الفصل 38 تجاهل قانون الملك
هذا بس يدمر الصيف الحلو.
وجهها قلب لونه أصفر فجأة، ورأسها ضرب الأرض بقوة، حتى لو تكسر رأسها، ما راح تتردد: "الأميرة لين، الخادمة مذنبة، رجاءً يا أميرة لين خليني أمشي!"
قو فانغلين غمّزت للخادمات، والخادمات اللي معاها وقفوا.
قو فانغلين صرخت ببرود: "أنا بس أبغى أعرف وين الأميرة. إذا عندك اهتمام، تقدري تقولي، وأنا ممكن أسامحك مرة."
ليانغ شيا ترجف كلها وخايفة بقلبها، بس ما تجرأت تقول الحقيقة: "الأميرة لين، وين راح السيد؟ كخادمة، كيف أقدر أسأل زيادة؟ الخادمة ما تعرف وين الأميرة رايحة!"
"أوه؟ صحيح؟"
قو فانغلين ناظرت سو الصيف ببرود، وعيونها كانت باردة وعميقة: "أنتِ وفية ورافضة تقولي بأي حال من الأحوال، بس حتى لو ما قلتي، أنا لسه أقدر أعرف وين الأميرة رايحة! أنا راح أبلغ الحاكم والحاكم راح يعالج الموضوع!"
الصوت نزل، مثل عيون يان جيهونغ: "لين فيي، لا تقولي للأمير، الأميرة عندها قلب تخفي فيه الأمير هذه الموهبة..."
لما سمعت هذا، خادمة قو فانغلين ركلت بقوة سو الصيف. فم كبير رماها بقوة على وجهها: "وش هذا؟"
في هذا الوقت، سو الصيف كانت دايخة، رأسها فاضي، وما عندها رأي خاص. قالت مباشرة: "الأميرة راحت تدور على شو يو."
"شو يو؟"
الكلمتين نشروا البرودة بقلب قو فانغلين، والعيون اللاذعة كانت أبرد بكثير: "وش تبغى تسوي قو شينغ؟"
سو الصيف ظلت تهز رأسها: "الخادمة كيف تعرف."
قو فانغلين مباشرة غمّزت للصفحة اللي وراها: "اضربوها على فمها! متى راح تكون مستعدة تقول الحقيقة ومتى راح توقف؟"
حسب أوامر الاهتمام بـ فانغلين، الصفحة ضربت كف على خد سو الصيف.
بالأصل، الوجه اللي فيه بشرة فاتحة وناعمة صار أحمر ومنتفخ قريبًا، والألم خلا سو الصيف دايخة.
في نهاية اليوم، الصفحة حست بشوية أسف وعملت ضجة بحذر: "لين فيي... إذا استمرت في القتال، وجهها راح يصير..."
قبل ما الصفحة تخلص كلامها، قو فانغلين دفعتها بقوة: "إضاعة وقت أني أخليك تسوي شيء طويل!"
بعدين، مسكت المنفضة ورشتها على سو الصيف. حست إنها ما اكتفت ورشتها على خد سو الصيف كم مرة بالمنفضة.
المرة هذي، وجه سو الصيف واضح أحمر وفيه دم.
هذا خوّف الخادمة اللي برا البيت، وخايفة إنها راح تنقتل لو استمرت في سو الصيف كذا، دخلت البيت وركعت قدام قو فانغلين عشان تتوسط.
لما شافت سو الصيف مرتبكة، قو فانغلين كانت بمزاج كويس. تركت المنفضة وحطت يدها على صدرها. صرخت ببرود: "كخادمة، لازم تتعاقبين عشان تتجاهلي قانون الملك. تعرفين إن الأميرة مو متعافية وتسمحي للأميرة تروح. اليوم علمتك عشان تلتزمي بالقواعد بالمستقبل. تقدري تعترفي بالعقاب؟"
ليانغ شيا كانت تتبع قو شينغ لفترة طويلة، بس أول مرة يتم ظلمها بهذا الشكل، بس ما تجرأت ترد. عضت على أسنانها وركعت: "اللي قالته لين فيي صح، كل شيء غلطة الخادمة نفسها، والخادمة لازم تتعاقب!"
"تقدري تعرفي أخطائك، بس اللي صار اليوم، ما أدري إذا تقدري تسكري فمك؟"
قالت، قو فانغلين ناظرت سو الصيف، عيونها ضيها عميق وبارد، يبدو إنها تقدر تبلع الناس.
ليانغ شيا ما تجرأت تقول لا، بس كانت تتمنى إن البوذة تقدر تمشي بسرعة: "فم الخادمة ضيق جدًا. كل شيء غلطة الخادمة وما له علاقة بـ لين فيي. لين فيي سوت هذا عشان مصلحة الخادمة وعشان الأميرة والأمير."
