Chapitre 55

Dans une salle d'interrogatoire nickel, les néons brillants envoient une lumière blafarde sur les deux criminels, leur assurance foutue à la porte, remplacée par une angoisse flippante. Détective Miller était assise en face d'eux, ses yeux affichant une détermination de dingue pendant qu'elle tapotait doucement un dossier sur la table. « OK, les gars », elle a commencé, sa voix zéro chaleureuse. « On a bien compris que vous êtes pas venus ici pour vous faire des potes. Pourquoi vous nous dites pas pourquoi vous avez décidé de rendre visite à M. Duke et Mme Jones ? » Le mec avec le cran d'arrêt, la gueule amochée à cause de la baston pendant son arrestation, il est resté muet, son regard passant nerveusement de Miller à son collègue. L'autre voyou, par contre, il avait l'air plus chaud pour coopérer. « On faisait… notre boulot », il a bafouillé, la voix tremblante. « Et c'est qui, exactement, votre employeur ? » a relancé Miller, se penchant en avant sur sa chaise. Le mec a hésité, jetant un regard inquiet à son pote silencieux. Un silence pesant s'est étiré entre eux avant que le mec avec le cran d'arrêt ne se décide à parler. « Écoutez, madame », il a grogné, une pointe de défi dans les yeux. « C'est pas un jeu, OK ? Tout ce que vous devez savoir, c'est qu'on était payés pour faire un truc. » Les deux mecs ont reculé quand Miller a claqué son poing sur la table. Elle a lâché : « On joue pas à des jeux ici », sur un ton glacial. « La police protège ceux que vous avez essayé de blesser. La seule façon de réduire vos charges après avoir commis un crime grave, c'est de coopérer. » Sa menace était évidente, ses mots restant épais dans l'air. Le mec avec la casquette de baseball, le visage blême de peur, a finalement craqué. « D'accord, d'accord », a-t-il balbutié. « On a été engagés par… par un type qui s'appelle Smash. Il a dit qu'il y avait un problème à régler. » « Smash ? Smash, qui ? » a insisté Miller, un éclair de reconnaissance dans ses yeux. « J'ai pas retenu le nom de famille, madame », a bafouillé le mec, le désespoir pointant le bout de son nez. « Il a juste dit qu'il bossait pour un gros bonnet, quelqu'un d'important. » Miller a échangé un regard avec son partenaire, leurs esprits en ébullition. Les pièces du puzzle commençaient à s'emboîter. « Est-ce que ce Smash a mentionné autre chose ? Genre, où il bossait, ou qui était ce "gros bonnet" ? » Le mec a réfléchi un instant, puis a secoué la tête. « Juste que les cibles faisaient chier les mauvaises personnes et qu'il fallait leur donner une leçon. » « Et vous ? » Miller a tourné son attention vers le mec avec le cran d'arrêt, qui était toujours obstinément silencieux. « T'as l'intention de te taire aussi, ou tu veux rejoindre la fête ? » Le mec l'a regardée de travers, sa mâchoire serrée. Mais le défi dans ses yeux avait été remplacé par un soupçon de doute. Il savait qu'ils approchaient, que son silence ne protégerait plus son boss très longtemps. Avec un lourd soupir, il a finalement parlé. « OK », a-t-il murmuré, sa voix grave. « On travaille pour Smash. Il est chef de la sécurité d'une grosse boîte en centre-ville. T&T, je crois que ça s'appelle. » Un halètement a échappé aux lèvres de Miller. C'était une attaque délibérée, pas juste une sale blague. Sa voix était à peine audible quand elle a demandé : « Et qui est ce gros bonnet chez T&T ? » Le mec avec le cran d'arrêt a hésité un instant, puis a craché un nom avec un sifflement venimeux. « Bobby putain de Duke. » La salle est tombée dans le silence, le poids de la révélation planant lourdement dans l'air. Le nom confirmait leurs soupçons, liant Bobby directement à la tentative d'agression. Le jeu avait pris une tournure dangereuse, et la lutte pour la justice venait de devenir beaucoup plus personnelle. « OK », a-t-elle dit, griffonnant leurs déclarations. « Donc, Bobby Duke vous a payés pour faire taire Sarah et Derrick. Il a dit pourquoi ? » Rico et Scar ont échangé un haussement d'épaules impuissant. Ils étaient la force brute, pas des confidents. « Il a pas dit grand-chose », a marmonné Scar. « Juste qu'ils foutaient le bordel avec des trucs qu'ils devaient pas toucher. » Miller s'est adossée, son esprit en pleine ébullition. Bobby Duke. Le nom collait. Il avait le motif – Sarah et Derrick le faisaient chanter. Mais recourir à la violence ? Ça semblait hors de caractère pour le businessman propre sur lui qu'elle avait vu dans les reportages. Pourtant, les preuves, les aveux des voyous, pointaient vers lui. Il y avait trop de pièces qui s'emboîtaient. « OK », a-t-elle dit, une lueur déterminée dans les yeux. « Vous allez coopérer à fond. Dites-moi tout ce que vous savez sur Bobby Duke, son business, tout ce qui peut nous aider à monter un dossier. » Rico et Scar, réalisant la gravité de la situation et désespérés d'éviter d'autres charges, ont volontiers obtempéré. Ils ont balancé les détails de leurs combines avec Bobby, les messages cryptés, les rendez-vous discrets, peignant le tableau d'un homme désespéré s'accrochant au