21. كل شيء يزداد سوءًا
اللي صار بعدين هو إن أمّ جستن صرخت فجأة من المفاجأة، وخلّى باقي العيلة ييجوا عشان يهدّوها.
الضيوف همسوا، بعضهم حطّ إيده على بقه من عدم التصديق، وبعضهم حبسوا نفسهم من الصدمة وما قدروا ينطقوا بكلمة.
غابرييل وسيسي، اللي كانوا واقفين مكانهم كالصنم، كانوا مركزين على المشهد الساخن بين جستن والست اللي بتحجز في الفيديو.
"ليه، يا حبيبتي؟ متفاجئة؟" أرلينا أصدرت صوت، وبعدين التفتت على كينان. "ورّيني شي تاني، يا ابن عمي كينان."
كينان ابتسم باستخفاف. بس بسعادة، غيّر اللي معروض على الشاشة.
الفيديو اتغيّر لشاشة الملاحظات.
"دي شوية إثباتات على محادثات وحجوزات فنادق الساعة 12:11 بالليل. فندق تري تايكون، نيويورك."
جستن ما عرفش ينطق بكلمة.
وبعدين شاشة العرض اتغيّرت تاني. لقطة شاشة لتطبيق محادثات بتظهر محادثة بين جستن وواحدة من الستات اللي بتحجز.
"محادثة من طرف الراجل، جستن - خطيبي، بيقول هنقابل بكرة بالليل في فندق تري تايكون. ما تنسيش تيجي الساعة 11 بالليل. أنا بعتلك العنوان،" أرلينا قرأت المحادثة في غرفة الدردشة بتاعة التطبيق.
وبعدين أرلينا دارت عشان تواجه الضيوف اللي كانوا معزومين على الحفلة.
"أنا هتحمل تكاليف إقامة الفندق، هو قال كده،" كملت أرلينا، اللي كانت حافظة رسالة جستن للست اللي بتحجز من تحت.
ابتسامة أرلينا انحنت. نظرتها نزلت على جستن.
"واو، أربع ستات مختلفات، وكلكم مسؤولين عن مصاريف إقامة الفندق. مش بس كده، الفنادق اللي بتنزلوا فيها فخمة جداً.
ممكن تصرفوا تقريباً عشرات الملايين عشان تحجزوا ستات تانيين، بس أنا اللي أتحمل كل مصاريف عقدنا وحفلة الفرح بس؟" أرلينا سألت بنبرة ساخرة.
نبرة أرلينا كانت خالية تماماً من المشاعر. ما كانش فيه حزن في تعابيرها. بس، من خلال انعكاس الضوء من اللمبة اللي اتكسر في وشها، عينيها كانت بتوحي بحدة. بتسلط الضوء على الغضب العميق من جستن.
"إيه رأيكم؟ أدائي حلو، مش كده؟" أرلينا كملت سؤالها، وهي بتوسع العقدة اللي مليانة رضا.
"جستن!" فجأة صوت ارتفع من الناحية اليمين.
كل العيون اتجهت. ما كانش بس جستن اللي اتفاجأ، بس كمان عم جستن وولدين عمه اللي كانوا واقفين على جانبيه.
جستن وسّع عينيه من المفاجأة. على بعد أمتار منه، شكل إرناندو - أبو جستن، مشي ناحيته. وشه عبّس بغضب، وهو بيبص لـ جستن على طول.
"إنت بتعمل إيه ده؟!" إرناندو سأل جستن، وهو بيتخانق.
ما لعبش جستن الذعر. الناس فجأة قربوا من إرناندو، بيحاولوا يوصلوا عشان يمسكوه.
"بابا، بابا..." جستن مدّ إيديه الاتنين، بيعمل علامة وقف. "استنى، بابا. مش كده..."
في كل خطوة، إرناندو كان مليان ضربات. غير مبالي تماماً برد فعل جستن الذعري والناس اللي مسكوه.
"يا راجل قليل الأدب!" إرناندو اتخانق مع جستن تاني.
إرناندو كاد يضرب جستن لو عم جستن والولاد ما مسكوهوش.
