Kabanata 166 Paano Biglang Nawalan ng Malay
Nagulat din si Fan Fan. Hinawakan niya 'yung braso ng kapatid niya at kinurot nang sobrang lakas: "Kuya, parang na-comatose si Chuxi!"
Pagkasabi niya nun, hindi na rin siya naghintay ng sagot ni Fan Xi, tumakbo na siya papunta kay Gu Linji.
"Anong ginagawa mo't tumatakbo ka diyan?"
'Yung babae ng mabait niyang kapatid, ibig sabihin, 'yung bestfriend niya, na-comatose. Syempre pupunta siya para tignan.
Kaso, nung tumakbo si Fan Fan papunta sa wedding car, umalis na 'yung wedding car.
"Anong nangyayari?"
"Bakit biglang nahimatay si Heather?" 'Yung nagsabi nun ay 'yung tatay ni Gu. Nag-aalala siya at nagtatakbo sa paligid. Hindi niya alam kung anong gagawin.
Maya-maya, sinabi niya sa katulong, "Katulong, dalhin mo ako agad sa ospital. Pupuntahan ko si Sese para tingnan kung anong nangyayari sa kanya. Paano nangyari na maayos 'yung lahat tapos biglang nahimatay nang walang senyales?"
Hindi na nag-atubiling sumagot 'yung katulong: "Sige po, lolo."
Nakinig si Fan Fan sa usapan nila. Nung bumaba 'yung katulong para maghanda ng kotse, hinawakan niya 'yung kapatid niya at sinabihan si Gu, "Lolo Gu, gamitin na lang 'yung kotse ng kapatid ko, andiyan 'yung kotse niya!"
Sinabi 'yun ni Fan Fan, tapos itinuro niya 'yung mamahaling kotse na nakapark malapit sa gilid ng daan.
Natigilan si Fan Xi. Paano nalaman ni Fan Fan na nakapark 'yung kotse niya doon?
"Pwede ba talaga 'yun?"
"Oo naman! Huwag nang magsayang ng oras, sumakay na kayo sa kotse!"
Sinabi 'yun ni Fan Fan, hinila niya 'yung kwelyo ni Fan Xi at naglakad papunta sa mamahaling kotse: "Fan Xi, magmaneho ka na! Mas mabilis, mas mabuti!"
...
Nakaupo si Gu Linji sa kotse, yakap-yakap si Chuxi, at punong-puno ng pag-aalala at tensyon 'yung gwapo niyang mukha: "Xixi, Xixi?"
Hindi sumasagot si Chuxi, parang wala talagang malay, comatose.
Sobrang putla ng mukha ni ChuXi, kahit may makapal na make-up, nakikita pa rin ni Gu Linjin 'yung payat niyang mukha.
Mahigpit na hawak ni Gu Lindo 'yung kamay ni Chuxi, napansin niya na sobrang lamig ng mga kamay nito, walang kahit anong init, hindi tulad ng mga kamay ng isang buhay.
Nagulat si Gu Lin, pinahiga niya si ChuXi sa kanyang hita, kinukuskos 'yung malamig na kamay ni ChuXi gamit ang kanyang dalawang kamay, sinusubukang painitin 'yung kamay niya, pero wala namang epekto, sobrang lamig pa rin ng mga kamay niya.
"Sese, huwag mo naman akong takutin!"
Huminga ng mainit si Gu Lindo sa kamay ni ChuXi, tapos kinukuskos, pero kahit ganun, hindi pa rin uminit 'yung kamay ni ChuXi.
"Magmaneho ka nang mabilis!"
Nag-aalala si Gu Linji, pero punong-puno ng pag-aalala 'yung puso niya, kaya sumigaw siya sa drayber.
Walang magawa 'yung drayber: "Master, 'yun na po 'yung pinakamabilis na takbo. Kapag mas mabilis pa, mag-o-over speeding na po tayo..."
"Bilisan mo na!"
Pula na 'yung mata ni Gu Lindo, nakalimutan na niya lahat, gusto lang niya na mapunta agad si ChuXi sa ospital, basta makapunta si ChuXi sa ospital, malalaman kung anong nangyayari kay ChuXi.
"Sese, naririnig mo ba ako?"
Lumapit si Gu Lindo sa tenga ni Chuxi, gusto talaga niyang marinig na sumagot sa kanya si Chuxi, pero ang totoo, kahit anong sabihin niya, gaano karaming salita, tahimik lang na nakapikit si Chuxi, parang natutulog.
"Heather..."
Patuloy na kinukuskos ni Gu Linjin 'yung mga kamay ni Chuxi. Matagal na niya itong kinukuskos. Dapat, uminit na 'yun, pero malamig pa rin 'yung mga kamay ni Chuxi.
"Master, huwag kayong mag-alala, malapit na tayo sa ospital!"
