Kabanata 72 Pag-uusisa

Hindi lalaki lang nilingon ni Mu Zhongtian si Chu Xueer, pero diretso siyang tumingin sa anak niyang si Mu Lanze at sinabi, "Lan Ze, may gusto itanong sa'yo si Lolo Gu, kaya sagutin mo nang tapat." Sinulyapan ni Mu Lanze ang matanda at sinabing nakangiti, "Pa, syempre naman." Kalaunan, sinabi ni Mu Lanze kay Lolo Gu, "Lolo Gu, tanong lang po kayo kung may sasabihin kayo." Ganoon lalaki ang sinabi ni Mu Lanze, pero klaro ang puso niya. Hula niya, dahil ito sa mga bagay kay Chuxi, at kailangan niyang humanap ng paraan para itanggi ang "krimen" para sa sarili niya. "Sese," tawag ni Lolo Gu kay Chuxi, "Halika rito." Nang marinig ito ni Chu Xi, tumayo siya at pumunta kay Gu, umupo sa tabi niya, ngumiti at nagtanong, "Lolo, ano po 'yun?" "Sige na, ikaw na ang magsabi." "Ako po?" Nagtataka ang mukha ni ChuXi, pero sa isip niya ay sobrang saya, gusto niyang siya ang magsabi, hindi makakatakas si Mu Lanze. "Oo, ikaw ang bida sa usaping ito, syempre kailangan mong magtanong." Binigyan ni Lolo Gu ng kumpiyansa si Chu Xi, hinayaan si Chu Xi sa harap ni Mu Lanze at Chu Xueer, ang hayop na lalaki at babae, pinigilan ang poot ng mga nakaraang buhay. Tinaas ni Chuxi ang kanyang baba, tumingin kay Mu Lanze na nakatayo, at nagtanong nang nakangiti, "Mr. Mu, hindi ko po alam, naalala niyo pa po ba ako?" Hindi talaga naisip ni Mu Lanze na si Lolo Gu ang magpapatanong kay ChuXi, hindi siya makakatakas, ano? Bilang resulta, tumingin si Mu Lanze kay Mu Zhongtian na parang humihingi ng tulong: "Pa, hindi ba sabi niyo may gustong itanong sa akin si Lolo Gu? Bakit naging si Chuxi na ngayon?" "Si Xixi ay apo ni Gu at isang partido. Anong masama sa pagtatanong niya sa iyo?" Akala ni Mu Lanze na tutulungan siya ng kanyang ama na si Mu Zhongtian. Hindi niya inaasahan, ganoon ang sinabi ni Mu Zhongtian. Kaya tinanggap na lang niya, tumingin kay Chu Xi at sinabi, "Syempre naaalala ko, nagkita tayo sa Xia family banquet noong nakaraan." Itinago ni Chu Xi ang kanyang kutsilyo sa kanyang ngiti: "Bukod sa Xia family's banquet? Nakita mo na ba ako sa ibang lugar, Mr. Mu?" Napansin ni Mu Lanze na ang mga mata nina Mu Zhongtian at Gu ay nakatuon sa kanya. Kung nagpakita siya ng kahit katiting na pagiging sala, tiyak na makikita siya ng mga ito. Bilang resulta, tanging ang pagsagot nang totoo lang ang kaya niyang gawin: "Nakita ko na po." "Saan po?" Malikot ang mga mata ni Mu Lanze at hindi siya naglakas-loob na harapin ang mga mata ni Mu Zhongtian: "Popular Group, at... Lanhua Hotel." "Kaya, anong ginawa mo sa akin sa Lanhua Hotel, Mr. Mu?" Parang walang sinasabi si Chuxi, pero sinuman sa grupo ay makakaramdam na ang mga taong nandoon ay hindi magagandang bagay kapag narinig nila ang Lanhua Hotel. Biglang pinutol ni Gu si Chuxi: "Xixi, paano ka nakapunta sa lugar na tulad ng Lanhua Hotel?" Parang medyo galit ang tono ni Lolo Gu. Nangako si Chuxi na kung naglakas-loob siyang sabihin ang totoo, tiyak na mahihimatay sa galit si Lolo Gu. Hindi niya pwedeng sabihin ang totoo, pero ngumiti siya at sinabi, "Lolo, kung lumabas ako dahil sa kuryusidad, maniniwala ka ba sa akin?" Tinitigan ni Lolo Gu si Chuxi nang matagal, na parang gusto niyang makita kung ang ekspresyon ni Chuxi ay nagpakita ng anumang senyales ng pagsisinungaling. Pero pagkatapos ng mahabang panahon, bumitiw si Gu: "Alam na alam ni Lolo kung anong klaseng tao si Xixi. Syempre, naniniwala si Lolo sa mga sinabi ni Xixi." Tiningnan ni Mu Lanze si Lolo Gu nang may takot. Hindi siya makapaniwala sa kanyang nakita. Naniniwala si Lolo Gu sa dahilan ni Chuxi na sobrang