第36章
溫妮·洛克斯利點點頭。「我覺得西班牙語很好聽，但我學不來。其實，西班牙語在洛杉磯是第二大通行語言，僅次於英語，可是我身邊的人都講英語。」
馬洛先生注意到她話變多了，但一點也沒有不耐煩。反而問：「你想學什麼？」
溫妮·洛克斯利頓了一下，然後笑了。「我只會說『Te amo』、『Te echo de menos』、『Te vi』，還有『¿Qué estás haciendo？』其他的，我都要學。」
馬洛先生聽到她這麼說，輕輕笑了。她用一種很可愛、甚至像小孩撒嬌的方式，說著「Te Amo」。
他注意到她微微皺起的眉頭，思考了一下，然後微微一笑，問：「要不要我教你一句？」
溫妮·洛克斯利的眼睛裡閃爍著笑容，那份光芒意外地撞擊到了馬洛先生的心。
忽然間，馬洛先生被她的美貌給擊中了。「Quiero verte。」
那句美麗的西班牙語從馬洛先生的嘴裡說出來，是那麼的自然，彷彿就應該屬於那裡。
溫妮·洛克斯利臉紅了，忽然覺得很尷尬。她不想像鸚鵡一樣在馬洛先生後面重複，趕緊轉移話題。
「你要帶我去哪？還有，這樣遲到真的沒關係嗎？」
馬洛先生終於告訴她實話，他的語氣平淡而漫不經心。「我已經跟他們說我不去了。」
溫妮·洛克斯利愣住了，然後開始撥弄她的西裝外套袖口。
「如果你心情不好，也不用勉強自己裝得很優雅。」馬洛先生又補了一句。
溫妮·洛克斯利不知道他是怎麼看穿她的，但她的眼睛忽然感覺熱熱的。她的淚腺習慣性地反應，而且在當晚早些時候哭過之後，現在更容易哭了。但她忍住了，眼睛只是微微濕潤，頭微微低垂，默默地笑了。
他們要去的地方不遠。他們離開了莊園，沿著海岸公路往市區方向開，停在了一個高檔的購物區。
這裡是洛杉磯最奢華的地方，相當於紐約的第五大道或巴黎的香榭麗舍大街。奢侈品牌林立，霓虹燈閃爍，每個櫥窗都散發著誘人的光芒。櫥窗裡的模特兒高挑優雅，身著華服，佩戴著閃閃發光的珠寶。一切都完美無瑕，永遠微笑，讓人們希望能代替她們的位置，永遠停留在美麗和財富的瞬間。
已經是晚上十點了，街道上幾乎空無一人。大多數商店已經關門，正在進行夜間盤點。一家珠寶店的門口，拉起了黑白相間的警戒線，三角牌上寫著「關閉」。四個男人守在門口兩側，禮貌地阻止任何試圖進入的顧客。
賓士車緩緩停下。溫妮·洛克斯利從街道上收回目光，聽到馬洛先生說：「戴上你的口罩。」
她伸手進口袋，拿出黑色口罩，順從地戴上。她並不傻，而且她大概猜到了馬洛先生帶她來這裡的原因。她的心已經開始狂跳，但那不是興奮，更像是一種沉重、焦慮的感覺，讓她的呼吸變得急促而遲緩。
司機先下車，為馬洛先生開門。馬洛先生下車後，親自等著她。「別緊張。」他說。
在灰色的理石地板上，響起了高跟鞋清脆的回聲。
當他們走到門口時，侍者們自動讓到一旁。店裡的經理和所有的銷售人員都在大廳裡等候，微微鞠躬，說：「歡迎。」
在他們身後，一個顧客困惑地抗議：「你們不是說關門了嗎？他們怎麼能進去？」
侍者回答，仍然很有禮貌，幾乎是機械地：「先生，我們確實過了營業時間。」
他們兩個走了進去，路障被移開，玻璃門關閉，只留下「關閉」的標誌。
「馬洛先生，能為您服務是我們的榮幸。請，這邊請，到我們二樓的VIP室。」經理鞠了一躬，示意他們跟著。
「你留下來。」馬洛先生說。
「明白了。」
他們身後的一群人停下了腳步，都在猜測和馬洛先生一起進來的女人是誰。
「嘿，馬洛先生是誰啊？我查了名錄，沒找到。」一些銷售人員感到困惑。
「噓，他是總部直接安排的特別接待。她肯定不是我們店裡的常客。」
