마피아 왕을 위한 뺨 맞는 날
*다음 날*
므리날이 샤워하고 나왔어. 남편이 깨어났을 때 옆에 없어서 슬펐어. 그녀는 '어쩌면 서재에 있겠지. 오늘은 미국 회사와 중요한 회의가 있잖아.'라고 생각했어. 그녀는 준비하고 가방을 쌌어. 먼저 대학에 갔다가 프로젝트 작업을 위해 도서관에 갈 거야.
가방에 필요한 모든 것을 넣었는지 확인했어. 아래층으로 내려가 부엌으로 갔지. 일꾼들이 그녀를 맞이했고 그녀도 인사를 했어. 그녀는 그들에게 데비카가 요리에 대한 지시를 했는지 물었어. 왜냐하면 아직 음식을 시작하지 않았기 때문이야. 그녀는 아브하이가 제때 약을 먹어야 하고, 그러기 위해서는 아침 식사를 제때 먹어야 한다는 것을 알고 있었지. 그녀는 그들에게 지시하고 그들과 함께 일하기 시작했어. 곧 그들은 일을 마치고 일꾼들이 식탁을 차렸어. 여전히 아무도 없었어. 그녀는 중요한 회의가 있으니 먼저 아브하이에게 전화하기로 생각했어. 그녀는 그의 서재로 갔지만 잠겨 있었어. 기분이 좋지 않았어. 이미 슬펐고. 그녀는 즉시 그에게 전화했지만 전원이 꺼져 있었어. 더욱 걱정되었어. 그녀는 바로 데비카의 방으로 갔어.
그녀는 문을 두드렸어.
'잠시 후에 오세요.' 비샬이 안에서 대답했어. 그들은 누군가가 아침 식사를 하러 온 줄 알았어.
'초티 마, 저 므리날이에요.' 그녀가 불렀어.
데비카는 그녀만큼 걱정스러운 비샬을 바라봤어. '비샬, 뭔가 해봐, 그녀는 틀림없이 걱정할 거야.'
'데비, 내가 뭘 할 수 있겠어? 아직 아브하이의 흔적도 없는데. 그의 차는 있는데 그는 없어.'
'그녀에게 진실을 말해.'
'정말 데비?'
'그래 비샬 게다가, 우리는 찾을 거...' 다시 므리날의 목소리가 들렸어. '초티 마, 아비가 어디 있는지 아세요?'
비샬이 일어나 문을 열었어.
'초테 파파, 아비가 어디 있는지 아세요? 전화했는데 전원이 꺼져 있어요.'
데비카가 그녀에게 다가가 등을 어루만졌어. '미라, 아비가 사고를 당했어.'
'뭐!!!!'
'진정해 미라, 그는 그렇게 약하지 않아. 괜찮을 거야.' 비샬이 그녀를 진정시키려고 말했어.
'어디 있어요 초테 파파? 다쳤어요 초테 파파? 아무 일도 없었죠!!' 그녀는 울고 있었어.
'미라, 사실 그를 찾지 못했고, 그의 차만 찾았어.'
데비카가 붙잡아주지 않았다면 그녀는 바닥에 쓰러졌을 거야.
'어디 있어요 초티 마? 제발 그에게 데려다 주세요. 만약 그에게 무슨 일이 생기면...'
'아니 미라, 그에게 아무 일도 없을 거야.' 데비카는 아브하이가 다치는 것을 생각할 수 없었어.
비샬은 다시 사람들에게 전화를 걸기 시작했어. 그들은 이미 그의 펜트하우스를 찾아봤어. 그가 오전 4시까지 거기에 있었다는 것을 알았지만 그 후에는 소식이 없었지. 로빈의 전화도 연결되지 않았어. 그는 심지어 근처 병원에도 전화했지만 그의 흔적은 없었어. 마침내 비샬은 부하들에게 차를 가져오라고 시켰고 다른 사람들에게 그 근처에서 그를 찾으라고 했어. 아브하이의 일꾼들은 이미 도시 전체와 도시 밖에서 그를 찾기 시작했어.
므리날이 갑자기 말했어. '초테 파파, 그는 틀림없이 펜트하우스에 있을 거예요. 리마나 로빈에게 전화해 주세요.'
데비카가 대답했어. '미라, 그는 오전 4시에 펜트하우스를 떠나 저택으로 오고 있었어. 그의 차는 펜트하우스에서 저택으로 가는 길에서 발견되었어.'
'그럼 그는 어디 있어요? 제발 그에게 빨리 오라고 하세요. 무서워요.' 그녀는 데비카를 껴안았고 데비카도 그녀를 껴안았어.
