Kabanata 39 Mga Abogado

Kahit pa utang ni Gu Lin 'yung pera, makikipaghiwalay siya. Hindi makabasa si Nanay Chu, kaya 'di niya alam 'yung nakasulat sa kasunduan, pero kilala ni Tatay Chu. Sinulyapan niya 'yung kasunduan, tapos sumigaw siya ng galit, "Ulit na naman, Chu Xi? Pinalaki kita nang maraming taon, tapos mayroon talaga akong pinalaki na Baiwenhang!" Ulit na naman? Anong ibig sabihin nun? Pagkatapos magsalita ni Tatay Chu, sinamantala niya 'yung pagdududa ni Chu Xi, tapos hinablot niya 'yung kasunduan sa kamay ni Chu Xi at pinunit nang walang awa. Pagkatapos nun, itinaas niya 'yung kamay niya at sinampal si Chu Xi sa mukha: "Tuturuan kita ng magandang leksyon ngayon, walang kwentang anak!" Tutumbok na sana 'yung sampal ni Tatay Chu, pero dumating si Gu Linjin sa tamang oras, hinawakan niya 'yung pulso ni Tatay Chu at itinulak niya si Tatay Chu palayo. Napaurong si Tatay Chu dahil sa lakas na 'yun. Nang makita 'yun ni Nanay Chu, nagulat siya agad at nagmadaling hawakan siya. Nag-alala siyang sinabi, "Charlie, okay ka lang ba?" "Okay lang ako." Pagkatapos marinig 'yung sinabi ni Tatay Chu, tiningnan ni Nanay Chu si Gu Linjin mula ulo hanggang paa. Nalaman niya na matigas 'yung ugali ng binata, sobrang lamig na parang papatay. Tiningnan niya si Gu Linjin at medyo natakot siya. Pero pagkatapos mag-isip, bakit pa matatakot sa isang binata? Bukod pa dun, kung bigla siyang saktan ng binata, babagsak na lang siya sa sahig at magpapanggap na patay. Kaya naman, nagkaroon siya ng lakas ng loob na sabihin, "Gawain naming mag-asawa 'to. Mabuti pang huwag ka nang makialam, kung hindi tatawag ako ng pulis at ipakukulong ka!" Pagkakita ni Chu Xi kay Gu Linjin, hindi siya natuwa, pero nahihiya siya. Bilang anak ng pamilya Chu sa dati niyang buhay, mahalaga sa kanya 'yung mukha ng pamilya. Ngayon, nabahiran siya ng ganitong klase ng eskandalo sa pamilya ni Gu Linjin. Gusto na niyang maghukay ng butas para magtago at hindi na lumabas pa. Hindi napansin ni Gu Linji 'yung paraan ni Chu Xi, at hindi rin niya sinagot nang direkta 'yung tanong ni Nanay Chu. Sa halip, malamig niyang tinanong, "Kayo ba ang mga magulang ni Chu Xi?" Kahit hindi nakapag-aral si Tatay Chu ng ilang taon, nakita niya 'yung paraan ni Gu Linji, alam niyang hindi basta-basta si Gu Linji. Agad niyang sinigawan si Nanay Chu: "Ano ba 'yang alam mo, tumahimik ka!" Kahit hindi alam ni Nanay Chu kung bakit siya sinigawan ni Tatay Chu, nakagawian na niya 'yun sa loob ng maraming taon. Nang sabihin 'yun ni Tatay Chu, tumahimik na siya. Tiningnan ni Tatay Chu si Gu Linji nang may ngiti, nagpakita siya ng ngiting mapagkunwari, at nagtanong, "Binata, kaibigan ka ba ng aming Xixi? Hindi ko alam kung anong nangyari sa iyo dito. Magulo ang bahay, sana huwag mo na lang pansinin." Kung hindi sinabi ni Tatay Chu, hindi mapapansin ni Gu Linji 'yung gulo sa bahay. Sumimangot siya sa pagkadiri at bahagyang nagliyab 'yung galit sa kanyang mga mata. Nang marinig ni Chu Xi na tinawag siya ni Tatay Chu na Xi Xi, nanlamig siya at nagtayuan 'yung mga balahibo niya. Seryoso 'yung mukha ni Gu Lin, at napakalamig ng kanyang mga mata. Nagtanong siya, "Kung tama ako, gusto mo bang sampalin si Chuxi kanina?" Kahit hindi alam ni Tatay Chu kung ano 'yung relasyon ni Gu Linjin at Chuxi, kahit ano pa lalaki 'yung relasyon, kung maipapares niya si Chuxi sa binata sa harap niya, tiyak na magiging mayaman ang kanilang buhay. Mahinang nagsalita si Tatay Chu kay Gu Linjin, hindi natanggal 'yung ngiti sa kanyang mukha: "Bueno, pinalaki namin si Xixi nang maraming taon, at ngayon hindi na siya makapagtrabaho para kumita. Gusto naming sumilong sa aming anak, pero ayaw niya ng problema ng matanda naming mag-asawa at nawala siya nang