第28章
她柔軟的身子貼著他，呼吸交融，臉頰幾乎蹭到他脖子上的皮膚。
馬洛先生被她的問題嚇了一跳，呼吸和心跳都亂了套。 在寂靜中，他放開了她，往後退了一步。 他的突兀讓他失去了平時的鎮定和從容。
「抱歉。」 他低聲說，不管她是怎樣的女人，道歉還是需要的。
「不用！」 溫妮·洛克斯利馬上回覆，視線轉移到別處。 「是我先勾引你的……」
「……」
「……」
時空似乎都凝結在沉默中。 她又說了不該說的話。 但她有自己的處理方式。 儘管尷尬又痛苦，她仍然保持著驕傲和反抗，拒絕看著他。 也正因為如此，她沒看到馬洛先生抬起手，臉上毫無表情地繫緊了領帶結。
「我真是低估了你。」 他說，語氣讓人捉摸不透。
溫妮·洛克斯利仍然轉過臉。「不管你是低估還是高估了我，我都不是你想像的那種人。」
但她的話模稜兩可。 她是說她不像馬洛先生想的那麼清純，還是暗示她不是那種誰都能上的女人？
「那你認為我是什麼樣的人？」 馬洛先生眯起眼睛，反問道：「我只是對漂亮的女人噓寒問暖，每一個舉動都只想把她們弄上我的床？」
溫妮·洛克斯利沉默不語。
「說。」
「你可能是。」
「給你一把傘，安排房間，報警救你——這些都只是小恩小惠。 你要放在心上，我很高興。 但如果你認為這些行為是一種暗示，我就不確定你是低估了我，還是低估了你自己。」
溫妮·洛克斯利抬頭，終於敢直視他的眼睛。「也許這些對馬洛先生來說只是小恩小惠，但對我來說意義重大。」
「哪一些？」
溫妮·洛克斯利字斟句酌地說：「每一個。」
馬洛先生停頓了一下，再次開口時，他的語氣莫名地柔和了下來：「這個世界上有成千上萬的人仰慕你。 你不應該只關注一把傘。」
溫妮·洛克斯利剎那間覺得荒謬。
「你說得對。」 她說，笑容燦爛而大方。 但他卻覺得她那燦爛、大方的笑容太過熟悉，就像她用在社交場合，應付賓客和上流人士一樣。 這讓馬洛先生感到惱火，讓他感到不舒服和焦躁。
「如果你認為我為你做的小恩小惠很重要。」 他眯起眼睛說：「那現在呢？ 你主動來找我——你想成功，還是想失敗？」
如果她成功了，那麼那些重要的恩惠就無關緊要了，因為他只會是另一個懷亞特。
如果她失敗了，她在他的眼裡就會保持著鎮定和正直，而她就會顯得只是一個膚淺、狡猾的女人。 那些恩惠帶來的聯繫也會被切斷。
空中拋起的硬幣發出一聲輕微的「叮」聲，直直地落在了溫妮·洛克斯利的心上。 她的嘴唇微微動了動。
是的。 不管怎樣，她的結局都會是失敗。
這是一個不可能的人，一個不可能的男人，就像天上的月亮一樣遙不可及——無論是好是壞，膚淺還是高尚，都與她無關。
「溫妮。」 馬洛先生第一次叫了她的名字， 「我從沒見過誰明知要輸，還要在兩邊都採取行動。」
她胸口的溫暖湧上臉頰，流向眼睛。 溫妮·洛克斯利突然感到眼睛一陣痛，她的尷尬和沮喪交織在一起。 她挺直了背，拿起手提包，說道：「你說得對。 我很輕浮，很愚蠢，看不清情況，甚至知道會失敗，還繼續做著徒勞的努力。 再見。」
「等等—」
高跟鞋只走了兩步就停住了。 溫妮·洛克斯利的身體僵住了，背對著馬洛先生。 深吸一口氣後，她冷冷地問道：「馬洛先生，還有什麼事嗎？」
「你還沒澄清。」 馬洛先生的聲音依然平穩， 「你和懷亞特·羅賓遜先生到底是什麼關係？」
馬洛先生問完這個問題後，沒有得到溫妮·洛克斯利的迴應，反而聽到了埃里克敲門的聲音。
溫妮·洛克斯利讓到一邊，埃里克進來時，立刻感覺到了尷尬的氣氛和奇怪的站位，但沒有想太多。 他如實匯報：「車在外面等著。 我們現在就走嗎？」
馬洛先生點了點頭，「我們現在就走。」
溫妮·洛克斯利準備好的話語，她心中湧起的勇氣，都隨著這三個字而消散了。 她對埃里克禮貌地笑了笑，「謝謝你。」然後轉向馬洛先生，微微鞠了一躬。「謝謝你，馬洛先生，今晚的款待。」
她沒有等待身後的男人再說什麼，就挺直了肩膀，率先走出了美麗的餐廳。
尤利婭雙手合十放在身前，看到溫妮·洛克斯利時抬頭望著她。 她似乎很開心，好像很久沒見到她了。 她沒有注意到馬洛先生，反而急切地走向溫妮·洛克斯利，低聲說：「我問過了，那條披肩是用中國帕米爾高原的手工絲綢製作的。」
溫妮·洛克斯利心不在焉，敷衍地笑了笑，但實際上，她一句也沒聽見。
尤利婭認為溫妮·洛克斯利心情不好，立刻試著安慰她：「別擔心，即使聽起來很珍貴，我也會為你買的。」
她一興奮起來就忘記降低音量。 馬洛先生聽得很清楚，眉頭微微皺起，他問埃里克：「她在說什麼？」
埃里克也聽懂了她的意思，對她奇怪的邏輯感到驚訝，忍不住笑了起來，回答說：「是關於那條披肩。 她說洛克斯利小姐捨不得放下它。」
馬洛先生停頓了一下，他的腳步停在了走廊里。
當他們走到玻璃門前時，海風吹得它們搖晃起來。 外面停著兩輛車，一輛邁巴赫在前面，一輛賓士廂型車在後面。
服務員為他們打開門，並簡短地警告說：「小心風。」