*******************
*3시간 후*
므리날은 눈물을 흘리며 소파에 앉아 있었어. 아직까지 아브하이의 흔적은 없었어. 마치 얇은 공기 속으로 사라진 것 같았지. 데비카와 비샬도 있었어. 므리날은 울었지만 억지로 아침을 먹게 했어. 그들이 아프게 할 수는 없었거든.
갑자기 비샬의 전화가 울렸어. 싱 라이다 산업의 그의 PA로부터 온 전화였지. 그는 즉시 전화를 받고 스피커폰으로 바꿨어.
'여보세요, 비샬 경?'
'그래 수밋, 무슨 일이야?'
'경, 아브하이 경은 회의실에서 회의 중입니다. 그리고 부상을 입었습니다.'
비샬은 아브하이가 싱 라이다 산업에 있는지 없는지 전화했어. 그래서 그의 PA는 아브하이가 머리에 부상을 입고 사무실에 들어가는 것을 보고 그에게 전화했어.
그것으로 므리날에게는 충분했어. 그녀는 일어나서 말했지. '초티 마와 초테 파파, 저는 그의 사무실로 갈 거예요. 같이 가실래요?'
'물론 미라. 가자, 이 녀석은 혼나야 해.' 셋 다 그에게 화가 났어. 먼저 다친 후 돌아오지 않았고, 이제는 사무실 일이 더 중요했지.
*******************
'그래서 우리는 싱 라이다 산업과 계약을 맺을 겁니다. 축하합니다, 미스터 싱 라이다.' 미스터 브라운은 두 프레젠테이션이 끝난 후 최종 결정을 내렸어.
아브하이는 리샤브를 바라보며 비웃었어.
'감사합니다, 미스터 브라운. 그럼 내일부터 프로젝트를 시작하죠.'
'천만에요, 미스터 싱 라이다. 당신과 함께 일하게 되어 기쁠 겁니다. 당신의 프레젠테이션은 시간이 아깝지 않았어요. 그리고 물론, 내일부터 일할 겁니다, 미스터 싱 라이다.' 미스터 브라운이었어. 그의 딸이 옆에 앉아 있었어. 그녀는 아브하이에 완전히 감탄했지. 그녀는 이번 달에 브라운 산업의 CEO가 될 거야. 그녀는 매우 부지런한 젊은 여성이었어. 그녀는 부상을 입었음에도 계약을 성사시킨 사람에게 감탄했지. 회의에 참석한 모든 사람들은 아브하이의 일에 감탄했어.
반면에 리샤브 메타는 분노로 불타고 있었어. 그의 계획은 수포로 돌아갔지. 좌절감에 그는 제대로 인사도 없이 회의를 떠났어. 아브하이는 매우 유치하다고 느꼈어.
그들은 그것에 아무런 주의도 기울이지 않고 사업에 대해 이야기하기 시작했어. 언제 인도로 와야 할까? 그들은 오늘 계약을 맺으러 왔어야 했지만 미세스 브라운이 아파서 온라인으로 회의를 했어.
그들이 이야기하고 있는데, 갑자기 회의실 문이 쾅 하고 열렸어. 화난 여왕 므리날 채터지 싱 라이다가 나타났지. 브라운 산업의 모든 사람들은 화면을 통해 그녀를 바라봤어. 아브하이는 정말로 그의 베이비를 바라보며 침을 삼켰어. 그녀는 그에게 재빨리 다가가 다음 순간 그의 뺨에 따귀를 날렸어. 그녀는 그의 옷깃을 잡고 외쳤지. '감히? 엉!!! 당신 때문에 걱정했는데, 당신은 멍청한 회의를 하고 있어요.'
아브하이는 불덩이처럼 화가 난 그의 여왕을 사랑했어. 사실 그는 항상 그녀를 사랑했지. 하지만 그녀의 눈물은 그의 마음에 고통을 안겨줬어.
'미라, 정말 미안해. 당신을 겁주려고 한 건 아니었어.' 그는 그녀의 눈물을 닦으려고 했어. 그녀는 그의 손을 쳐냈어. '하지 마.'
그녀는 얼굴을 가다듬었어. '우리에게 전화할 수도 있었잖아. 단 한 통의 메시지도 없었고, 안 했잖아. 3시간이나 지나도 당신에 대한 소식이 없었어. 결국, 나는... 당신을 잃었다고 생각했어... 요오..우. 당신은 사진 속에서 차의 상태를 봤을 때 내가 얼마나 끔찍했는지 알아.'
