الفصل 137 الناس لديهم ولادة وشيخوخة ومرض وموت
ارتجف الراجل و وشه كله خوف.
عيون قو شينج كانت باردة، بتبص على الراجل و قاعدة قدامه: "مين أنت؟ منين جاي و إيه اسمك؟"
الراجل فتح بقه، و بعد شوية طويلة، طلع جملة بطلاقة: "أنا... اسمي هايتانج، و أنا من شمال بكين."
"بيجونيا؟"
قو شينج لاحظت النقطة المهمة في كلام الراجل، و حواجب داي اتكرمشت: "إزاي راجل كبير ياخد اسم ست؟"
"أنا رئيس فرقة أوبر بيشيانج، و هايتانج ده اسمي." هايتانج رد بسرعة.
"أنت عارف إن كل اللي بتعمله الليلة ده هيخليك تفقد راسك؟" صوت قو شينج كان بارد و صارم.
اللي قدام بيجونيا بس نو نو، خايف زي الفار، ممكن بس يعمل حاجات وحشة، شو شاو شي فجأة لقى فار زي ده.
وش هايتانج كله دموع: "أنا عارف، بس لو ما عملناش كده، الفرقة كلها حتفقد راسها!"
"همم؟"
بشكل غير واضح، قو شينج بدت كإنها فهمت حاجة، و سألت شوية و عملت همهمة.
بعدين، بعد ما غمزة لآشي، آشي هز راسه، فك الحبل اللي رابط هايتانج، و صرخ ببرود: "ممكن تجاوب على أي حاجة بيسألها السيد، متقولش أي حاجة ملهاش علاقة، و متكدبش!"
هاي تانج اللي فكوه ركع على الأرض من غير ما يقول أي حاجة و بص على قو شينج بدموع: "يا صاحبة الجلالة، أنا هعرف كل حاجة!"
الحدس بيقوله إن الست اللي قدامه حتكون شريان حياته، و لازم يمسك فيها.
قو شينج عارفة كويس إن هايتانج مجرد بيادق بيستخدمها ناس تانية.
وش قو شينج هدي شوية: "أنا عاوزة أعرف كل تجارب شو شاو شي و هو بيدور عليك!"
هايتانج ما تجرأش يخبي أي حاجة. و بـ شفة، حكى القصة كلها: "لما فرقتنا كانت بتغني أوبرا، شو شاو شي فجأة جاب مجموعة ضباط و رجالة، و قال إن النص اللي في مسرحيتنا بيضر بسمعة المحكمة الإمبراطورية، فـ مسك كل الناس اللي في فرقتنا!
غنينا المسرحية دي كتير، و مفيش أي إهانة للمحكمة! شو شاو شي قال إن بس لو عملنا اللي هو قاله حـ نسلم و حـ يديني مبلغ كبير من الفضة."
هايتانج مسح الدموع من عينيه و شهق، "يا صاحبة الجلالة، كل اللي عملته ده مفيش منه مهرب. أرجوكي سامحيني!"
حاجب قو شينج داي اتشد: "هو متكبر كده؟"
هاي تانج انحنى و بص على قو شينج و الدموع في عينيه. "يا صاحبة الجلالة، إحنا مجرد ناس عادية. بنعمل واجبنا. إزاي ممكن نهين المحكمة؟ شو شاو شي واضح إن هو عاوز يضيف جريمة. أرجوكي بيني الرحمة و أنقذي فرقتنا!"
بصت على الدموع اللي على وشه كلها، قو شينج تنهدت بصوت واطي.
أنا خايفة دلوقتي، الناس اللي اتحبست في الفرقة يكونوا ماتوا خلاص.
شو شاو شي بيشتغل للإمبراطور. حتى لو هو غبي، الإمبراطور عمره ما حـ يسيب أي حاجة وراه. أكيد حـ يقتله الأول.
احتياطًا، قو شينج لسة طلبت من آه شي إنه يحقق في الموضوع.
الحقيقة زي ما قو شينج فكرت. في اليوم اللي بعده، آشي قال كل حاجة هو حقق فيها: "كل الناس اللي في الفرقة تم التخلص منهم و رميهم في مقابر جماعية. أنا خايف إن ما بقاش ليهم عظم دلوقتي."
قو شينج طلبت كمان من آشي إنه يخرج هايتانج من القصر بأمان.
قو شينج ما بقاش عندها صبر تستنى. الإمبراطور شكله كإن عقله اتاخد. بس عشان مو شانج تشيان عمل شغل عالي عشان يغطي على السيد، هو جوز مراته عشان يقمعه.
قو شينج رحت لـ الست ملوك. الست ملوك تنهد بحب: "دي بس البداية، و الأيام لسه قدام."
قو شينج فهمت إن اللي الست ملوك قالته صحيح و ما قدرتش تساعد إنها تلف حواجبها: "لازم نلاقي طريقة نتعامل بيها معاه."
