Kabanata 127 Hindi ito ang guro ni Song

Nilapag niya 'yung package sa counter tapos ngumiti siya. "Sir, ito 'yung mga damit niyo na nakatago sa club. Andiyan 'yung dressing room." Tumango si Gu Linji at gets na niya. Binuhat niya 'yung isang package gamit ang isang kamay. Tapos, binigay niya 'yung mas maliit na package kay Chu Xi: "Magpalit ka na ng damit." Naguluhan si Chu Xizhang. Maya-maya, kinuha niya 'yung package tapos sinabi niya, "Kailan mo pa 'to idineposito?" "Kaka-last time lang." Si Trey-si: "..." Wala na siyang sinabi pa. Pumasok siya sa dressing room para magpalit ng damit. Pagkatapos niyang magpalit at tumayo sa harap ng salamin, nakita niya na 'yung damit na tinago ni Gu Lin kayang-kaya niya, sakto lang 'yung sukat, hindi masikip o maluwag. Nilagay niya 'yung damit na pinalitan niya sa package, sinara niya 'yung zipper, at lumabas siya sa dressing room. Sa tapat lang, si Gu Linjin na nasa dressing room ng mga lalaki nagpalit din ng damit at kalalabas lang, may hawak na package sa kamay niya. Lumapit si Gu Linji kay Chu Xi at iniabot niya 'yung walang laman na kamay niya: "Ibigay mo 'yung package." Masunuring ibinigay ni Chu Xi 'yung package sa kamay ni Gu Linjin, pinanood niya si Gu Linjin na may hawak na package papunta sa counter, at hiniling niya sa staff na itago 'yung dalawang package sa cabinet. Pagkatapos ng lahat ng 'to, binigay ng staff 'yung black card kay Gu Linjian. "Tara na." Nauna nang naglakad si Gu Linjin. Pagkasunod ni Chu Xi, lagi siyang may tanong sa isip niya, pero hindi niya alam kung dapat ba siyang magtanong. Parang nakita ni Gu Linji 'yung pag-aatubili ni Chu Xi at kusang nagtanong siya, "Ano 'yung gusto mong sabihin?" Nag-pause si Chu Xi ng ilang segundo, tapos pinakawalan niya 'yung trademark smile niya, nagkunwaring wala siyang pakialam. 'Yung tono ng pagtatanong niya parang kasing-gaan lang ng pagtatanong kung anong panahon ngayon: "Paano mo nalaman 'yung sukat ko?" Naglabas ng ngiti si Gu Linji at sumagot siya sa sobrang nakakalito na tono: "Sa tingin ko." Nanigas agad si Chu Xi, 'yung trademark smile sa mukha niya nag-freeze din, nanigas na hindi na kayang tumigas. Sa... Tingin lang?! Ganoon na lang ba kabait ang mukha ni Gu Linji? Kaya ba talagang sabihin 'yung ganitong mga salita? Pumula 'yung maliit na mukha ni Chu Xi. Yumuko siya at hindi siya naglakas-loob tumingin sa mga mata niya. Naisip niya, siguradong tinatawanan siya ni Gu Lin. "Ikaw..." Maraming gustong sabihin si Chu Xi sa puso niya. Gusto niyang sumbatan si Gu Linjin, pero 'yung mga salitang 'yun lumalabas sa bibig niya hindi niya masabi. Kailangan niyang sumuko. Sinabi ni Chu Xi 'yung "Sa tingin lang" pagkatapos ni Gu Linjin, takot na siyang tumingala, sa mga taong nasa labas parang may ginawa siyang mali, may kasalanan kaya hindi siya naglakas-loob tumingala, pero si Chu Xi lang 'yung nakakaintindi, nahihiya siya! Hindi niya inakala na sobrang kapal ng mukha ni Gu Linjian na kaya niyang sabihin 'yung mga ganung bagay sa publiko. Sa tingin lang? OK! Sa tingin lang, ha? Sakto naman. Sinundan ni Chu Xi si Gu Linjin papunta sa golf course. Maganda 'yung panahon ngayon. 'Yung panahon na malamig sa loob ng kalahating buwan, sa wakas lumiwanag na rin. Sobrang laki ng araw, pero hindi naman mainit. Sa halip, pinaparamdam sa mga tao na sobrang mainit. "Dito." Hindi niya alam kung kailan, nagkaroon pa ng dalawang golf club si Gu Linji sa kamay niya. Sa oras na 'to, binigay niya 'yung isa kay Chu Xi, at kinuha 'yun ni Chu Xi. 'Yung golf club nasa kamay niya, pinakilala siya na pamilyar at hindi pamilyar. 