لما شافت هذا، قو فانغلين رفعت شفاهها برضا، ناظرت سو الصيف، ودارت بعيد بأناقة ونبل: "روحوا!"
بأوامرها، الناس تبعوا قو فانغلين وراحوا.
بالمطر، الخادمة ساعدت ليانغ شيا وطمنتها باستمرار: "أختي ليانغ شيا، لين فيي قاعدة تتنمر. الأميرة مستحيل تنتظر الموت. لما الأميرة ترجع، راح تسويها أكيد!"
سو الصيف هزت رأسها بسرعة: "مستحيل. إذا هذا الموضوع وصل لأذن الأميرة وبعدين راح للأمير، ما يعرف الأمير إن الأميرة مو مرتاحة وتهرب؟"
الخادمة استمرت، "حتى لو تعمدنا نخبي شيء كبير زي كذا، لسه راح يوصل لأذن الأمير. الأميرة لين راح تمسك بضفائر الأميرة وتنصح الأمير. بالإضافة، وجهك ما راح يتحسن لفترة."
ليانغ شيا عضت على أسنانها وقررت: "أقدر أخفي وجهي بالمستقبل، وأنتِ راح تقولي إني انصبت بالبرد، خايفة أعدي الأميرة!"
لما صار حادث لسو الصيف، الناس بالفناء اتحدوا بأعدائهم.
قو شينغ و رويان مشوا طول الطريق. اشتروا كمان شوية أشياء عشان يعبروا عن تعزيتهم لـ شو يو.
قريبًا، وصلوا لقرية صغيرة.
بعد ما سألوا، لقوا بيت شو يو.
شو يو كانت تطعم الدجاج بالفناء لما شافت شخصيتين مألوفتين يظهرون برا الفناء. فتحت باب الفناء وسخرت: "ما توقعت غرفتي الصغيرة يجيها شخص زيكم."
ذات مرة، كانت خادمة لقصر هوايآن. كانت طبيعيًا مؤدبة مع قو شينغ. الحين تم طردها من القصر وما يحتاج تسلم بأدب.
"شو يو!"
لو يان لينغ تبغى توبخ وجهها، عيون قو شينغ دارت وهي بس سكتت.
قو شينغ بس ناظرت شو يو: "شو يو، جينا هنا نزور أبوك. هذي أفكارنا الصغيرة."
سلمت الأشياء اللي اشترتها بهالرحلة بيدها.
هذي الأشياء تتضمن لحم وخضار وشوية قماش. للناس العاديين، هذي المواد، أرز وزيت وملح هي بالضبط اللي يحتاجونها.
شو يو ما توقعت قو شينغ تكون مؤدبة كذا، وحتى سلمت الهدية بنفسها.
موقفها تجاه قو شينغ تغير للتو. قالت، "ما عندي شاي هنا. بس أقدر أستقبل الأميرة بمويه حارة. الأميرة تدخل إذا ما تكره."
البيت مو كبير، بسيط بس يقدر يحمي من الريح والمطر، ومحيطه نظيف ومرتب.
قو شينغ شافت تطريز كثير حولها.
لما لاحظت نظرة قو شينغ، شو يو قالت ببطء: "أقدر أطرز، وأقدر أبيعها بالشارع بعد التطريز."
لفترة، قو شينغ ما قدرت تساعد إنها تحس.
شو يو راح تواجه كل هذا، مو مستغرب، بس حسّت بحزن غريب، يوم زي كذا، فقير جدًا.
كان فيه بس غرفتين بالبيت، وحتى شمّت ريحة تعفن.
لو وجه يان تغير شوية، قو فانغلين طلبت منها تنتظر بالفناء، بس لو يان أصرت تظل هنا.
بعدين، أخرجت علبة بروكيد صغيرة من كمها وسلمتها: "فيه جينسينغ من اللؤلؤ فيها، اللي يمدي يتغلى كذا مرة عشان يغني الدم والتشي. كويس للمريض ياخذ تشي ودم، والناس العاديين ياخذونه أحسن من قبل."
شو يو لا شعوريًا فتحت علبة البروكيد ودارت وجهها: "هذا..."
جينسينغ اللؤلؤ هذا مو صغير بالحجم، ويمدي تشوف بنظرة إنه غالي.
لقو شينغ، فيه أشياء زي كذا بعدد اللي تبغاه، بس لـ شو يو، ممكن ما تحصل على فرصة تاخذ جينسينغ زي كذا بحياتها.
قو شينغ ابتسمت وأشّرت لـ شو يو عشان تقبل الجينسينغ: "فيه شوية أشياء أبغى أتكلم فيها مع أبوك. أبغى أطلب من عمك يساعدني أصنع شيء."
"يساعد؟"
شو يو تفاجأت: "لازم يكون فيه عدد لا يحصى من الناس اللي يبغون يبنون أشياء. ليش لازم يكون أبوي؟"