الست ملوك بص على قو شينج بعيون عميقة: "اليوم اللي الجيش فيه هيرجع لكوريا الشمالية قريب. الطريقة الوحيدة اللي نعمل بيها كده إننا نستنى بهدوء. يمكن لسة نشوف عرض رائع."
"عرض كويس؟"
اهتمام قو شينج اتشد على طول بالكلمات دي. جفون عيونها ضربت بعنف: "إزاي بتقول كده؟"
الست ملوك شرحوا ببساطة بصوت عالي: "زانج تايواي مسؤول عن استقبال الجنود المنتصرين. الإمبراطور حـ يكافئ القادة بنفسه. خمن إيه اللي حـ يحصل في الحفلة اللي حـ يحتفلوا فيها بالرجوع المنتصر."
قو شينج اتفاجأت و حاجب داي التوى: "مش ممكن الإمبراطور يسمم؟"
"محتمل جدا." الست ملوك قال من غير ما يفكر.
قو شينج قالت بغرابة: "الإمبراطور مش حـ يعمل حاجة زي دي قدام الناس كلها."
زوايا بق الست ملوك رفعت ابتسامة ساخرة: "ليه لأ؟ هو عمل حاجات كتيرة أوي زيادة، و حاجة زيادة مش مهمة بالنسبة له."
عيون قو شينج كانت غاضبة بوضوح: "كل دي كلام المعلم السماوي؟ المرة دي، هو حتى تجاهل حياة ابنه؟"
"التسميم مش معناه ياخد حياته." الست ملوك شرح ببطء.
الإمبراطور سمم الست ملوك، بس ما خدش حياته.
المرة دي، الإمبراطور حـ يستخدم نفس الطريقة عشان يسيطر على مو شانج تشيان.
وش قو شينج زاد بغضب و قبضت إيدو شو شو بقوة: "الكلاب لسة تعرف تهز ديلها لـ أسيادها. هو ببساطة أقل من الخنازير و الكلاب!"
الست ملوك اتسند على الكرسي، و إيديه متقاطعة، و عرق ظهر على ظهر إيديه: "أنت تعرفه كويس، تعرف الأمير الكبير؟"
"الأمير؟" قو شينج هزت راسها.
هي ما تعرفش الأمير الكبير، و هي ما تعرفش كده.
ردًا على ده، الست ملوك ما اتفاجئش. هو شمخ ببرود: "الأمير الكبير اتقتل على إيد أبوه اللي بيحبه. سبب الحادثة كان بس شوية كلام. الأمير الكبير أهبل و مبيعملش أي تهديد على الإطلاق!"
في نهاية اليوم، الست ملوك بص بشفقة: "الأمير الكبير حب أبوه لغاية ما مات و ما عرفش أي حاجة عن كل ده."
قو شينج عملت عاصفة في قلبها.
عشان السلطة، الإمبراطور قتل أبوه و سمم ابنه، حتى لو كان عنده مرات كانت معاه في نفس السرير و الوسادة لأكتر من 20 سنة، هو مسك إيد قوية كمان!
قو شينج عرفت كويس إن اللي الست ملوك قالته النهاردة مكنش موجة دم تنين. لازم يكونوا أخدوا شوية ريح.
تيانشي الإمبراطور بيوثق فيه. لو في أي حاجة، الإمبراطور حـ يناقشها مع تيانشي.
بعد حادثة الملكة، القصر شكله هادي. الإمبراطور ما حطش رجله في قاعة يونجشون لمدة تلات أيام.
لسة في سبع أيام، هو يوم الرجوع المنتصر للجيش.
قو شينج لسة أخدت الأخبار في القدم الأمامية لما الإمبراطور في القدم الخلفية جه لقاعة يونجشون.
بس تلات أيام بعدين، وش الإمبراطور كان أصفر، عيونه كانت مزرقة سودا، شفايفه كانت بنفسجي، و لون بشرته و حالته كانوا مختلفين جدا عن اللي قبلها بكام يوم.
قو شينج تصرفت كويس.
الإمبراطور اتسند على الكرسي، عينيه الطويلة و الضيقة زي السيف، و بتركز في قو شينج: "أنت شايفة إني مش صغير؟"
"الناس بتتولد و بتموت، و كل واحد مش استثناء." قو شينج جاوبت بطريقة مهذبة.
الإمبراطور لف حواجبه اللي على شكل سكين: "أنتِ مش عارفة الوجود الأبدي؟"
قو شينج استمرت في الإجابة: "الوجود الأبدي ضد روابط العيلة."
"في ناس برة العالم. على الرغم من إنكِ شاطرة في الطب، أنتِ معرفتك مش كفاية."
الإمبراطور غمض عينيه شوية بتعب: "أنتِ ما عملتيش مساج لراسي من زمان. تعالي."