mahigit isang buwan. Hindi kami pinansin, ngayon na bumalik na siya, gusto pa niyang makipag-hiwalay. Ano sa palagay mo... anong dapat kong gawin?" Pakinig ni Chu Xi sa pagwawalang bahala ni Tatay Chu sa mahahalagang punto at sa pagbaliktad niya ng tama at mali. Sa isip niya, gusto niyang ipaalala kay Gu Linjin na huwag maniwala sa mga sinasabi niya, pero pinakalma siya ni Gu Linjin sa kanyang mga mata. Nakita ni Chu Xi 'yung mga mata ni Gu Linjin at nakaramdam siya ng ginhawa na walang dahilan. Kahit papaano, naniwala siya sa kanya. Ang ngiti ni Tatay Chu ay nagdulot ng matinding sakit kay Chu Xi. Hindi pa siya nakakita ng ganitong klaseng tao noon. "Sir, kahit hindi ko alam kung ano 'yung relasyon niyo sa aming Heather, hindi ganyan si Heather sa karaniwan. Si Heather ay isang matalinong bata. Talaga namang kamalian namin na gawin 'to sa pagkakataong ito." Pinakinggan ni Chu Xi 'yung mga sinabi ni Tatay Chu, hindi niya napigilang magkaroon ng malaking tandang pananong. Kung gusto mong sabihin kung sino ang pinaka-walang hiya sa mundo, kung kilala ni Tatay Chu ang pangalawa, walang mangangahas na kilalanin ang una! Nag-aalala talaga siya na maniniwala si Gu Lin sa ama ni Chu. "Sir, hindi ko pa alam ang pangalan mo. Paano ka nakarating dito?" Pinakinggan ni Gu Lin 'yung mga sinabi ng ama ni Chu at tila hindi siya naniniwala. Sa halip, saglit siyang sumagot, "Ako ang abogado ni Miss Chu Xi at tinulungan ko siyang putulin ang kanyang relasyon sa inyo." Nadinig ni Chu Xi ang pagsasalita, hindi niya napigilang mapaisip. Hindi agad nag-react si Tatay Chu sa sinabi ni Gu Lin, at malinaw na tumango siya: "Oh, siya ang abogado ni Xixi, para tulungan siya..." Kumpleto na 'yung sinabi ni Tatay Chu. Tiningnan niya si Gu Linjin na hindi makapaniwala at nagtanong nang gulat, "Ano? Anong sabi mo na nandito ka? Para tulungan si Chuxi na putulin ang relasyon niya sa amin?" "Hmm." Parang hindi sinabi ni Gu Linjin. Sinabi rin niya kay Chu Xi sa tamang paraan, "Miss Chu, anong nangyari?" Si Chu Xi rin ay may itim na tandang pananong sa kanyang mukha. Hindi niya inaasahan na magpapanggap itong abogado si Gu Linjin, na medyo kamukha. Tumikhim si Chuxi ng ilang beses, nilinis niya 'yung lalamunan niya at sinabi, "Pinunit niya 'yung kasunduan at kailangan mo pang maghanda ng isa pa." Sumagot si Gu Linjin: "Walang problema, pwede ka nang magkaroon ng ilang kopya." Tiningnan ni Tatay Chu ang mga mata ng tanawin, ang nasa isip ay huwag banggitin kung gaano siya nagulat, kung paano niya hindi naisip na ang mga mata ng mga kabataan na mukhang dragon at phoenix ay naging abogado na inanyayahan ni Chu Xi, ngunit tumulong din sa kanila na putulin ang ugnayan? Agad na tumayo si Tatay Chu, pinapanood si Gu Lin na handang tumalikod at umalis, at nagmadaling pinigilan siya: "Tumigil ka! Ikaw ang abogado na inanyayahan ni Chuxi, hindi ba? Sinasabi ko sa iyo, kahit gaano karaming kasunduan ang ihanda mo, hindi ako pipirma!" Dahan-dahang itinaas ni Chu Xi ang kanyang mga talukap ng mata at tiningnan ang mga mata ni Tatay Chu nang walang anumang emosyon: "Hindi mo lang ba gusto ng pera? Basta pumirma ka lang, madaling sabihin ang presyo." Narinig ni Gu Lin ang, tiningnan si Chu Xi, medyo nagulat siya, presyo na sasabihin? Saan niya nakuha ang pera? Sino ang nakakaalam na nagliwanag ang mga mata ni Tatay Chu at nagtanong nang nagdududa, "Seryoso ka ba?" "Talaga!" Pagkatapos makuha ang kumpirmasyon ni Chuxi, hindi binanggit ni Tatay Chu kung gaano siya kasaya. Natuwa rin si Nanay Chu kasama si Tatay Chu. Gayunpaman, hindi maaaring maging masyadong halata si Tatay Chu, ngunit nagpigil pa rin siya ng maraming at sinabi, "Dahil sinabi mo na, hindi ba makatao kung hindi ako sasang-ayon?"