「你們不知道嗎？羅斯差點親自來了，但客戶堅持要低調。否則，VIP室早就被兩百磅的玫瑰花給塞滿了。」
幾個銷售人員笑了，過了一會兒，副經理進來通知他們可以像往常一樣下班了，不需要站在這裡。
「羅斯讓我向您問好。他真的很想來，但他害怕打擾您的興致。」店經理帶著禮貌的微笑說。
進入VIP室，雖然本來就應該簡樸，但工作人員還是用他們所剩不多的時間佈置了這個空間。房間裡瀰漫著新鮮花朵的芬芳，混合著一種微妙、細膩的香味。
「我們時間有限，而且有點簡陋，但希望您能理解。」店經理微笑著，雙手合十。「您想看的系列都準備好了。我們現在開始，還是您想先喝點茶？」
溫妮·洛克斯利朝著馬洛先生走近了一步，微微拉下了她的口罩。她轉過臉朝向他，用蹩腳的西班牙語低聲說：「¿Qué estás haciendo？」
馬洛先生忍不住笑了。「如果你不會說，就別試了。」
他轉向經理。「直接帶洛克斯利小姐去看吧。」
「你可以把口罩摘下來。」馬洛先生輕聲提醒她。
溫妮·洛克斯利看了看店經理，猶豫了一下。但還沒等她做出決定，經理就已經笑了。「洛克斯利小姐，請放心。今晚發生的事情，除非我退出這個行業，否則絕不會從我們這裡傳出去。」
她決定摘下口罩。在慵懶的捲髮下，是一張乾淨、素淨的臉，沒有化妝。
馬洛先生把那塊閃爍著金屬光澤的懷錶交給店經理。「檢查一下。」
店經理經驗豐富。雖然她不能像對待珠寶一樣，僅僅透過外觀就能判斷懷錶的確切年份，但她仍然可以大致估計它的價值。她向她的一個下屬使了個眼色，示意他們去調查。
調查後，經理向馬洛先生報告：「這枚懷錶是LV的手工製作系列。它是1900年代初期的古董。雖然它可能比不上皇家系列那麼奢華，但它是一件很棒的物品，是當今紳士和社會精英們渴望擁有的。」
她看得出來，今天，溫妮·洛克斯利才是主導。她以真誠而熱情的目光，注視著溫妮·洛克斯利的眼睛。
「我們不公開展示皇家系列。每一件都是為女王或公主設計的。即使是VIP也只能在lookbook裡看到。您是第一個被允許佩戴它的客戶。」
溫妮·洛克斯利沒有理會通常的社交禮儀，悄悄地拽了一下馬洛先生的袖子。
馬洛先生看了她一眼，但什麼也沒說。
溫妮·洛克斯利眨了眨眼，經理明白，很快就找了個藉口走開了。
「你那是什麼意思？」她問。
溫妮·洛克斯利不在乎皇家系列或公主。只是聽著介紹就讓她心跳加速，她覺得自己的腦袋正在運轉一個價格計算器，飛速地跳動著，直到數千萬。
「我想要這枚懷錶。」馬洛先生漫不經心地說，就像是在問溫妮·洛克斯利要一顆糖果。「作為交換，你不需要擔心。」
溫妮·洛克斯利驚呆了。「可是這是懷亞特的。」
「如果你能像扔石頭一樣把它扔到我的陽台上，你一定已經決定了你不會想要它了。」
「但是……」溫妮·洛克斯利猶豫了一下，抬起下巴看著他。「我不可能歸還這麼貴重的禮物。」
「它不貴。唯一讓它有價值的是你願意接受它。」
溫妮·洛克斯利不知道，第二天，那枚1900年代的懷錶會被埃里克小心地放在一個珠寶盒裡，按照所有的正式程序，送到懷亞特·羅賓遜的家中。
馬洛先生不是受邀的客人，但懷亞特·羅賓遜不能不尊重。他不僅不敢怠慢，而且還對這次拜訪感到受寵若驚。
然而，當懷亞特·羅賓遜看到那枚懷錶時，臉上的笑容凝固了。他立刻認出來了。這正是溫妮·洛克斯利遺失的那枚懷錶。他可以理解和寬容她，告訴她不要擔心，而且，他確實是真心的。但这并不代表他能够接受在马洛先生手裡看到它。
「馬洛先生要我給您帶個口信。」埃里克沒有喝茶。他微微鞠躬，說道。「那枚懷錶應該歸還給它的主人。至於那個女人，他會保護她。」