Parang hindi narinig ni Gu Lin 'yun. Puno na siya ng pag-aalala kay Chuxi sa oras na 'to.
Ang ganda ng make-up ni Chu Xi at ang ganda ng wedding dress niya. Lahat ginawa para mapatingkad 'yung dalisay niyang mukha. Pero, bakit ayaw niyang imulat 'yung mga mata niya para makita si Gu Linjin?
Nagpatuloy si Gu Linjin sa pagsasabi: "Xixi, ngayon 'yung araw ng kasal natin. Bakit ka nakatulog? Pwede mo bang imulat 'yung mga mata mo at tingnan ako?"
Puno ng kalungkutan si Gu Lin. Hindi niya napigilan na mamula 'yung mga mata niya: "Xixi, magigising ka pa ba?"
"Master, nasa ospital na tayo!"
Sa mga sinabi ng drayber, huminto na 'yung kotse.
Hindi nag-aksaya ng oras si Gu Linjin. Bumaba siya sa kotse kasama si Chuxi at halos tumakbo papasok ng ospital.
"Doktor!"
Sumigaw nang malakas si Gu Linji sa hall. Napatingin sa kanya ang lahat, pero wala siyang pakialam. Gusto lang niyang mahanap 'yung doktor para makita si Chuxi at para makita kung anong nangyari sa Xixi niya.
"Doktor! Doktor!"
Hindi alam ng lahat kung anong nangyari. 'Yung lalaki, nakasuot ng magandang suit at may hawak na babae na nakasuot ng puting wedding dress sa kanyang mga bisig. Kahit saan siya pumunta, maganda 'yung tanawin. Ano pa kaya, 'yung ganda pa ng dalawang tao ay nakakasilaw at sobrang taas ng antas.
Nag-iisip ang lahat ng naroroon kung anong nangyari.
"Anong nangyayari?"
"Nangyayari ba sa totoong buhay 'yung plot sa nobela?"
"Sa tingin ko nag-aalala 'yung lalaking 'to sa hitsura ng babae. Hindi dapat ito isang relasyon na may pagmamalupit, 'di ba?"
"Hindi ko masasabi."
...
Pula na 'yung mata ni Gu Linjin, hawak niya si Chuxi, mahigpit, sumisigaw ng 'Doktor'.
"Sir, hindi pwede ang maingay dito!"
Narinig ng gwardiya 'yung sigaw ni Gu Linjin at dali-dali siyang gumawa ng ingay para pigilan ito, pero tinignan siya nang masama ng mga mata ni Gu Linjin.
Huminto sa pagsasalita 'yung gwardiya, humakbang paatras ng ilang hakbang at hinayaan si Gu Lin.
Sa oras na 'to, tumakbo palabas ang ilang doktor: "Anong nangyayari?"
"Doktor, tulungan niyo po akong tignan siya agad!" Nakita ni Gu Linji 'yung doktor, parang nakakita ng tagapagligtas. Parang nalulunod na tao na kumapit sa huling linya ng buhay. "Doktor, tingnan niyo po siya, bakit bigla siyang na-comatose?"
Sinuri lang ng doktor si Chuxi at biglang nag-panic: "Dalhin sa emergency room!"
"Emergency room?"
Pinanood ni Gu Linji 'yung mga doktor na inilagay si Chuxi sa push bed at dali-dali siyang tinulak papunta sa emergency room.
Tumakbo si Gu Linji kasama sila: "Doktor, anong nangyari?"
"Sobrang hindi maganda ang kalagayan ng pasyente ngayon at kailangan niya agad ng first aid."
Sa labas ng emergency room, pinigilan ng isang doktor 'yung pagpasok ni Gu Linji: "Maghintay po ang mga kapamilya sa labas."
Pagkatapos magsalita ng doktor, pumasok siya sa emergency room. Habang nagsasara 'yung pinto ng emergency room, naiiwas din niya si Gu Linjin sa pagtingin kay Chuxi.
Sa oras na malapit nang magsara 'yung pinto, nakita ni Gu Linjin si Chuxi na nakapalibot ng grupo ng mga doktor.
Tuluyang nagsara 'yung pinto ng emergency room, at matagal na nakatayo si Gu Lin doon. Puno ang isip niya sa sinabi ng doktor kanina—sobrang hindi maganda ang kalagayan ng pasyente ngayon.
Hindi maganda ang sitwasyon ni Chuxi?
Paano nangyari 'yun?
Wala namang sakit si ChuXi, sobrang maayos naman 'yung katawan niya, paano biglang na-comatose? At biglang sobrang hindi maganda ang sitwasyon?
Halos hindi na makatayo si Gu Linji, at humakbang siya ng ilang hakbang paatras para mapanatili ang kanyang katawang bumabagsak.
Nalaglag siya sa upuan sa labas ng emergency room, blangko ang mga mata niya sa harap.