새로운 친구
' 안녕하세요, 아브하이 싱 라이다 씨, 바쁘세요? '
' 너를 위해서라면 절대 바쁠 수 없어. 베이비, 뭐 말하고 싶은데? '
' 사실은, 친구랑 같이 가도 돼요? 음, 아이스크림 먹고 싶은데. '
' 므리날, 내 허락을 받을 필요 없어. 그냥 나한테 알려주면 돼. 가도 되지만… '
' 하지만 라메쉬 아저씨랑 같이 갈 거고, 이샤랑 같이 갈 거야. '
' 응, 그래. 그런데, 점심은 먹었지, 맞지? '
' 네, 그럼요, 당신은요? '
' 음, 우리도 먹었지. '
' 오케이, 이미 초티 마한테 전화해서 허락받았으니까, 그럼 안녕. '
' 안녕, 소나. '
그녀는 웃으며 전화를 끊었다. 그녀는 이샤와 함께 차에 탔고, 둘 다 아빈에게 안녕이라고 말했다.
*****************************
아브하이는 아빈의 번호로 전화를 걸어 '계속 일해.'라고 말했다.
아빈: '네, 사장님.'
아브하이와 므리날은 지금 정말 가까워졌다.
므리날과 이샤는 새로운 아이스크림 가게에 갔는데, 그들의 대학에서 아주 가까웠다. 이샤와 므리날은 지금 서로 매우 가까워졌다. 이샤에게도 이 우정은 진실이었다. 그녀는 친구에게 자신의 진실한 정체를 말한 것에 대해 약간 죄책감을 느꼈다. 아이스크림을 먹고 그들은 나왔다. 그들은 차에 타려고 했는데, 므리날은 낯익은 커플, 아니, 낯익은 여자를 보았다.
' 리마!! ' 므리날은 그녀에게 손을 흔들었다.
' 바비!!! ' 리마는 므리날을 보자 흥분해서 손을 흔들었다. 로빈이 무언가를 말하기 전에 리마는 그의 손을 잡고 므리날에게 갔다. 리마와 므리날은 서로를 껴안았다.
' 보고 싶었어요, 바비. '
' 나도 보고 싶었어. '
그들은 포옹을 풀었고, 그녀는 옆에 서 있는 로빈을 보았다. 그녀는 그를 쳐다본 다음 그녀를 쳐다보았다. 로빈은 '안녕하세요, 선생님. 만나서 반갑습니다.'라고 말했다.
므리날은 아무것도 이해하지 못했다. 로빈은 그녀의 묻지 않은 질문을 이해하고 '저는 아브하이 사장님을 위해 일합니다.'라고 말했다.
' 아, 그래요, 안녕하세요.' 그리고 그녀에게 웃었다.
' 그래서 바비, 당신의 삶은 어때요? '
' 괜찮아요. 당신은 어때요? '
' 저는 괜찮아요. 당신은 우리를 만나러 오지 않잖아요. '
' 아, 미안해요. 내가 당신을 위해 만회할 수 있도록 우리 어디 가지 않을래요? '
' 당신이 저랑 같이 나가실 거예요, 정말요? ' 그녀의 눈은 행복에 빛났다. 그녀는 매우 외향적인 사람이지만, 진정한 친구는 없었다. 왜? 글쎄, 그건 그녀의 대학에서 매우 부유한 사람들 때문이었다. 그녀는 부자가 아니어서 "안녕", "안녕하세요"가 그들의 제한이었다. 그 외에는 아무것도 없었다. 아브하이 싱 라이다가 그녀의 친척이라는 것을 알고 아무도 감히 그녀를 괴롭히지 않았다.
그리고 그녀에게는 로빈이 있었다. 그녀의 인생의 사랑.
' 네, 갈 거예요. 심지어 우리도요. 정말 미안해요. ' 그러고 나서 그녀는 이샤를 기억했다.
' 야, 리마, 이샤를 만나봐. 그리고 이샤, 이 사람은 내 여동생이고, 올케이기도 해. ' 그녀는 둘을 소개했다.
' 그리고 그는 로… '
'이샤 디.' 리마는 거의 그녀를 껴안았다. 하지만 이샤는 그러지 않았다.
' 리마, 이샤는 서로 아는 사이야.'
' 리마, 그녀는 네 이샤 디가 아니야.' 로빈이 말했다.