pouvoir par tous les moyens nécessaires. Pendant que Miller écoutait, un plan a commencé à prendre forme. Ils avaient leur levier – les aveux des voyous et les messages incriminants de Sarah. ***************** Les murs de la salle d'interrogatoire étaient à des années-lumière de la cabane cosy où Derrick et Sarah avaient échappé de justesse au danger. Détective Miller, le visage marqué par une satisfaction sombre, a fait glisser un dossier sur la table en direction de Derrick. « On les a », a-t-elle annoncé, la voix basse mais résolue. « Les deux sbires de Bobby ont avoué. Ils ont admis qu'il les avait payés pour vous faire taire, toi et Sarah. » Derrick a senti une vague de soulagement l'envahir, rapidement suivie d'une poussée de colère. « Bobby ? Ce serpent fourbe ! Je savais qu'il n'allait pas lâcher le morceau. » Sarah, qui était assise à côté de lui, lui a serré la main fermement. « Dieu merci, tu as appelé la police, Derrick. Ça aurait pu être bien pire. » Miller a hoché la tête en signe d'accord. « Votre instinct était bon. Maintenant, grâce à vos infos et aux aveux des voyous, on a assez pour amener Bobby pour l'interroger. » « Mais est-ce que c'est suffisant pour qu'il soit inculpé ? » a demandé Sarah, un fil d'inquiétude dans la voix. « On bosse pour monter un dossier plus solide », l'a assurée Miller. « Les déclarations des voyous, c'est un bon début, mais il nous faut plus – des relevés financiers, des preuves de ses combines avec son père… tout ce qui peint un tableau clair de son activité criminelle. » Derrick a ressenti une poussée de détermination. « On peut aider », a-t-il déclaré. « On a des enregistrements, des documents – tout ce que Bobby utilisait pour nous faire chanter. Ça pourrait être des preuves clés. » Les yeux de Miller se sont illuminés. « C'est génial ! On va envoyer une équipe pour analyser les enregistrements et les documents tout de suite. Plus on aura de preuves, plus notre dossier sera solide. » Sachant qu'ils ne pouvaient pas se permettre d'être complaisants, Derrick a décidé de prendre des mesures supplémentaires. « Il nous faut aussi le meilleur avocat que l'argent peut acheter », a-t-il dit, son regard fixé sur Sarah. « Carrément », a acquiescé Sarah. « Quelqu'un qui maîtrise le système juridique et qui se bat pour nous. » Sans tarder, Derrick a sorti son téléphone et a rapidement composé un numéro d'urgence qu'il avait enregistré des années auparavant. À l'autre bout du fil, une voix douce et autoritaire a répondu. « M. Thorne ? Ici Derrick Duke. J'ai besoin de votre aide. » Un silence a suivi avant que la voix ne réponde, une pointe d'amusement se glissant. « Derrick Duke, hein ? Ça faisait longtemps. Dans quoi êtes-vous embourbé cette fois ? » Derrick, ignorant la taquinerie, a expliqué la situation de manière concise – les menaces de Bobby, l'attaque à la cabane et l'enquête de la police. Il a conclu en soulignant leur besoin d'une équipe de défense juridique. M. Thorne, un avocat renommé connu pour sa ténacité et sa brillance au tribunal, a écouté attentivement. Quand Derrick a fini, un petit rire a grondé dans le combiné. M. Thorne a observé, la voix teintée de curiosité, « On dirait que vous êtes tombé dans un sacré merdier, Derrick. » « J'aime bien les défis, alors vous inquiétez pas. Envoyez-moi les détails de l'affaire, et je monterai une équipe pour défendre Mme Miller et vous. » Derrick a raccroché le téléphone, soulagé. Le fait que M. Thorne soit de leur côté a remonté le moral. Le lendemain, Bobby a été arrêté par la police après qu'ils ont pris d'assaut son bureau pour suspicion de complot et tentative de meurtre. Alors que le PDG était emmené menotté, sa façade polie s'est effondrée, un masque de défi silencieux plaqué sur son visage. L'air dans la salle d'interrogatoire était lourd de tension, et ça avait l'air froid. Détective Miller était assise en face de Bobby, un dossier rempli de preuves étalé devant elle. Elle a commencé à détailler l'enquête de la police, détaillant les aveux des voyous, les enregistrements récupérés et les documents incriminants que Sarah et Derrick avaient fournis. Bobby, cependant, est resté silencieux. Avec la mâchoire tendue et les yeux plissés comme des fentes glaciales, il est resté là. Il a choisi de se cacher derrière un masque de silence, supposant que cela le protégerait des répercussions de sa conduite, et a refusé de répondre aux questions. Mais Miller n'a pas semblé décontenancée par sa désobéissance. Elle avait les preuves, et elle était déterminée à le faire traduire en justice. « Vous pouvez rester silencieux, M. Duke », a-t-elle dit, sa voix ferme mais teintée d'une pointe de pitié. « Mais les preuves parlent d'elles-mêmes. Votre règne de terreur est terminé. » Un éclair de terreur a jailli dans les yeux de Bobby, mais il est resté impassible. Il ne pouvait rien faire pour arrêter le monde soigneusement construit qui s'effondrait autour de lui. Bien que le jeu soit loin d'être terminé, les choses avaient changé. La justice, semble-t-il, était enfin à l'horizon.