'Yung pamilyar, nag-practice na siya, at 'yung hindi pamilyar, hindi siya nakahawak ng golf sa matagal nang panahon. Hinawakan ni Chu Xi 'yung kaliwang kamay niya sa taas ng golf club, hinawakan niya 'yung kanang kamay niya sa baba, 'yung kaliwang hintuturo niya nakasara sa puwang sa pagitan ng kanang palasingsingan at maliit na daliri niya, at 'yung laman ng hinlalaki niya magkadikit, sinusubukan niyang gumawa ng laro gamit ang memorya. Habang 'yung golf ball gumuhit ng magandang radian sa hangin, nakaramdam si Chu Xi ng pamilyar na pakiramdam. "May modelo." Tumawa si Chu Xi: "Syempre, may pinahanap akong magturo dati." "Pero..." Binaliktad 'yung mga salita ni Gu Linji. "Pero ano? Gusto mong sabihin na dapat nasa taas 'yung kanang kamay mo at nasa baba 'yung kaliwang kamay mo?" Hindi sumagot si Gu Linjin. Ngumiti ng kalmado si Chu Xi at nagpalitan sila ng posisyon ng mga kamay niya. Sa ganitong sitwasyon, 'yung kanang kamay niya nasa taas ng club at 'yung kaliwang kamay niya nasa kanluran. 'Yung posisyon niya nadidivert din sa isang direksyon: "'Yun 'yung sinabi mo." Bahagyang tumango si Gu Lin: "Hmm." "Hindi ba?" "Nag-aral ako ng konti." "Dedicated ah!" Binigyan siya ni Chu Xi ng thumbs-up sign, tapos binawi niya 'yung kamay niya at nilagay niya sa posisyon na nilagay niya sa cue. "Sa totoo lang, posible rin 'to. Nakadepende na lang sa personal mong nakasanayan, sanay ako na nasa taas 'yung kaliwang kamay ko at nasa baba 'yung kanang kamay ko, pero nakakagulat, hindi naman ako kaliwete." Ginaya ni Gu Linji 'yung mga galaw ni Chu Xi kanina, 'yung kaliwang kamay niya nasa taas at 'yung kanang kamay niya nasa baba, at ginaya niya 'yun nang perpekto. Tapos, lumingon siya kay Chu Xi at nagtanong siya, "So?" Kumunot 'yung noo ni Chu Xi at lumingon kay Gu Linjin para makita kung standard ba 'yung mga galaw niya. Tiningnan niya 'yun ng ilang beses at ginawa niya 'yung eksaktong katulad ng ginawa niya kanina, kahit 'yung maliliit na detalye parehas. Sumang-ayon si Chu Xi at tumango: "Hmm! Hindi masama! May magandang halimbawa." Pagkatapos noon, nagpalit ng ibang kamay si Gu Linjin at nagpalit 'yung kanang kamay niya sa taas. Sinubukan niya 'yung magkabilang panig at sa wakas, napagdesisyunan niya: "Sanay ako na nasa taas 'yung kanang kamay ko." "Pwede mong ilagay 'yung kanang kamay mo sa taas at tignan mo kung paano ka masasanay." Sa malayo, nakita ni Chu Xi na may labindalawang tao lang sa malaking golf course. Tinuro ni Gu Linji 'yung isang lugar: "Doon." Tiningnan ni Chu Xi 'yung U sa mga daliri niya at nakita niya 'yung tatlong tao na nakatayo hindi kalayuan, dalawang lalaki at isang babae. Lumakad si Gu Lin, sinundan siya ni Chu Xi, may hawak na golf club sa kamay niya, nakabitin 'yung club sa hangin at hinahayaan niya 'yun na mag-swing pabalik-balik. Lahat ng oras gustong gawin ni Chu Xi 'yung ganitong bagay. Tumingin si Chu Xi at nalaman niya na parang pamilyar si Gu Linjin sa taong lumalakad. Nagulat siya hanggang makita ni Chu Xi ng malinaw 'yung lalaki. Hindi ba ito 'yung titser na nagturo sa kanya maglaro ng golf? Naalala ni Chu Xi na sinabi sa kanya ng tatay niya noong mga panahon na 'yun, "Xixi, 'yung tiyuhin na 'to magiging titser mo sa golf sa hinaharap, pero dapat mag-aral ka ng mabuti." Ngayon parang hindi naghanap ng titser 'yung tatay niya na espesyalista sa pagtuturo ng golf, pero nakahanap siya ng kaibigan na kilala siya ng mabuti at bihasa sa golf para turuan siya. Kung parehas 'yung taon, siguradong hindi maiintindihan ni Chu Xi 'yung hirap ng tatay niya. Pero ngayon, naiintindihan niya. Dapat natatakot 'yung tatay niya na may mangyari sa kanya. Sa sobrang daming aksidente sa balita araw-araw, baka natatakot din 'yung tatay ko, hindi takot sa 10,000, pero takot sa isa. Tiningnan ni Chu Xi 'yung pamilyar na mukha at nag-blurt out siya ng "Miss Song" sa mga labi niya. Bigla, naalala niya 'yung isang bagay. Hindi na siya 'yung pinakamamahal na anak ng pamilya Chu. Ngayon reborn siya sa ibang tao at nagpalit siya sa ibang tao. Hindi siya makikilala ni Miss Song na nasa harap niya. "Sino 'to?" Tiningnan ng titser na si Song si Chu Xi at nagtanong. Nagpakilala si Gu Linjin nang may gana: "Ang special assistant ko na si Chu Xi, Chu Xi, ito si Song Zong ng Oriental Building Materials Company." Sinabi ni Chu Xi nang may magiliw na ngiti: "Hello, Mr. Song!"