في أقرب وقت ممكن جستن وإرناندو اتعمل لهم مسافة. المشاعر طلعت من عيون إندرا، اللي في الوقت ده حاولت تبعد دفاعات الناس.
"سيبوني! الواد ده لازم ياخد درس!"
"يا أستاذ، يا أستاذ، اهدى!"
"يا أستاذ إرناندو، اهدى. اهدى!"
"يا أستاذ إرناندو، ما تستسلمش لمشاعرك! دي مناسبة عائلية!"
الفوضى حصلت في ثواني. من المسرح، أرلينا أدّت الكود لكنان عشان يطفي شاشة العرض. كان كفاية إنها تحس بالرضا بعد ما كشفتي دليل على علاقة جستن قدام كل أفراد العيلة من الجهتين.
"ده كل اللي عندي، شكراً لكم،" قالت أرلينا وهي بتودع لما إندرا هدي شوية وما صرخش.
غابرييل تعمد التصفيق والتشجيع بصوت عالي، مع كينان وجبران. بينما سيسي هزّت راسها بس، بس ابتسامة فخر انحنت على وشها.
جستن حول نظره على أرلينا. "أرلينا! ما تنشريش افتراءات عني!"
وهي نازلة من السلم بمساعدة كينان، أرلينا ما استفزتش على الإطلاق بالغضب.
الجمهور بدأ يهدى عشان إندرا هدي. حتى لو نفس إندرا كان لسه متقطع، عيونه الحادة ما اتحولتش بعيد عن ابنه الوحيد - جستن.
بعد شوية، بعد ما مشيت من المسرح، أرلينا وصلت قريب من الجمهور. أرلينا اتجهت لـ جستن، وهي بتتعمد تبص لفوق وبتبص له بتكبر.
"الحاجة الوحيدة اللي لازم تعملها هي إنك تشرح لعيلتك عن سلوكك،" قالت أرلينا بحزم.
وبعدين أرلينا مشيت أقرب لـ جستن لحد ما وقفت قدام خطيبها.
"ما تنساش تعمل فحوصات لنفسك. مين عارف لو جالك إيدز. أنا مش عايزة جسمي، اللي أنا حامياه، يلمسه إنسان مقرف زيك،" أضافت أرلينا وهي بتدي تحذير.
جستن عبّس. اتفاجأ إنه سمع الكلام اللي أرلينا قالته. زيّهم زي باقي أفراد العيلة اللي حواليهم.
"هنتكلم في ده مع العيلة النووية. دلوقتي! المناسبة خلصت!" إرناندو رد. من صوته، إرناندو ما كانش عايز يسمع أي اعتراض.
***
"اتلغت؟!"
رد الفعل اللي أرلينا كانت متوقعاه قبل كده.
من شوية، بعد ما إرناندو أمر بإن المناسبة تخلص، أرلينا وعيلة جستن النووية اتقابلوا. أيوة، العيلة النووية بس. أهل أرلينا وأهل جستن.
حسب كلام أرلينا لـ جستن، هي كانت عايزة جوازهم يتلغي. حتى لو أم جستن استعطفتها، أرلينا لسه رفضت.
ودلوقتي، بعد محادثات العيلة النووية، أرلينا اتجمعت مع غابرييل، كينان، سيسي، وكمان جبران.
"طبعاً لازم تتلغي. واحد زي ده ما يستاهلكيش بجد،" رد كينان، ابن عم أرلينا. هو استخدم مفردات أنا-أنت كابن عم.
كان فيه صوت مكعبات الثلج من الشراب اللي سيسي كانت بتقلبه. خلال المحادثة بتاعتهم - اللي خلصت من عشر دقايق بس، سيسي ما ردتش على أي حاجة.
بس في قلبها، كان فيه غضب بيتسلل بسبب أفعال جستن. سيسي كانت بتحاول أكتر تفهم إحساس أرلينا. حتى لو من برّه، أرلينا بتبان طبيعية، حتى بتميل لعدم الاكتراث، سيسي فاهمة إنه ممكن ما يكونش فيه ألم.
في النهاية، الخيانة لسه خيانة.
"فعلاً لازم تتلغي،" سيسي جاوبت في النهاية، مخلية أزواج عيون تانيين يلفوا.
