Kabanata 59 Ilusyon

Si Mu Lanze, palaging nakangiti sa iba, katulad noong unang beses na nakita ni Chu Xi si Mu Lanze, nakangiti rin siya sa lahat. Kahit anong hindi makatarungang bagay na kinakaharap niya, ganun pa rin siya palagi. Ang tanging pagkakataon na nakita ni Chuxi si Mu Lanze na ganito kagarapal ay noong gabi ng kanyang nakaraang buhay. Akala niya noong nakilala niya ang tamang tao, akala niya mabubuhay siya nang masaya magpakailanman, at akala niya si Mu Lanze ang prinsipe na magmamahal sa kanya, pero noong gabing iyon, lahat ng kanyang pantasya ay nawasak. Si Mu Lanze ay mabait sa lahat, pero napakasama sa kanya. Naisip ni ChuXi ito, hindi niya mapigilan ang malalim na galit sa kanyang puso. Tumingala siya sa likuran ni Mu Lanze, kasing gwapo ng kanyang naaalala, pero ang lalaking ito ay napakarumi! "Yung babae, biglang sinabi na malulugi ako, sabi mo hindi ba ako magagalit? At pinahahalagahan ko siya, siya pa ang may utang na loob, bakit ako tinatanggihan?" Laging sinasabi ni Fang na parang natural lang, parang may gusto siya kay Chuxi at kailangan tanggapin ni Chuxi. Lumingon si Mulanze kay Chuxi at ngumiti. Tapos laging sinasabi ng isa, "Talaga, oo ang sabi ni Fang, pero ang dalagang ito ay kasama ko. Puwede bang bigyan ako ni Fang ng respeto at patawarin na lang siya?" "Kasama mo?" Nagduda si Fang kay Mu Lanze at hindi masyadong naniwala sa kanyang mga salita. "Naaalala ko na ang kasama mo ay palaging ang asawa mo sa pamilya mo. Ngayon pinalitan mo ang kasama mo. Alam ba ng nasa pamilya mo?" "Hindi na kailangan pang makialam pa ang partido." Sinulyapan ni Fang si Mu Lanze, tapos kay Chu Xi na nagtatago sa likuran ni Mu Lanze. Sumimangot siya at sinabi, "Sige, titingnan ko ang mukha mo ngayon. Patawarin mo siya. Kung makikita ko siya sa susunod, hindi ako magiging magalang!" "Kung ganun, salamat, G. Fang." Nakita ni Chu Xi na nag-uusap sina Mu Lanze at Fang Zong, pero tumawa siya sa kanyang puso. Hindi niya nakalimutan ang layunin ng kanyang pagbisita, kaya kailangan niyang magpanggap na walang nangyari at nagpakita ng ngiti: "Salamat, G. Fang, salamat, G. Mu." Yumuko si Chu Xi at nagkunwaring yumukod. Walang nakakita sa malupit na kahulugan na kumikislap sa kanyang mukha. Sa sandaling itinaas niya ang kanyang mga mata, kinindatan niya si Mu Lanze. Sinabi ni Mu Lanze, na nagpapakita ng ngiti na parang alam niya ang lahat. "Chuxi, sumama ka sa akin para pag-usapan ang negosyo kay Fang Zong." Gustong makamit ni Chuxi ang layunin, natural lang na hindi siya makatanggi. Bilang resulta, tumango siya: "Sige." ... Aaron family: Umuwi si Gu Linjin mula sa trabaho at naupo sa kanyang pag-aaral. Lalo niyang iniisip, lalo niyang nararamdaman na may mali. Kung nahanap ni Chuxi ang business card, ano ang gagawin niya? Maingat niyang naalala kung anong estado si Chu Xi tuwing nakikita niya sina Mu Lanze at Chu Xueer—kakaiba, napakakaiba. Si Chuxi ay halatang isang napaka-rasyonal na babae. Tuwing nakikita niya ang dalawang taong iyon, parang ibang tao siya, puno ng mga tinik. Kahit na itinago ito ni ChuXi nang maayos, naramdaman pa rin ito ni Gu Linjin. Sinubukan ni Gu Lin na paglaruan ang panulat sa kanyang kamay. Parang may nakalimutan siya. Kinuha ang telepono, dinial ni Gu Linji ang telepono ni Chuxi. *Beep—* Walang sumagot. Isang beses, walang sumagot, dalawang beses, wala pa ring sumagot, ang pangatlong beses, ganun pa rin. Sumuko si Gu Linji sa pagtawag kay Chuxi, pero kinuha niya ang kompyuter at sinimulang hanapin si Chuxi. Nang nahanap niya si Chuxi sa Lanhua Hotel, isang pagkamangha ang lumitaw sa kanyang isipan. Paano