' 리마, 내 비둘기, 그녀를 내버려 둬. 선생님은 알게 될 거야.' 로빈은 그녀가 이해할 수 있도록 그녀의 귀에만 속삭였다.
' 아, 정말 미안해요. 제가 오해했어요. 안녕, 이샤 양.'
' 괜찮아요. 안녕, 리마 양.' 리마는 자신의 어리석음에 정신적으로 얼굴을 감쌌다.
하지만 그 사이에 므리날은 아무것도 이해하지 못했다. 그녀는 모든 상황을 이해하기 위해 지켜봤고, 로빈은 '리마, 너는 절대 안 변할 거야. 사실 그녀는 사촌의 이름을 듣고 너무 흥분했어. 그들은 서로 매우 가까워. 그녀의 이런 행동에 대해 미안해. 선생님, 죄송합니다.'라고 부드럽게 말했다. 그가 그녀의 이름을 부르는 방식은 그의 목소리와 그의 마음속에 얼마나 많은 사랑, 애정, 숭배가 있는지 알 수 있었다.
' 아뇨, 괜찮아요. 그녀는 내 친구의 여동생이기 때문에 내 여동생이기도 해요.'
' 문제 없어요, 로빈 씨. 그녀는 정말 귀여워요.' 므리날은 그녀의 뺨을 잡아당겼다.
' 미안하고 감사합니다.'
' 그럼 우리 내일 갈 거예요, 알았죠?'
' 네, 네, 바비.'
곧 그들은 서로에게 작별 인사를 했다. 므리날은 이샤를 기숙사 앞에서 내려주고 갔다.
**********************
' 미안해, 롭. 사실…' 리마가 부드럽게 말했다.
' 괜찮아, 내 참새.' 로빈은 그녀의 이마에 키스했다.
' 하지만 바이야 코…'
' 걱정하지 마, 사장님과 이야기할게. 그런데, 내가 너랑 같이 가도 되는지 안 물어봤잖아. 내 말은, 내 여자친구랑 같이 갈 수 있잖아, 맞지?'
' 롭, 이건 여자들만의 외출이야. 안 돼.'
' 하지만 나는 항상 너랑 함께하고 싶어.' 그는 아이처럼 칭얼거렸다.
' 안 돼, 안 되고, 그럴 거야.' 그녀는 단호하게 말했다.
' 알았어, 선생님의 뜻대로 하세요.' 그는 패배하여 손을 들었다. 둘 다 그의 이런 익살스러운 행동에 웃었다.
로빈은 그녀가 펜트하우스 안으로 들어갈 때까지 기다렸다. 그 후 그는 자신의 집으로 갔다.
*************************
' 이게 대체 뭔 짓이야, 미스터 카나? 이 학교는 우리 엄마 이름으로 되어 있고, 나는 아이들에게 이런 행동을 원치 않아.' 아브하이는 교장을 만나러 왔는데, 학교는 그의 아버지가 어머니의 이름으로 만들었기 때문이다. 그래서 그들이 학교의 주인이다. 그러나 그가 본 것은 그를 분노하게 만들었다.
' 우리는 그의 가족에게 전화를 걸려고 했지만…' 교장이 그에게 말하려고 했다.
' 그래서 뭐? 그렇다고 아이들에게 소리치는 건 아니잖아. 다시 말하지만, 아이들에게 이런 식으로 행동하지 마. 그렇지 않으면 당신을 해고할 거예요. 그리고 당신은 내가 약속을 지키는 사람이라는 걸 알잖아. 이제 수납처가 어디인지 말해봐?'
' 사장님, 당신은…' 교장은 꿀꺽 삼켰다. 교장 자신이 여기에 있기 때문이다. 그리고 불운하게도, 그는 이미 그가 아이에게 어떻게 행동했는지 보았다.
' 수납처.'
' 오세요, 사장님, 보여드릴게요.'
그는 그에게 수납처를 보여주었다. 아브하이는 그의 카드로 일년치 학비를 지불하고 나왔다. 그는 소년을 바라보며 '자, 친구, 가서 집으로 데려다주자.'라고 말했다.
' 네, 삼촌, 감사합니다.' 교장이 학비를 제때 지불하지 못한다고 소리치는 동안 눈물을 멈추려고 애쓰고 있었다.
' 고마워할 필요 없어. 너는 내 책임이야. 초콜릿 먹을래?'
