찍었어. 각 사진에서 부부는 행복하고 기쁨에 빛나 보였지. 곧 점심 식사 시간이 되었어. 의식에 따라 모든 요리는 므리날이 가장 좋아하는 음식이었어. “이 모든 걸 다 먹을 순 없어!!” 그녀는 그녀를 위해 준비된 로열 플래터를 보고 외쳤어. “미라, 조금씩 다 먹고, 할 수 있는 만큼 많이 먹어.” 데비카가 부드럽게 말했어. “응 미라, 먹고 싶은 건 뭐든지 먹어.” 아므리타도 달콤한 미소를 지으며 말했지. 그 날은 행복하게 흘러갔어. 므리날의 부모님은 그들의 딸과 사위가 모두 행복하고 만족스러워하는 것을 보고 기뻐했어. 므리날은 그들에게 축복이었지. 그리고 이제 그들의 딸은 엄마가 되려고 했어. 그들에게는 매우 감격스러운 일이었지. 그리고 아브하이는 사위가 아닌 그들의 아들이 되었어. 사랑은 피보다 진하다는 말이 사실이었지. 콜카타로 돌아가기 전에 아디와 바르샤는 그들이 여기 있는 동안 내내 아기 동생과 이야기를 나눴어. **므리날이 임신 8개월 2주 때** 므리날은 발코니 근처에 앉아 있었어. 데비카는 주스와 말린 비스킷을 가져온 일꾼과 함께 들어왔어. 그녀는 므리날이 아침 일찍 토한다는 것을 알고 있어서, 의사와 상담한 후 의사의 지시에 따라 주스와 말린 비스킷을 그녀에게 주기 시작했어. 그들은 서로 좋은 아침 인사를 나누고 그녀는 주스와 비스킷을 줬어. 그녀는 그녀에게 고마워하고 비스킷을 먹기 시작했어. “미라, 아침 식사가 곧 나올 거야. 여기서 먹을래 아니면 밖에서 먹을래?” 그녀가 물었어. “초티 마, 잔디밭에서 아침 먹을 수 있을까요?” 그녀는 주스를 마시기 전에 물었어. “물론이지. 곧 준비될 거야.” 그녀는 머리를 쓰다듬어주고 일꾼들에게 잔디밭에서 아침 식사를 준비하도록 지시하기 위해 나갔어. 아브하이는 목욕을 마치고 욕실에서 나왔어. 므리날은 유리잔을 침대 옆 탁자에 올려놨어. 그를 보자, 그녀는 죄책감을 느끼며 아래를 쳐다봤어. 아브하이는 그녀를 알아차리고 그녀에게 다가갔어. “베이비, 주스 어땠어?” “정말 맛있어.” 므리날의 목소리는 낮았어. 그녀의 목소리를 듣고, 그는 그녀가 여전히 아침 사건에 대해 생각하고 있다는 것을 이해했지. *플래시백 시작* 므리날은 잠에서 깨어 눈을 비볐어. 그리고 같은 시각, 아브하이는 목욕을 마치고 안으로 들어왔어. “좋은 아침, 베이비.” 그는 그녀 옆에 앉아 인사했어. “좋...” 그리고 갑자기 그녀는 평소처럼 메스꺼움을 느꼈어. 아브하이는 그녀를 보고 그녀가 욕실로 가야 한다는 것을 이해했어. 그는 그녀를 신부 스타일로 안으려고 했지만, 갑자기 그의 가슴에 무언가를 느꼈어. 그녀는 참을 수 없었고 그에게 토했어. 그녀는 서둘러 안으로 들어갔고, 아브하이가 그녀를 따라갔지. 그는 더럽거나 나쁘다고 느끼지 않았어. 그녀는 스스로를 깨끗하게 했고, 아브하이는 그가 냄새가 나서 그녀를 더 메스껍게 만들 수 있다는 것을 알고 멀리 떨어져 있었어. 그녀가 완전히 괜찮아진 후, 그는 목욕을 하러 갔어. *플래시백 종료* “베이비, 날 봐.” 그는 그녀의 턱 아래에 손가락을 대고 그녀를 보게 했어. “응, 아비.” 그녀는 여전히 조용히 말했어. “괜찮아, 미라. 넌 이런 모든 것을 견디는 강한 여자야. 왜 슬퍼해? 알잖아, 네 형제들이 알면 날 죽일 거야. 불쌍한 나.” 그는 가짜 슬픈 표정을 지었어. “아비, 오케이. 내가 기뻐하는 걸 봐.” 그녀는 밝게 웃었어. “하지만 난... 난...” 그녀는 말을 잃었어. “베이비, 슬퍼할 일은 없어. 알잖아, 넌 우리 아이를 위해 모든 입덧, 부은 발, 허리 통증을 겪었어. 그리고 이런 사소한 일에 대해 미안해 할 필요 없어. 심지어 입덧 때문이 아니어도, 난 여전히 괜찮아, 내 사랑. 네 건강이 나에게 더 중요해.” 그러면서 아브하이는 그녀의 머리와 그녀의 배를 어루만졌어. 곧 그들은 아침 식사를 위해 잔디밭으로 향했지. 정원에서 아침 식사는 정말 기분 좋았어. 밤에 아브하이는 평소처럼 아기에게 말을 걸었어. “이봐, 내 챔피언, 엄마와 바피가 널 많이 사랑해. 이제 푹 자렴, 알았지? 그리고 엄마를 괴롭히지 말고, 엄마가 쉬게 해줘, 알았지?” 그는 그녀의 배에 버터플라이 키스를 했고, 아기는 마치 “아빠 말씀대로 할게요.”라고 말하는 듯이 찼어. 그녀의 잠이 밤에 방해받지 않았고, 마치 그들의 아기가 아버지의 말을 확실히 따르는 것이 사실이었어. ********************************************************* *********************************************************