Chapitre 53

Sarah a hésité. Elle avait pensé à aller voir la police, mais la peur de risquer leur sécurité et d'attirer l'attention l'a stoppée. Derrick, lui, voyait plus loin. « Réfléchis, Sarah, » a-t-il dit, la voix ferme. « Les preuves qu'on a peuvent exposer les crimes de Bobby, protéger T&T, et peut-être même te disculper. Mais si on y va seuls, et que ça tourne mal… » Ses mots flottaient dans l'air, lourds de menaces non dites. Sarah savait qu'il avait raison. Le risque était trop grand. Derrick a tristement réalisé qu'ils ne pouvaient plus se permettre de prendre de risques. Il s'est dirigé vers un coin tranquille du chalet, serrant fermement son téléphone. Prenant une profonde inspiration, il a composé un numéro qu'il avait mémorisé des années auparavant – une ligne directe vers un flic avec qui il s'était lié d'amitié à l'époque où il était undercover. Une voix sévère a répondu de l'autre côté. « Détective Miller. C'est Derrick Duke, » a répondu Derrick, la voix basse et prudente. « J'ai besoin de votre aide. » Un silence surpris a suivi, puis un rire rauque. « Derrick Duke ? Le fils prodigue qui revient enfin ? Dans quel pétrin es-tu encore tombé ? » « Pas de problèmes pour moi, Détective, » a précisé Derrick. « C'est Bobby. Il est… enfin, il a pété les plombs. » Il a expliqué la situation en un torrent rapide, détaillant le chantage, l'enregistrement accablant et la descente de Bobby dans la paranoïa. Il n'a pas mentionné leur propre rôle dans le chantage, gardant l'opération aussi anonyme que possible. « Une conspiration de chantage et un pétage de plombs potentiel d'un grand patron ? » a réfléchi le Détective Miller, sa voix teintée d'une pointe d'amusement. « On dirait que je suis de retour au bon vieux temps. Ok, Derrick, balance. Quelles preuves as-tu ? » Derrick a expliqué l'enregistrement, les comptes offshore, les transactions louches. Il a également mentionné le coup de fil glaçant que Bobby avait passé, demandant une rencontre dans un entrepôt abandonné. « Une rencontre dans un entrepôt abandonné ? On dirait une scène tout droit sortie d'un nanar, » a gloussé Miller. « Mais bon, j'apprécie l'info, mec. Ce Bobby a l'air d'une bombe à retardement. Ne t'inquiète pas, je vais envoyer mon équipe. » « Y'a autre chose, » a ajouté Derrick, la voix tendue. « C'est Sarah qui envoie les messages de chantage. Bobby pourrait essayer de lui faire du mal. » « T'inquiète pas pour Sarah, » l'a rassuré Miller. « On va aussi mettre une équipe sur elle. Reste où tu es, Derrick. C'est le territoire de la police maintenant. » Derrick a raccroché, une pointe de soulagement combattant l'inquiétude lancinante dans son ventre. Il savait que l'implication de la police était nécessaire, mais une partie de lui aurait souhaité qu'ils puissent tout gérer seuls. Quand même, Miller était un bon flic, quelqu'un en qui il pouvait avoir confiance. Ils allaient juste devoir attendre et voir comment les choses allaient se passer. Sarah, pendant ce temps, arpentait la chambre du chalet, son estomac se retournant d'anxiété croissante. L'appel téléphonique inattendu de Bobby l'avait déstabilisée. C'était comme un coup de poker désespéré, une manœuvre alimentée par sa décomposition. « T'as eu quelque chose ? » a demandé Derrick, en entrant dans la pièce. Sarah a secoué la tête, le front froncé. « C'était Bobby. Il veut me rencontrer dans un entrepôt abandonné, sur Rue Elm. Seule. » Le visage de Derrick s'est durci. « Ça sent pas bon. Il a dit pourquoi ? » « Non, » a admis Sarah. « Il avait juste… l'air désespéré. » « C'est un piège, Sarah, » a dit Derrick, la voix ferme. « Il est acculé, et il pourrait péter les plombs. Tu ne peux pas y aller. » « Mais et si c'est la seule chance qu'on a de l'arrêter ? » a argumenté Sarah, la voix pleine d'appréhension. « Il n'aurait pas appelé s'il n'avait rien à dire. » « Y'a une autre solution, » a contre-attaqué Derrick. « Je viens d'appeler le Détective Miller. La police est sur le coup de Bobby, et ils préparent une opération de surveillance. Si on le rencontre, on peut le faire sous observation policière. » Sarah a hésité, partagée entre le besoin d'affronter Bobby et la peur pour sa propre sécurité. Finalement, elle a hoché la tête, une lueur de détermination dans les yeux. « D'accord. Mais si c'est un piège, il nous faut un plan B. » « On en a un, » a approuvé Derrick, les yeux brillants d'une détermination féroce. « On va improviser, mais une chose est sûre – le jeu de Bobby touche à sa fin. C'est-à-dire, tu n'y vas pas. C'est lui qui vient à nous. » ******************** Entre temps, au siège de T&T, Bobby était une bombe à retardement. Il y avait une plaie vive de désespoir derrière son masque de contrôle, qui avait été endommagé par l'assaut incessant des communications de chantage. Son poing a frappé son bureau, éparpillant des papiers sur le dessus brillant. Sa voix était teintée de menace quand il a hurlé : « Il faut que ça s'arrête ! » Sa baby mama, Betty, a sursauté à l'éclat soudain. « Bobby ? Tout va bien ? » Bobby l'a regardée de travers, les yeux brûlant d'une intensité maniaque. « Non, Betty, rien ne va. Y'a une