아브하이는 이렇게 생각하지 않았어. 그는 모든 것이 순조롭게 진행될 거라고 생각했지. 그는 로빈을 정말로 때리고 싶었어. 그는 사고 장소에서 자신의 차고로 차를 옮기라고 했지만 그는 하지 않았어.
'미라, 내 사랑하는 아내. 미안해, 네 아비가 미안해.' 그는 그녀를 가까이 끌어안고 그녀의 고통을 달래기 위해 껴안았어. 그녀는 그의 팔을 치우려 했지만 그는 그녀를 조금도 움직이지 못하게 했어. 세 쌍의 눈이 그들을 칭찬했지만 미스 브라운은 전혀 좋아하지 않았어. 그녀는 그가 독신이라고 생각했지만, 맙소사 마피아 킹은 이미 결혼했지.
'날 놔줘, 나쁜 사람아. 내가 얼마나 무서웠는지 몰라. 초티 마와 초테 파파가 당신 때문에 얼마나 걱정했는지.'
그는 그녀에게 속삭였어. '쉿!! 베이비, 정말 미안해. 다시는 이런 짓을 안 할게.'
그녀는 대답하지 않았어. 그의 셔츠가 젖었지만 그는 신경 쓰지 않았지. 갑자기 미스터 브라운이 목을 가다듬어 주의를 끌었어.
므리날은 그의 어깨 너머로 빼꼼 쳐다봤고 그녀의 눈은 커졌어. 반대편에서 사무실이 분명히 보였지. 그의 새로운 사업 파트너였어. 그녀는 당황했어. '미, 미안해요.'
'쉿!! 괜찮아.' 그는 그녀의 머리를 쓰다듬었어. 그녀는 포옹에서 벗어났어.
'미스터 싱 라이다, 그래서 내일부터 프로젝트를 시작할 겁니다. 그리고 안녕하세요, 미세스 싱 라이다. 맞죠?' 미스터 브라운이 미소를 지으며 말했어.
므리날은 얼굴을 가다듬으며 아브하이 옆에 섰어. 아브하이는 정중하게 대답했지. '네, 내일부터 시작할 겁니다. 그리고 네, 그녀는 제 아내 므리날 채터지 싱 라이다입니다. 우리는 8개월 전에 결혼했습니다.'
므리날은 부드럽게 대답했어. '안녕하세요, 미스터 (아브하이가 그녀의 귀에 속삭였어. '미스터 브라운.') 브라운.' '두 분 모두 축하드립니다. 좋은 하루 되세요. 그리고 두 분은 서로에게 딱 맞는 것 같네요.' 므리날을 얼굴을 붉히게 하며 미스터 브라운이 대답했어. 아브하이는 속으로 바보처럼 웃었지.
미스 브라운은 이런 모든 것을 좋아하지 않았지만 이제 아무것도 할 수 없었어.
'감사합니다, 미스터 브라운. 그리고 확실히 우리는 서로에게 딱 맞아요.'
그리고 그들은 작별 인사를 하며 전화를 끊었어.
********************
아브하이는 아내만큼 눈이 부은 초티 마를 보며 침을 삼켰어. 므리날은 그들이 돌아온 후 한 마디도 하지 않았지. 아브하이는 말했어. '초티 마, 제발 저에게 말씀해 주세요.' 그의 최고의 강아지 눈으로.
데비카는 아무 말도 하지 않고 일어났어. '미라, 가서 공부해.'
므리날이 무언가를 말하려고 했어. '가서 공부해, 미라. 시간을 낭비하지 마.'
그녀는 자신이 가혹하다는 것을 알았지만, 그녀의 아들은 그녀가 얼마나 아픈지 배워야 했어.
아브하이는 그녀의 뒤를 달려가 무릎을 꿇고 바닥에 앉아 그녀를 껴안았어. 그는 어렸을 때 그녀의 다리와 어머니의 다리를 껴안았지.
'미안해요 초티 마. 정말 미안해요. 저를 때리고, 치고, 따귀를 때려도 좋으니 저에게 말해 주세요. 저는 죽을 거예요...'
따귀 한 대가 그의 문장을 끝내는 것을 막았어.
'바보 같은 이야기 그만해. 내가 어떻게 느꼈는지 알잖아. 아니 아비, 나는 약속을 지킬 수 없다는 것을 느꼈지만, 그보다 당신 없이는 죽을 것 같았어. 당신에게 작은 상처 두 개(그녀는 아비와 미라를 가리켰다)는 가슴에 수천 개의 칼날과 같아. 다시는 그러지 마 내 아들.' 그녀는 그의 머리카락을 쓰다듬었어.
