제6장 사람을 구하기 위해 손가락을 자르다

로렌이 갑자기 고개를 들더니, 다른 사람의 생사를 쥐락펴락하는 왕을 똑바로 쳐다봤어. 그는 우리가 아는 허버트가 맞는 거야? 지금은 온통 살기 넘치고 냉혹해! "알잖아, 내가 그를 죽을 때까지 지킬 거라는 거. 그런데 죽이라고 명령해야 하다니. 나도 같이 죽이려는 거야?" 허버트의 눈동자가 흔들리고, 칼이 로렌을 향했어. "당장 비켜!" "안 비킬 거야." 그녀는 숨기지도 않고, 손을 벌려 쇼 조이스를 뒤에 숨겼어. 그는 으르렁거렸어: "너 진짜 미친 것 같아!" "미친 건 너야, 허버트. 이게 누구 피인지 봐. 그가 누군지도 보고. 정말 그를 나와 함께 죽이고 싶어?" 로렌은 손을 내밀었고, 피로 물든 손가락이 격렬하게 떨렸어. 이건 쇼 조이스의 피야, 함께 자라서 그의 목숨을 지켜준 형제잖아! "왕자는 반역을 저질렀으니 죽어 마땅하다!" "그가 어떻게 반역을 해? 허버트, 너 도대체 왜 그래!" 도대체 뭐가 그를 이렇게 만들었을까, 심지어 가장 가까운 형제조차 믿지 않게 되었어. 로렌은 그를 완전히 낯선 사람 보듯 쳐다보더니, 결국 땅에 엎드려 머리를 땅에 박았어. "신첩은 폐하께 왕자의 반역 사건을 철저히 조사해달라고 간청드리며, 신첩이 윌리엄 템플 앞에서 피를 대신 갚겠습니다!" 그녀는 왕자의 반역이 무죄로 밝혀져도, 왕자와 그녀의 잘못은 되돌릴 수 없다는 것을 알았어. 왕자를 지키려면 피로 갚아야 해. "어떻게 갚을 건데?" 칼이 나왔고, 경비병들이 피를 흘렸어. 로렌은 뭘로 갚을 수 있을까? "오늘, 왕자는 호신을 위해 칼을 뽑았습니다. 왕자가 반역을 저지르지 않았다면, 오늘 일에 잘못이 없습니다. 모든 죄는 신첩이 짊어지겠습니다. 신첩은 오늘 손가락 하나를 자르고 폐하께 왕자의 반역을 철저히 조사해달라고 청하겠습니다." 말이 끝나자 칼이 올라가고, 피가 튀었어. 로렌은 눈도 깜빡이지 않고 칼을 휘둘러 손가락을 잘랐어. "야오화!" 윌리엄 템플 앞에는 거의 기절할 뻔한 왕자와, 맹렬한 울부짖음이 거의 미친 듯이 터져 나왔어. 군인들과 조정 대신들은 너무 무서워서 감히 숨도 쉬지 못하고 땅에 엎드렸어. 황후 로렌이 손가락을 잘랐어! 허버트의 눈동자가 흔들렸고, 그녀의 잘린 손가락이 대리석 위에 고정되었어. 그녀는 쇼 조이스를 위해 손가락 하나를 자르려고 했어. 그녀는 미쳤어, 미쳤다고! 그는 칼을 뽑아 로렌을 향해 힘껏 겨눴어. 정말 그녀를 칼로 죽이고 싶었어. 그녀는 윌리엄 템플 앞에서 다른 남자를 위해 손가락을 자르다니, 죽고 싶어 하는구나! "폐하, 자비를 베푸소서!" 그녀의 얼굴은 하얗게 질렸지만, 눈은 타올랐어. 잘린 손가락에서 피가 흘러나와 치마를 붉게 물들였어, 마치 양귀비가 피어나는 것 같았어. 허버트의 눈은 오직 그녀에게 고정되었고, 그 아래쪽은 터져 나올 것 같았어. "폐하께서 부족하다고 생각하시면, 신첩은..." 로렌은 갑자기 몸을 흔들더니 땅에 쓰러졌어. 허버트는 손에 들고 있던 칼을 던지고, 그녀를 일으키기 위해 무릎을 꿇었어. 그녀는 다시 약하게 눈을 떴어. "폐하, 자비를 베푸시고 왕자를 용서해주십시오." "로렌!" 그는 분노로 이를 갈았고, 스스로 위태로운 상황이었어. 그녀는 여전히 쇼 조이스 생각만 하고 있었어, 쇼 조이스에게 무슨 마법이라도 걸린 거야! "부탁드립니다!" 그녀는 손을 뻗어 그의 손을 잡았어. 허버트는 눈을 내리깔았어. 그녀의 흠 잡을 데 없는 옥같은 손은 피로 더럽혀졌고, 잘린 손가락이 부러져 있었어. 피가 계속 콸콸 흘러나오고 있었어. 그의 깊은 눈이 팽팽해졌어. "왕자를 감옥에 가두고, 재심하게 하고, 모든 어의들을 즉시 입궐시켜라! 빨리!"