fuite. Quelqu'un sait. » Le front de Betty s'est froncé d'inquiétude. « Une fuite ? À propos de quoi ? » « De tout, » a craché Bobby, arpentant la pièce comme un animal en cage. « Le transfert, Briggs, tout le putain de plan ! Quelqu'un essaie de me ruiner ! » Il s'est arrêté brusquement, son regard se fixant sur quelque chose d'invisible. « Cherchez-moi une voiture, » a-t-il aboyé, la voix tendue. « Je dois régler ça… personnellement. » Betty a hésité, sentant l'énergie volatile qui tourbillonnait autour de son patron. « M. Duke, peut-être que vous devriez vous calmer— » « Me dis pas quoi faire ! » a rugi Bobby, la coupant. « Fais juste ce que je te dis ! » Betty, craignant pour sa propre sécurité, s'est empressée de sortir du bureau pour exécuter ses ordres. À l'insu de Bobby, cependant, son regard inquiet avait persisté sur lui un instant de trop, – Bobby Duke était en mouvement, et il était une menace. ************************ De retour dans la pièce principale, Sarah arpentait sans cesse, l'inquiétude gravée sur son visage. Derrick lui a raconté sa conversation avec le Détective Miller. « Surveillance policière ? » a demandé Sarah, les sourcils levés. « C'est pas un peu… radical ? » « Peut-être, » a admis Derrick, « mais Bobby est de plus en plus désespéré. Ses messages sont devenus de plus en plus bizarres, et qui sait de quoi il est capable. » Sarah a réfléchi un instant, puis a hoché la tête en signe d'accord. « T'as raison. Avoir la police de notre côté, c'est pas une mauvaise chose. Au moins, on aura du renfort. » À ce moment-là, on a frappé à la porte. Derrick a échangé un regard prudent avec Sarah avant de s'approcher de l'entrée. Il a regardé par le judas et a vu une paire d'yeux perçants et uniformes qui le fixaient. Il a entrebâillé la porte de quelques centimètres. « Je peux vous aider ? » « Derrick Duke ? » a demandé une voix de femme. « On vient du commissariat. Le Détective Miller nous a envoyés. » Le soulagement a envahi Derrick alors qu'il s'écartait, permettant aux deux officiers d'entrer dans le chalet. Lui et Sarah ont donné aux officiers une explication complète des circonstances, leur donnant autant d'informations qu'ils le pouvaient. Un véhicule de police en civil s'est garé loin devant le chalet, son personnel surveillant de près la vieille cabane. Le Détective Miller était assis dans la voiture, son écouteur fermement planté sur les mises à jour de son équipe. « On a les yeux sur le bureau du suspect, » a rapporté un officier. « Rien de suspect pour l'instant, mais on vous tient au courant. » « Bien, » a dit Miller, une satisfaction sombre dans la voix. « Et la résidence Duke ? » « L'unité est en place, » a confirmé un autre officier. « Tout est calme de ce côté. » Miller a pris une profonde inspiration. Ils prenaient un risque calculé, mais les preuves que Derrick avait fournies brossaient un tableau clair du potentiel de violence de Bobby. Ils ne laisseraient pas Sarah ou Derrick devenir les victimes de la rage d'un homme désespéré. Un calme troublant s'est installé sur le chalet alors que l'obscurité tombait sur la ville. Sous le regard vigilant des policiers, Sarah et Derrick étaient conscients que le jeu avait atteint ses derniers moments. L'appel désespéré de Bobby avait mis un grain de sable dans leurs plans, les obligeant à affronter la possibilité d'une confrontation directe. Ils avaient les preuves, le levier, mais ils avaient aussi un sentiment d'inquiétude croissant. Ils ne savaient pas à quoi s'attendre en rencontrant Bobby, et l'inconnu les rongeait. Une chose était sûre – la lutte pour la justice, pour T&T, et pour leur propre sécurité, était sur le point d'atteindre son point d'ébullition. *************************** Le bureau somptueux, qui avait autrefois représenté la domination de Bobby, ressemblait maintenant à une cage dorée. Il a fracassé un presse-papiers en cristal avec son poing sur le bureau. Le bruit a prouvé son désespoir croissant alors qu'il résonnait dans la grande pièce. « Un autre message ? » a grogné Bobby, la voix rauque par manque de sommeil. « Oui, monsieur, » a répondu son chef de la sécurité, un homme costaud nommé Bruno, la voix dépourvue d'émotion. « Les mêmes menaces voilées, la même voix déformée. » Bobby a arraché le téléphone des mains de Bruno et a écouté le message glaçant en boucle. La voix de Sarah, déformée par le modulateur, semblait s'infiltrer dans son crâne. La voix disait : « Le temps est écoulé, Bobby. » « Assumez vos crimes, sinon la vérité sur vous et la fraude de votre père sera révélée au monde. » Il a jeté le téléphone à travers la pièce, le brisant contre le mur. Il a hurlé : « Qui est responsable de ça ?! » avec une horreur totale dans sa voix. Bruno est resté impassible. « On a réduit, monsieur. Ça ne peut être personne de l'entreprise. Les fuites sont trop spécifiques. Ça doit être quelqu'un qui vous connaît bien, quelqu'un qui a une connaissance intime de vos affaires. » Le sang de Bobby s'est glacé. Les seules personnes qui correspondaient à cette description étaient Sarah et Derrick. Ses prétendus alliés, ceux qu'il avait manipulés, étaient devenus ses bourreaux.