그는 여전히 무릎을 꿇고 있었기에 그녀의 배에 얼굴을 숨겼어.
'그렇게 많이 다치지 않았어. 그 남자가 떠났을 때 차에서 내렸어. 나의 멍청한 사업 라이벌 리샤브 메타가 누군가에게 돈을 주고 나를 다치게 해서 회의에 참석하지 못하게 하려 했어. 너무 무서워서 로빈의 집으로 숨으러 갔어.'
비샬은 그를 때리고 싶은 충동을 느꼈지만, 그는 다시 팔에 얼굴을 숨겼어.
'거짓말하지 마 아비. 겁을 먹었잖아 하안!!' 그녀는 그의 귀를 비틀었어.
'초티 마. 아. 아파요.'
'그래야 해.' 비샬과 므리날이 말했어.
'너, 똑똑한 녀석, 로빈의 집으로 가서 네 멍청한 라이벌이 네가 회의에 오지 않을 거라고 생각하게 했고, 로빈이 차를 숨기기 전에 비샬이 소식을 들었어.' 그녀는 조롱하는 어조로 대답했어.
'어휴!! 초티 마 당신은 정말 멋진 탐정이에요. 아아아!!!!' 그녀의 감사는 그녀가 다시 그의 귀를 비틀 때 잘렸어.
'그런 드라마 녀석.' 비샬이 절망적인 남자처럼 말했어.
'알았어, 미안해, 다시는 안 할게. 제발 용서해 줘.' 그는 두 손을 모았어.
'알았어, 널 용서했어. 내 아들을 오래 화나게 할 수 없어. 자, 아비의 머리 부상을 치료하고 최대한 엄하게 하도록 노력해.' 그녀는 비웃으며 대답했어.
'초티 마!!' 아브하이가 투덜거렸어.
'물론 초티 마. 특별히 신경 써서 치료해 줄게.'
***********************
므리날은 그의 상처를 극진히 치료했어. 아브하이에게는 그렇게 아프지 않았지. 하지만 므리날은 그의 피를 보며 눈물을 멈출 수 없었어. 그를 잃을까 두려워 죽을 지경이었지. 반면에 데비카는 아브하이에게 손수 저녁 식사를 먹였어. 그를 잃을까 두려워 그녀는 완전히 부서졌지. 비샬도 므리날과 데비카처럼 그를 걱정했어. 아브하이 싱 라이다를 이기는 것은 쉽지 않다는 것을 알았지만 여전히 두려웠어.
므리날은 그의 무릎에 앉아 머리를 그의 가슴에 기대고 있었어.
'아비, 많이 아파?'
'아니 베이비, 안 아파.'
'다시는 그러지 마.'
'안 돼, 절대 안 해 미라. 너와 초티 마에게 다시 따귀를 맞는 건 싫어. 오늘은 나에게 따귀 맞는 날이었어.'
므리날은 킥킥거리며 말했어. '성공 축하해 아비.'
'흠, 나 자신을 축하하게 해줘.' 므리날은 의심스러운 표정으로 그를 바라봤어.
'순수한 천사.' 그는 그녀에게 키스하기 전에 말했어. 그녀는 그의 입술을 느끼며 얼굴을 붉혔어.
*밤 늦게*
아브하이는 그의 PI로부터 전화를 받았어.
'여보세요, 아리브?'
'네, 아리브.'
'경, 비나이 아바스티가 진실을 말하고 있어요. 이메일로 세부 정보를 보내드릴게요.'
'알았어, 잘했어. 아리브, 너의 최고의 부하 2명을 바라나스로 보내. 라기니 메라에 대한 모든 세부 정보를 원해. 그리고 아무도, 다시 말하지만, 아무도 나, 너, 그리고 너의 부하들을 제외하고는 그것에 대해 알아서는 안 돼. 그녀는 나의 가까운 사람이야. 명심해. 그리고 그래, 그녀는 살아 있지 않아. 15년 이상 전에 죽었어.'
'알겠습니다, 경. 일주일이면 충분할 것 같아요. 그런데 경, 부상은 어떠세요?'
'아무것도 아니야 아리브. 괜찮아.'
'알겠습니다, 경, 안녕히 주무세요.'
'안녕히 주무세요, 아리브.'
그는 다시 침대에 가서 그의 베이비를 껴안고 잠이 들기 전에 침대에 누웠어.'