Kapitel 30 Taxi

Laura drehte sich um, als hätte sie einen Witz gehört: „Willst du, dass ich selbst zur Schule fahre?“ „Na klar nicht!“ Frau Taylor runzelte die Stirn und nahm es als selbstverständlich hin. „Ich gehe später aus. Also sollst du zur Schule laufen!“ Laufen? Jetzt drehten nicht nur Laura, sondern auch der Fahrer ungläubig den Kopf. Die Manhattan Bridges High School lag mitten in New York. Wenn sie dorthin laufen würde, würde sie ihre Beine verlieren. Frau Taylor schien sich der Absurdität dessen, was sie gesagt hatte, völlig unbewusst zu sein: „Warum schaust du mich so an? Kannst du nicht zur Schule laufen? Bist du zu zerbrechlich zum Laufen?“ Laura blieb ruhig und sagte: „Das ist schon okay. Wenn du keine Angst hast, dass ich zu spät zu meinem ersten Schultag komme und die Taylors blamiere.“ Frau Taylor erstarrte und erwiderte unbewusst: „Nein!“ Das Wort kam ihr über die Lippen, bevor sie merkte, dass Laura bereits wusste, dass sie sich absichtlich Ausreden ausdachte, um sie davon abzuhalten, das Auto zu benutzen… Frau Taylor machte ein langes Gesicht. Laura blieb jedoch ruhig, öffnete ihre Handfläche: „Ich kann ein Taxi nehmen, wenn es für mich unbequem ist, das Auto zu benutzen.“ Mrs. Taylors Augen ruhten auf ihrer Handfläche und zeigten ein wenig Verwirrung. Laura sah ihre Verwirrung und sagte ihr unschuldig: „Bezahl ein Taxi.“ Sie hatte nicht viel Geld hierher gebracht, ganz zu schweigen von den horrenden Preisen in New York, also wie könnte sie es sich leisten, ein Taxi zu nehmen? Bei der Erwähnung von Geld sah Frau Taylor unglücklich aus: „Hast du denn kein eigenes Geld? Du isst unser Essen, wohnst in unserem Haus, und jetzt willst du unser Geld ausgeben.“ Laura starrte Frau Taylor eine Weile an und dachte, dass es wahr ist, was Mann sagt, je reicher Mann ist, desto geiziger ist Mann. Laura sagte nichts mehr, sie holte plötzlich ihr Handy heraus: „Dann muss ich Papa sagen, dass du mir mein Taschengeld nicht gibst, nicht einmal für ein Taxi!“ „Äh, warte!“ Frau Taylor geriet in Panik und erwartete nicht, dass Laura versuchen würde, Herr Taylor etwas zu erzählen. In Eile packte sie Lauras Handgelenk, ließ es aber los, als sie sah, wie Lily die Stirn runzelte. „Alles kann verhandelt werden. Es ist nur ein kleiner Taxipreis, oder? Wir brauchen deinen Vater nicht zu belästigen. Er ist so beschäftigt bei der Arbeit…“ Laura starrte Mrs. Taylors Gesicht an, und sie sah die Absicht des Gefallens in ihren Augen. Der Anruf war ursprünglich eine Drohung für sie, und jetzt war ihr Zweck erreicht, Laura steckte langsam das Telefon weg. Während des Wegsteckens tat sie so, als würde sie ein paar Sekunden zögern: „Stimmt, es ist nur ein bisschen Geld. Wir sollten Papa nicht belästigen.“ Frau Taylor hasste Laura jetzt zu Tode in ihrem Herzen, aber sie konnte nichts dagegen tun, also konnte sie nur so tun, als wäre sie großzügig, ein paar Dollar aus ihrer Tasche nehmen und sie in Lauras Hand legen. „Für den Rest kauf dir ein paar anständige Klamotten und beschäm unsere Familie nicht.“ „Danke, Mama.“ Laura nahm ruhig das ganze Geld. Sie wusste, dass Frau Taylor vor Herr Taylor spielte, weil sie ihn nicht als eine gemeine Stiefmutter beeindrucken wollte. Wie könnte Frau Taylor in diesem Fall nicht Angst haben, dass sie petzt?