' 네.' 소년은 활짝 웃었다. 아브하이는 그에게 초콜릿을 주고 그의 머리를 쓰다듬었다.
그의 펜트하우스에 도착한 후 그는 소년에게 '친구, 가서 몸을 씻고 점심을 먹어, 알았지? 그리고 네 할아버지를 내 서재로 보내.'라고 말했다.
소년은 고개를 끄덕이고 자기 방으로 갔다.
**************************
' 그래서 카카, 무슨 문제라도 있어요? 내 말은, 아디트의 학교 학비가 지불되지 않았어요. 더 많은 월급이 필요하면 저에게 물어보실 수 있었어요.'
정원사는 두 손을 모으고 '죄송합니다, 아비 바바. 음, 음, 사실은 열이 나서 못 갔어요. 죄송합니다, 제가 지불해야 합니다.'라고 말했다.
' 열이 났다고요? 의사에게 진찰받았어요? 잠깐만요, 전화하게요.'
' 아뇨, 아비 바바, 저는 지금 괜찮아요. 리마가 저를 위해 의사를 불렀어요. 그걸 지불하러 가라고 하는 걸 잊어버렸어요. 월급은 충분 이상입니다, 사장님.'
' 좋아, 카카, 가도 돼. 문제가 생기면 알려줘.'
정원사가 나가자 로빈이 문을 두드리고 들어왔다.
' 사장님, 사실 오늘…'
' 알고 있어, 사실 너는 아룬과 이샤가 그녀의 안전에 대한 모든 업데이트를 해줬지. 괜찮아.' 아브하이는 오늘의 만남에 대해 매우 잘 알고 있었다.
' 네, 사장님.'
' 그런데 너는 그들과 함께 갈 수 없고, 나도 마찬가지야.'
' 네, 사장님.'
' 좋아, 이제 요점으로 가자, 로빈. 모히트 아가르왈에 대해 좋은 소식을 찾았어?'
' 사실 오늘 저는 모히트 아가르왈에 대한 모든 세부 사항을 확실히 알려줄 수 있는 사람을 만날 거예요.'
' 좋아, 계속해. 이제 가도 되고, 네 일에 최선을 다해.'
' 네, 사장님. 좋은 하루 보내세요.'
글쎄, 이제 그의 매일매일이 좋은 날이다. '음, 너는 이미 로빈을 가졌잖아.'
로빈이 서재에서 나오자 그는 몇 장의 서류를 정리하고 그의 저택으로 갔다.
******************************
저녁 식사 후 므리날은 새로 발매된 벵골 러브송을 듣고 있었다.
" এই অগোছালো মন
এতকাল করেছি গোপন
মেলেছি দখিন বারান্দায়
মিহিবনা হাওয়ার অপেক্ষায় "
(나는 이 엉망진창인 마음을 지금까지 가졌고,
나는 비밀을 만났고,
남쪽 현관에서 산들바람을 기다리고 있어요.)
그녀는 그 노래를 매우 좋아해서 흥얼거리고 있었다. 아브하이는 방으로 들어와 그녀가 그네에 앉아 있는 것을 발견했다.
' 므리날, 바빠?' '아, 아브하이 싱 라이다 씨, 아니요, 바쁘지 않아요.' 그녀는 부드럽게 말했다.
' 그럼 산책하러 가자.'
' 네.' 그녀는 휴대폰을 놓고 아브하이와 함께 밖으로 나갔다.
' 그래서 오늘은 몇 가지 맛을 먹었어?'
' 두 가지밖에 안 먹었어요. 그 아이스크림은 천국 같았어요.'
' 근데 나한테는 안 가져왔잖아.'
' 아니, 가져왔는데…'
' 근데, 소나?' 이번에는 목소리가 허스키했다.
' 근데 저, 초티 마, 초테 파파가 먹었어요.'
' 뭐? 내 마음을 아프게 했어. 그리고 초테 파파가 내 몫을 다 먹었어, 나도 알아.' 또 이 마피아가 사랑스럽게 칭얼거렸다.
' 아잉. 미안해, 미안해. 내일 모레 당신과 같이 가면 어때요?'
' 야호. 운이 좋네.'
그들은 한 시간 동안 계속 이야기하며 산책을 하고, 작별 인사를 한 후 잠자리에 들었다. 아브하이는 평소처럼 그녀의 이마에 키스하며 굿나잇 인사를 했다.