Kabanata 34 Magalit

Hindi mapigilang huminga ni ChuXi nang sobrang ikinagalit, diretso sa noo ang galit! Hindi nag-alala ang lalaki: "Pagkatapos kumain, magugutom ka." Nagngitngit si Chuxi: "..." Tiningnan ng lalaki ang oras at tiningnan ang pinto, pero hindi pa rin niya hinintay na dumating ang sinuman. Naiinip siya at bumulong, "Alas otso na, at hindi pa dumarating si Gu Linji! Nagbibiro lang ba talaga siya sa akin?!" Pinulot ng lalaki ang lahat ng kaya niyang basagin at ibinato ito sa sahig para ilabas ang kanyang galit. Walang sinabi si Chuxi. Kung ibubuhos ng lalaki ang kanyang galit sa kanya ngayon, masama para sa kanya. Tiningnan ng lalaki ang cellphone at pinindot ito ng ilang beses sa screen, pero hindi niya alam kung ano ang gagawin. Biglang, naalala sa labas ang tunog ng busina ng kotse, at nagmadaling lumabas ang lalaki nang masaya. Kinabahan din nang kaunti si Chuxi. Tiningnan niya ang pinto at hinulaan na si Gu Linjin talaga ang sasakyan sa labas. Bukod sa kanya, walang ibang pupunta sa inabandunang planta ng kemikal. Pero ganun pa lalaki, walang katiyakan ang puso ni Chuxi. Sa kasamaang palad, ang mga tao mula sa labas ay hindi nagmamalasakit sa isa't isa, kundi isang dumadaan na sasakyan. Pumasok ang lalaki mula sa labas nang walang saya sa kanyang mukha, kundi isang malungkot na mukha. Lumakad siya patungo sa harapan ni Chuxi, tiningnan ulit si Chuxi, at nang-uyam, "Chuxi, mahirap ka talaga. Para kay Gu Linjin, hindi ka lalaki lang nagkakahalaga ng 30 milyon!" Mahirap? Hindi kailanman naisip ni Chuxi na baka siya. Sa kabaligtaran, naramdaman niya na ang taong nasa harap niya ay sobrang mahirap. Tiningnan niya ang lalaki at ngumiti nang mahinahon: "Hindi ako ang mahihirap. Kung gusto mong sabihing mahirap, mas mahirap ka, di ba?" Biglang nawala ang malungkot na ngiti sa mukha ng lalaki at napalitan ng matinding galit. Sumigaw siya, "Anong sabi mo?! Kaya mo, sabihin mo ulit!" Hindi dumating si Gu Lin, kamatayan din si Chuxi, mas mabuting gamitin ang sarili nilang paraan para tingnan kung mapapaniwala nila ang mga lalaki na maniwala sa kanya. Inulit ni Chuxi ang sinabi niya kanina: "Sabi ko, mahirap na tao, hindi ako kailanman, kundi ikaw!" Parang nasaksak ang lalaki sa isang masakit na lugar at hinawakan ang leeg ni Chuxi na parang baliw: "Akala mo ba naaawa ako? Chuxi, sinabi mo talagang naaawa ako. Sinasabi ko sa iyo, hindi ako naaawa!" Hinawakan lang ni Chuxi ang leeg niya nang malakas. Dahil sa puwersa, tumama ang likod ng kanyang ulo sa haligi sa likod niya. Ang marahas na epekto ay nagdulot ng pagkahilo ng kanyang utak sa sandaling panahon. Pero agad siyang nakabawi at ngumiti nang may paghamak: "Galit dahil sa kahihiyan?" Lalong tumitigas ang kamay ng lalaki, at lalong lumalungkot ang kanyang mukha. Unti-unting naramdaman ni Chu Xi na hindi siya makahinga nang maayos, pero ang ngiting mapanghamak sa kanyang mukha ay hindi nawala: "Kung hindi ka naaawa, bakit mo ako kinidnap ng gamot?" Biglang natahimik ang lalaki, maghintay ng ilang sandali at tiningnan si Chuxi: "Ako..." "Ikaw? Ibig mong sabihin, arestuhin mo ako at pagbantaan si Gu Linji, bigyan ka niya ng 30 milyon, para mabuhay mo ang iyong nakaraang buhay, di ba?" Maingat na pinagmasdan ni Chuxi ang mga kilos ng lalaki, hindi tulad ng mga rebelde, kundi parang isang bagsak na malaking lalaki, kahit na ang pagkakakilanlan ay talagang hindi kasing ganda ni Gu Lin. "Kung talagang ganoon ang iniisip mo, nagkakamali ka. Hindi ako mahalaga kay Gu Linjin. Tingnan mo, hindi pa lumilitaw si Gu Linjin. Sa tingin mo ba matatakot ko siya?" "Si Gu Lin ay matagal nang nasa negosyo, sa tingin ko mas kilala mo siya kaysa sa akin. Siya ba ay isang tao na madaling matatakot? Sabi mo hindi kinuha ni Gu Linji ang pera at hindi