nakapunta si Chuxi sa hotel na iyon? Hindi gaanong nag-isip si Gu Linji, kaya kinuha niya ang kanyang cellphone at susi ng kotse at lumabas. ... Pagkatapos ng tatlong rounds ng pag-inom, pinag-usapan nina Mu Lanze at Fang ang negosyo, at si Chuxi ay nakaupo at pinanood silang uminom. Malabo ang kanyang mga mata at patuloy niyang tinitingnan si Mu Lanze. Lasing na si Fang sa mesa. Nakataas ni Mu Lanze ang kanyang baso at lumapit sa kanya: "Halika na, Chuxi, gusto kitang i-toast." Tumayo si Chuxi, kinuha ang baso na may ngiti, tumingala at ininom ito nang walang tigil, at sinabi, "G. Mu, naubos ko na ang iniinom ko. May reward ba?" Tumawa si Mu Lanze: "Reward? Oo!" Hinawakan ng kamay ni Mu Lanze ang kamay ni Chuxi at gusto niyang dalhin ang kanyang kamay sa kanyang bibig para mahalikan si Fangze. Paano hahayaan ni Chuxi na gawin ni Mulanze ang ganitong bagay sa kanyang sarili? Siyempre, malakas niya itong binawi at sinabi, "G. Mu, lasing ka na. Bakit hindi na lang kita tulungan na bumalik?" "Bumalik?" Nang marinig ito ni Mu Lanze, tumanggi siya. "Hindi, ayoko pang bumalik." "Pero G. Mu, may asawa ka na naghihintay sa iyo sa bahay." Ngumiti si Mu Lanze at hindi niya mapigilang tignan ang kanyang dila: "Asawa? Ang babae kay Chu Xueer ay talaga namang asawa noong una, pero noong bata pa siya sa buong buhay niya, nag-iba ang kanyang pigura, at hindi niya alam kung ano ang kinahuhumalingan niya araw-araw. Palagi niyang sinasabi na niloloko ko siya." "Bakit ganyan ang paghihirap mo, G. Mu? Kung makikilala ko ang isang mabuting tao tulad ni G. Mu, siguradong paglilingkuran ko siya nang maayos para hindi siya maging sobrang nagdududa." Habang sinasabi ito ni Chuxi, bigla siyang nagpakita ng ekspresyon na parang may sinabing mali at yumuko: "Pasensya na, G. Mu, may sinabi akong mali. Wala talaga akong ibang ibig sabihin sa iyo." Naniniwala rin si Mu Lanze sa kanyang sinabi: "Walang problema, hindi ko iyon inisip. Gusto ko lang makipagkaibigan sa iyo. Pagkatapos ng lahat, hindi gaanong karami ang mga babae na makakaunawa sa mga panahong ito. Talagang umaasa ako na maaari tayong maging matalik na magkaibigan." Isang matalik na kaibigan? Ha ha, natatakot ako na ito ay isang gunman? Tumawa si Chuxi sa kanyang puso, pero hindi niya ito ipinakita sa kanyang mukha. Sa halip, ngumiti siya nang may kabaitan: "Gusto ba talaga ni G. Mu na makipagkaibigan sa akin?" "Oo." "Pero nagkaroon ako ng problema sa asawa mo. Kahit wala akong ginawa sa kanya, parang may malaking hindi pagkakaunawaan siya sa akin. Kung makikipagkaibigan ka sa akin at malaman niya, magagalit siya nang sobra." "Magagalit siya?" Unti-unting tumawa si Mu Lanze nang may pangungutya, "Bakit siya magagalit? Ang bahay ay akin, ang kotse ay akin, at maging ang kanyang pagkain at pananamit ay akin. Kung inisin niya ako isang araw, maaari pa nga siyang mawalan ng trabaho." Pakinig kay Chuxi sa mga salita ni Mu Lanze at hindi niya mapigilan ang pagsisisi sa kanyang nakaraang buhay. Bulag siya sa ganoong antas sa kanyang nakaraang buhay at may gusto sa isang demonyong may suot na prada. Sa kabutihang palad, kinuha na ito ngayon ni Chu Xueer. Silang dalawa ang masasama na may kanya-kanyang masamang paggiling. Pagkatapos ay nagbuhos si Chu Xi ng ilang baso ng alak mula kay Mu Lanze. Lasing na lasing na si Mu Lanze kaya kinailangan niyang maglakad kasama si Chu Xi. "Dati, mahal na mahal ko si Cher kaya pinatay ko pa ang sarili kong anak para sa kanyang diborsyo." Maka-utal si MuLanZe, ngunit malinaw pa ring naiintindihan ni ChuXi kung ano ang sinabi ni MuLanZe. Walang awa si Chu Xi kay Mu Lanze!