سيسي حطت كوباية الشراب بتاعته، وبعدين حطت إيديه الاتنين على الترابيزة.
"ليه ما بتبانيش حزينة على الإطلاق؟" سيسي سألت بنبرة جدية. نظرتها كانت ثابتة على أرلينا.
كان فيه صمت لبضع ثواني، قبل ما أرلينا ضحكت في النهاية.
"مين قال إني مش حزينة بعد ما صرفت كل الفلوس دي، بس عشان يحصل خيانة قبل الفرح بأسبوع؟"
أرلينا هزّت كتفيها بعدم اكتراث. "ما أعرفش. أنا غاضبة، بس أنا أكتر رضا عشان أنا قدرت أكشف دليل على خيانة بين عيلتي الممتدة وهو. لحسن الحظ، هو اتمسك وهو بيخون قبل ما تجمع العيلة تبدأ."
سيسي عبّست بدهشة. نوعاً ما ما توقعتش إجابة شرح أرلينا. حتى لو سيسي فكرت على الأقل إن أرلينا حسّت بالحزن عشان جستن اتعامل كده.
طلع، أرلينا كانت العكس تماماً.
"فكرت إنك بتعملي نفسك سعيدة عشان تخبي حزنك. بس طلع إنك ما كنتيش حزينة على الإطلاق؟" سيسي بصت لأرلينا بعدم تصديق.
أرلينا ردت، "يا جماعة، أنا قلتلكوا، أنا حزينة. بفكر في نوع الفلوس ده بس بيحصل خيانة، ياه، أنا اشتغلت بجد طول الوقت ده على الفاضي."
غابرييل فجأة فضلت تعرف حاجة واحدة. تلقائياً، هي انحنت في وضعية الجلوس عشان تبص لأرلينا بجدية.
"استني، لين، هم بيستعطفوكي؟" غابرييل سألت اللي شتت انتباه أزواج العيون التانيين الأربعة.
"بس اسألي جبران. هو شاف قبل ما يدخل الأوضة كشاهد،" أرلينا ردت، وهي بتبص على جبران.
فجأة عيون غابرييل، سيسي وكينان اتوجهت لجبران على طول. وشوشهم بدت بتطلب توضيح.
"أيوة..." جبران كان مرتبك للحظات. "زي ما الواحد يتوقع. أيوة، هم استعطفوا."
بابتسامة فخر، أرلينا أشرت على جبران.
"شايفين؟ هم بيستعطفوا. واضح إنهم بيستعطفوا،" أرلينا ردت. "والسبب إنهم ما بعدوش كتير عن الفرح خلاص اتدفع، عشان كده ما ينفعش يتلغي."
بانج!
غابرييل تلقائياً خبطت الترابيزة بسبب التهيج اللي اشتعل. من الفضول، وشها على طول اتغير وغضب.
"أمال أبوهم يقصد إيه إنه يغضب من ابنه؟!" غابرييل اتنهدت.
أرلينا بصت بغضب بجنون، وكمان سيسي. هما الاتنين أدّوا كود لـ غابرييل عشان ما تتكلمش بصوت عالي قوي.
"يا جماعة، وطّي صوتك،" قالت أرلينا اللي صوتها اتهمس بقلق.
غابرييل غطت بقها للحظة، وبعدين نزلت إيدها تاني. بتبان غاضبة من الإزعاج.
"هو عارف إن معاملة ابنه وقحة، ليه بيطلب من ابنه يتجوزك؟" غابرييل اتنهدت تاني.
نفس أرلينا اتسمع. "ما أعرفش. دلوقتي أنا متلخبطة بخصوص مصاريف العقد وحفلة الفرح اللي خلاص اتصرفت. بجد، كل حاجة فجأة اتلغت؟"
في نص المحادثة الجدية دي، كينان بدا متفاجئ.
"واو، أرلينا! تعرفي ده لسه؟" كينان قال فجأة.
كل العيون على ترابيزة الدائرة اتجهت لـ كينان. كينان بدا متفاجئ اللي كان لسه مركز على شاشة موبايله.
كينان رفع وشه المندهش بعدم تصديق.
"أرلينا... هوغو رجع البيت من مهمته برّه المدينة."