alintana na mamatay kasama ako. Kung gayon, dapat mo akong patayin ngayon at pagkatapos magpakamatay. Kapag lumabas ang balita, malalaman ng iyong pamilya na ikaw ay isang talunan at isang mamamatay-tao!" Puno ng perlas ang mga salita ni Chuxi. Kapag nakikinig ang mga lalaki sa mga salita ni Chuxi, kusang tatanggi sila: "Hindi ako! Hindi ako mamamatay-tao!" "Oh, hindi, hindi ka pa mamamatay-tao. Kapag pinatay mo ako, ikaw na. Ikaw ay kidnapper sa pinakamahusay at isang nabigong kidnapper na walang pantubos!" Nagalit ang lalaki kay Chuxi, at umabot sa sukdulan ang kanyang galit. Parang nag-aapoy sa galit ang kanyang mga mata. Hinawakan niya ang leeg ni Chuxi at sinabing may masama, "Manahimik ka! Manahimik ka!" Kahit hindi makahinga si Chuxi, sasabihin niya: "Kung ayaw mong malaman ng iyong pamilya na ikaw ay isang kidnapper at isang mamamatay-tao, maaari mo ring huminto." Natigilan ang mukha ng lalaki at tumingin siya kay Chu Xi nang tulala. Ang lakas ng kanyang kamay ay bumitaw din, na may pahiwatig ng kawalan ng katiyakan sa kanyang tono: "Tumigil?" "Oo! Tumigil, pakawalan mo ako, hindi ko maaaring habulin ang iyong responsibilidad, ngunit bigyan ka rin ng isang halaga ng pera, hindi ko lang alam, gusto mo bang maniwala sa akin?" Napakaganda ng mga ganitong kondisyon, pero hindi ko lang alam kung kakagatin ng mga lalaki ang pain. Patuloy na namayani si Chuxi: "Walang bagay sa mundo na nagkakahalaga ng paghihiganti laban sa lipunan sa ganoong matinding paraan. Kung mabigo ka, maaari kang magsimula muli, ngunit kung mamamatay ka, walang natitira. Maaari mo bang pakawalan ang iyong pamilya at mga kaibigan?" Na may bakas ng pag-aalinlangan sa mga mata ng lalaki, nawalan siya ng pag-asa, ngunit ang lakas sa kanyang mga kamay ay kusa na bumaba. Lumuwag nang husto ang kamay ng lalaki. Naramdaman ni Chuxi na bumalik ang kanyang hininga at humihinga ng hangin. Nang makita niya ang lalaki nang ganito, naghahanda siyang huminga nang maluwag nang muling nagising ang lalaki. "Nagsisinungaling ka! Nagsisinungaling ka! Lahat kayo ay mga sinungaling, at nangako rin sa akin si Gu Linjin, ngunit hindi pa siya dumating ngayon. Sinasabi mo ngayon na hindi mo hahabulin ang aking responsibilidad. Kapag bumalik ka, tiyak na tatawag ka ng pulis para arestuhin ako!" Muling naitaas ng leeg ng lalaki si Chuxi, sa pagkakataong ito ang lakas, mas malisyoso kaysa dati. Nagpasya ang lalaki na patayin siya. Wala nang lakas si Chuxi para kumbinsihin ang lalaki. Sinabi niya ito sa puntong ito. Hindi ko akalain na hindi pa rin makikinig ang lalaki at maniniwala pa sa kanyang sarili. Ang hangin sa baga ni Chuxi ay lalong bumaba, nagsimulang mahilo ang kanyang utak dahil sa kakulangan ng oxygen, at unti-unting lumabo ang mga bagay sa harap niya. Hindi niya mapigilang manumpa. Namatay siya nang napakahirap sa kanyang nakaraang buhay na muling ipinanganak siya nang may malaking kahirapan. Akala niya makukuha niya ang lahat ng kanya at hayaang bayaran ng mga asong lalaki at babae nina Mu Lanze at Chu Xueer ang presyo. Hindi inaasahan, bago niya ito natanto, siya ay nakatali ng mga hindi maipaliwanag na tao, at ngayon ang kanyang buhay ay nasa panganib... Unti-unting bumagsak ang kamalayan ni Chuxi sa uniberso. Hindi siya makapag-iisip. Hindi niya maramdaman ang lahat sa buong katawan niya. Ang tanging pakiramdam ay ang pagkakapigil sa kanyang leeg. Nang akala ni Chuxi ay mamamatay siya nang ganito, biglang nawala ang pakiramdam ng pagkakapigil sa kanyang leeg. Kusa siyang humihigop, na parang gagawin para sa oxygen na hindi pa nagagamit kanina. "Damn it!" Nahulog ang lalaki sa lupa, dumaloy ang dugo mula sa mga sulok ng kanyang bibig, at bumuo sa kanyang mga mata ay madilim, na parang maghihiwa-hiwalay sa mga tao sa harap niya.