palpak? Magsasalita na sana si Chu Xueer nang pigilan siya ni Mu Lanze. Hindi matanggap ni Chu Xueer. Tiningnan niya si Mu Lanze na nagtataka. Nakita niyang umiling si Mu Lanze kay Chu Xueer bago kumalma si Chu Xueer. "Salamat po, Lolo." Tumingin si Chu Xi kay Mu Lanze at nagtanong, "Magtatanong po ako, Mr. Mu, noong nasa Lanhua Hotel tayo, isinama mo ba ako para makikain kasama si Fang Zong?" Ang mga salita ni Chu Xi, nagbago ang ekspresyon nina Mu Zhongtian at Gu. Alam ni Mu Lanze na kung ang sagot niya ay oo, huwag nang sabihin si Tatay Gu, hindi siya hahayaan ng kanyang ama na umalis nang basta-basta. Gayunpaman, sa harap ng tanong ni Chuxi na parang banayad pero sa totoo ay matigas, hindi makapagsinungaling si Mulanze at tanging makakasagot lang ng: "Oo." Pagsabi pa lang ni Mu Lanze. Bago pa lalaki makapagsimula si Tatay Gu, tumayo si Mu Zhongtian at itinaas ang kanyang kamay para sampalin nang malakas si Mu Lanze: "Suwail na anak! Kahit pumunta ka sa lugar na tulad ng Lanhua Hotel, naglakas-loob kang isama si Xixi para makikain kasama si Fang Zong? Hindi mo ba alam kung sino ang pamilyang Fang?" Pinapihit ang ulo ni Mu Lanze ni Mu Zhongtian. Biglang nagulat si Chu Xueer nang makita ito. Dali-dali niyang tinakpan ang mukha ni Mu Lanze: "Asawa ko, anong nangyari sa mukha mo?" Sinabi ni Chu Xueer kay Mu Zhongtian, "Pa, ang kapatid ni Lan Ze ay ganito na kalaki, bakit mo siya sinasaktan? Bakit hindi ka na lang magsabi ng ilang salita?" Narinig ni Mu Zhongtian na naglakas-loob siyang kausapin ng ganito ni Chu Xueer, at namumula ang kanyang mukha sa galit: "Sino ka ba, at kailangan pa naming sabihin ng isang tagalabas kung ano ang gagawin sa gawain ng pamilya ni Claudia?" "Mga tagalabas?" Narinig ni Chu Xueer na sinabi ni Mu Zhongtian na siya ay isang tagalabas. Biglang naglaho ang dugo sa kanyang mukha at ang kanyang mukha ay kasingputi ng papel. "Pa, ako ang asawa ng kapatid ni Lan Ze, kinikilala ng batas! Ikaw ang asawa niya, sasabihin mong ako ay isang tagalabas?!" Hindi na nakita ni Mu Lanze ang pagtatalo nina Chu Xueer at Mu Zhongtian, kaya kinailangan niyang maging tagapamagitan: "Hay naku, konti na lang, hindi pa nalulutas ang mga bagay dito." Kusang tumahimik si Chu Xueer, umupo na rin si Mu Zhongtian. Sabi ni Gu, "Xixi, ituloy mo ang pagtatanong." "Opo, Lolo." Pagkatapos sumang-ayon ni Chu Xi Tian Tian, tumingin ulit siya kay Mu Lanze nang may trademark na ngiti sa kanyang mukha. "Pagkatapos makikain kasama si Fang Zong, nagbukas ako ng kwarto para kay Mr. Mu at pagkatapos ay tinulungan ka pauwi. May ganun bang nangyari?" Nakasimangot na ang kilay ni Tatay Gu, tinitigan niya si Mu Lanze nang hindi natutuwa, kung paano titingnan ay hindi nakalulugod sa paningin. Ang sagot ni Mu Lanze ay oo pa rin. Hindi na mapakali si Mu Zhongtian, sobrang pangit din ng mukha ni Chu Xueer. "Kaya, pagkatapos bumalik sa kwarto, tinawagan ka ba ni Miss Chu, Mr. Mu?" Hindi na si Mu Lanze lang ang tinatanong ni Chu Xi, kundi sina Mu Lanze at Chu Xueer. Gusto niyang magkasagot sina Mu Lanze at Chu Xueer, mas kapani-paniwala iyon. "Oo!" Pagkatapos sumagot ni Mu Lanze, tumingin si Chu Xicai kay Chu Xueer at nagtanong, "Miss Chu, hindi ba?" Tumango si Chu Xueer: "Oo!" Hindi niya malilimutan ang gabing iyon. Tiningnan niya ang kanyang asawa na hindi umuwi sa bahay nang gabing iyon, kaya tinawagan niya para linawin. Hindi niya inaasahan na ang tawag na ito ay magbibigay sa kanya ng malaking sorpresa! Ang unang pangungusap na narinig niya sa telepono ay ang malakas na sigaw ni Chu Xi, sumisigaw, "Hindi, Mr. Mu, bitawan mo ako!"