뭄바이 - 축복인가 저주인가?

뭄바이에 도착한 므리날은 먼저 집에 있는 유선 전화로 전화를 걸어 도착을 알렸어. 므리날은 택시를 타고 꿈에 그리던 곳, 시르 J.J 응용미술학교로 갔어. 학교 안으로 들어갔어. 므리날의 눈에는 눈물이 그렁그렁했지. 드디어 여기 발을 디뎠어. 므리날은 속으로 '봐, 므리날, 해냈어!' 라고 했어. 그 다음은 사무실로 향했어. 므리날은 안으로 갈수록 뭔가 특별한 기분을 느꼈어. 건물, 복도들이 앞으로 2년을 기대하게 만들었지. 곧 학생들의 도움을 받아 사무실에 도착했어. 므리날에게 길을 알려줬거든. 므리날은 남자애들이 자기를 쳐다보는 걸 느꼈지만 신경 안 썼어. 익숙했거든. 만약 선을 넘으면 가르쳐줄 수도 있고. 므리날은 사무실에 도착해서 문을 두드렸어. 므리날은 정중하게 인사를 하고 자세한 내용을 들었지. 므리날은 기숙사 사감과 이야기해서 방 열쇠를 받았어. 곧 방에 정착했어. 므리날은 방이 첫눈에 마음에 들었어. 아침 일찍 한 번 씻었는데, 먼저 목욕을 했지. 그 다음은 므리날은 편안하게 유선 전화로 전화를 걸었고, 1시간짜리 Q&A 세션이 시작됐어. 므리날은 새로운 시작을 위해 일어났어. 그들은 다시 므리날을 행복하게 해줬어. 므리날은 저녁 식당으로 갔어. 선배가 밤에 부르러 왔거든. 므리날은 그들과 함께 밥을 먹었어. 므리날은 말이 없는 편이라 그냥 그들의 이야기를 들었고, 새로운 학생들은 저녁 식사 후에 서로를 소개했고, 므리날은 꽤 행복했어. 모든 선배들은 필요할 때 언제든지 도움을 요청하라고 말했지. 이른 아침에 므리날은 일어나서 준비했어. 므리날은 요정처럼 보이는 하얀색 살와르를 입었어. 므리날은 집에서 전화를 받았고, 모두 '행운을 빌어!' 라고 했어. 곧 므리날은 학교에 갔어. *학교에서* 학생들은 1교시 때 자기소개를 했어. 므리날은 사람들이 자기를 쳐다보는 것을 느꼈어. 므리날은 1. 숨 막힐 정도로 예쁘고 2. 장학금을 받았거든. 맞아, 장학금. 므리날은 그림을 잘 그리지는 못하지만 공부도 열심히 해. 1교시 선생님 미스터 라이는 므리날에게 첫 시작으로 가장 좋아하는 장소를 그리라고 했어. 므리날은 자기가 가장 좋아하는 콜카타의 그림을 그렸어. 선생님은 칭찬했지. 모두가 1교시부터 칭찬을 받자 므리날을 응원했어. 므리날은 조용히 매점에서 점심을 먹었어. 학교 로미오가 왔지만 므리날은 냉담하게 대했어. 그래서 거기서 끝났지. 므리날에게는 첫날이 축복이었어. 므리날은 학교에서 돌아오는 길에, 뭔가 필요한 물건을 사야 한다는 것을 깨달았어. 므리날은 기숙사 룸메이트에게 물어볼까 생각했지만, 나중에 혼자 갔지. **************************************************** 아브하이 싱 라이다는 오늘 사무실 일을 끝내고 집으로 돌아가고 있었는데, 전화를 받았어. 전화를 건 사람은 '잡았습니다, 회장님. 죽일까요, 아니면 회장님이 직접 하실 건가요?' 라고 했어. 아브하이의 목소리는 그의 아우라처럼 어두웠어. '나도 아니고 너도 아니다. 고문해서 자살하게 만들어. 어때?' 그 사람은 대답했어. '알겠습니다, 회장님.' 아브하이는 비웃었어. '밤에 쇼를 보러 가겠다.' 그 사람은 그 의미를 알고 대답했어. '알겠습니다, 회장님. 좋은 하루 되세요, 회장님.' 그는 전화를 끊고 차를 몰기 시작했어. 오늘은 그의 인생에서 최고의 날 중 하나가 될 거야. 아브하이는 자기가 운전하는 걸 좋아해서 직접 차를 몰고 있었어. 갑자기 강아지 한 마리가 차 앞에 나타났고, 브레이크를 밟았지. 아브하이는 나와서 확인하려 했지만, 눈앞에 있는 하얀 요정의 아름다움과 순수함에 정신을 잃었어. 므리날은 가게에서 돌아오고 있었어. 갑자기 강아지가 차로 달려가는 것을 보고 정신을 차렸어. 강아지가 죽을 수도 있다는 것을 깨닫고, 므리날은 강아지를 잡으려 했지만, 차가 브레이크를 밟았어. 므리날은 안도의 한숨을 쉬고 강아지에게 다가가서 얼굴 가까이 안았어. 그 다음 강아지를 쓰다듬은 후 차를 쳐다봤어. 므리날은 뭔가 다른 아우라를 가진 눈을 봤어. 두 눈이 마주쳤어. 둘 다 뭔가 다른 것을 느꼈지만, 므리날은 그게 뭔지 몰랐고, 아브하이는 첫눈에 반했다는 것을 확신했지. 므리날은 시선을 떼고 '살려줘서 고마워요.' 라고 말했어. 하지만 아무런 반응이 없었어. 아브하이는 여전히 멍한 상태였지. 강아지가 소리를 내자, 그제야 정신이 돌아왔어. 아브하이는 므리날이 강아지에게 키스를 하면서 작별 인사를 하는 것을 보았고, 자신도 그 강아지가 되고 싶었어. 강아지도 발을 귀엽게 흔들며 작별 인사를 했어. 둘 다 강아지의 행동에, 또 누군가의 미소에 웃었지. 아브하이는 무언가를 말하려 했지만, 할 수 없었어. '나한테 무슨 일이 일어나고 있는 거지? 나, 인도 마피아 킹이 말 한마디도 못 하다니. 아, 짜증나.' 그는 생각했어. 그때 다시 므리날이 말했어. '다시 한번 고마워요. 정말 좋은 사람이네요. 당신이라면 누구라도 그를 죽였을 거예요.' 므리날은 아브하이의 아우라를 싫어하지만, 다시 한 번 고마워하고 떠나려 했지만, 아브하이의 목소리를 듣고 멈춰 섰어. '아, 안녕. 나는 아브하이 싱 라이다야. 이름이 뭐야?' 하지만 므리날은 간단하게 대답했어. '미안하지만, 모르는 사람에게는 제 자신에 대해 말하지 않아요.' 므리날은 슬펐어, 그래, 슬펐어, 화가 난 게 아니라. 그녀는 계속 말했어. '저는 므리날 채터지예요. 만나서 반가워요. 당신은 좋은 사람이니까 제 이름을 말해주는 거예요.' 므리날은 그에게 너무 순수했어. "므리날, 내 므리날, 므리날 채터지 싱 라이다.