Kabanata 41 Ang mga mapoot ay may awa rin

Kasi wala naman sa memorya niya 'yun, 'yung tanging oras na mangyayari 'yun ay kapag lasing siya. Pero, hindi niya maalala kung saan siya may utang na ganun kalaki. "Hindi mo maalala? Gusto mo tulungan kitang maalala?" Siniksik ni Gu Lindo, tinulak si ChuXi sa sulok, atras lang nang atras si ChuXi, si Gu Lindo lang ang tinitignan niya, sobrang lapit ng mukha nilang dalawa, halos nagsasabay na ang paghinga nila, sobrang tahimik ng paligid. Mahaba ang koridor, at halos nabawasan na 'yung ilaw sa labas. Naguguluhan at nag-aalangan ang mga mata ni Chuxi, kasing gulo ng mga multo sa gabi. Hindi maalis ni Gu Lin ang mga mata niya at nakalimutan kung ano 'yung dapat niyang sabihin. Sobrang lakas ng aura ni Gu Linji. Napapa-asa si Chu sa kanya. Hindi siya komportable sa buong katawan niya. Parang may pumipigil sa kanya. Hindi siya makahinga at sobrang kinakabahan na napipilitan siyang hawakan ang palda niya. Naramdaman lang niya na natuyo ang lalamunan niya dahil sa kaba. Lumunok siya ng laway nang hirap para mapawi 'yung hindi komportableng pakiramdam sa tuyong lalamunan. Doon lang niya binaba ang mga mata niya para itago 'yung hindi mapakali at pagmamadali sa mga mata niya at bumulong, "Pwede naman makipag-usap nang maayos. Anong ginagawa mo at sobrang lapit mo?" Napatawa si Gu Linji, hindi mapigilan ni Chuxi na tumingin sa kanya: "Ano ang tinatawanan mo?" Umatras ng ilang hakbang si Gu Linjin, lumayo kay Chuxi, at hindi niya gustong patuloy na asarin si Chuxi, kahit na interesado siya sa itsura ni Chuxi. Pagtapos umatras ni Gu Lin, naramdaman ni ChuXi na nawala 'yung pakiramdam ng pag-ipit sa paligid, huminga siya nang maluwag. "Nalaslas ka at nagsuka ka sa suit ko." Nung narinig ni Chu Xi 'yung sinabi ni Gu Linjin, may flash na nagpakita sa isip niya. Iniisip niya lang sarili niya. Nung lasing siya, nagsuka talaga siya sa suit ni Gu Linjin at biglang nahiya. "Naaalala mo na?" Hindi na nabanggit ni Chuxi kung gaano siya nahihiya. Umatras siya ng isang maliit na hakbang nang hindi halata, at lumayo siya kay Gu Lin hangga't kaya niya. Pero nalaman niya na ang takong niya ay nasa dingding na at nag-crack ang katawan niya. "Sorry..." Naalala ni Trey-si ulit: "Hindi, sinabi ko sa'yo na magsuka ako, pero hindi mo ako binaba, kaya hindi naman lahat ng 'yun kasalanan ko na nagsuka ako sa'yo." "Talaga?" Sumimangot ng bahagya si Gu Lin. "Hindi mo ako binigyan ng oras na makareact pagkatapos mong magsalita. Halos magsuka ka na pagkatapos mong magsalita. Kasalanan ko ba 'yun?" Walang masabi si Chuxi at hindi namamalayan na gusto niyang umatras. Pero, naabot na niya ang dingding. Ang ganung galaw ay walang duda na ginawa siyang walang balanse at ang buong tao ay sumugod sa harapan. Natakot si Chuxi at malaki ang mga mata niya. Puno ito ng panic at takot. Inaasahan niya na magkakaroon siya ng malapit na ugnayan sa lupa. Pero, 'yung inaasahang sakit ay hindi dumating, pero pumasok siya sa isang mainit na yakap. Binuksan niya ang mga mata niya at tiningnan ang malamig, mapagmataas at gwapong mukha ni Gu Lin. Nanginginig ang mga pilikmata niya: "Salamat." Tumakas si ChuXi at gusto ring kumawala sa mga bisig ni Gu Linjin, para lang makita si chu father at chu mother na palabas ng bahay, bawat isa sa kanila ay may dalang malalaking bag, parang talagang handa na silang umalis. Pero, hindi nakakita si Chuxi ng kaunting kalungkutan sa mga mukha nila na aalis, pero mukhang masaya. Hati na rin 'yung huling pag-asa ni Chuxi para sa kanila. "Kailan natin makukuha 'yung pera?" Ngumiti nang kaunti si Chu mother, lalo na nung tumingin kay Gu Linjin, nagtipon-tipon 'yung mga kulubot sa mukha niya. Bumalik si Gu Linji sa pagiging abogado niya dati: "Pumunta sa notaryo at makukuha mo 'yung pera." Nung narinig ni Tatay Chu at Chu Mom 'yung balita, nagkatinginan sila at ngumiti: "Magaling." "Pumunta na tayo sa notaryo ngayon." Sabi ni Chu dad, nagmamadali, dumiretso kay ChuXi at Gu Lindo papunta sa harapan. Nakita ni Nanay Chu na umalis si Tatay Chu at sumunod siya. Nung dumaan siya kay Chu Xi, nagpakita siya ng isang uri ng ngiti sa kanya: "Chu Xi, tingnan mo kung gaano kami kabait sa'yo. 10 milyon talaga 'yun, pero ngayon 3 milyon na ang pinangako sa'yo. Huwag mo akong kalimutan at ang tatay mo sa hinaharap." Sumimangot si Chuxi: "Huwag kalimutan, hindi na kayo magiging magulang ko agad." "Ikaw..." Hindi naisip ni Chu mother na sasabihin 'yun ni ChuXi, nung oras na 'yun biglang hindi alam kung ano ang sasabihin, tumitig lang siya sa kanya nang masama. Natural na napansin ni Tatay Chu ang galaw sa likod niya at lumingon kay Nanay Chu: "Anong pinag-uusapan niyo? Pag nakuha na natin 'yung pera, hindi na siya magiging anak natin, 3 milyon, at pinalaki na natin siya. Pag nakuha na natin 'yung pera, babalik na tayo sa probinsya natin." Nakinig si Chu mother kay chu dad, hindi rin sinabi kay chuxi, pero tiyak na hindi maganda ang itsura niya. Naglakad si Tatay Chu at Nanay Chu sa magkatabi, at ang mga usapan nila ay dumarating paminsan-minsan. "Pagbalik natin, titira tayo sa anak natin. May pera tayo, at tiyak na hindi nila tayo palalayasin." "Ay, tiyak na bibigyan tayo ng magandang mukha ng anak ko pagdating ng oras, at baka hayaan pa tayong alagaan ang mga apo natin." Naglalakad sa likod si ChuXi at Gu Lindo, malinaw na naririnig ang usapan nila, hindi mapigilan ni ChuXi na sumimangot, kay chu mother at chu father ay nakakaramdam ng sobrang kalituhan. "Kahit palayasin ka ng anak mo, iniisip mo pa rin na bibigyan ka ng pangangalaga ng anak mo?" Ang boses ni ChuXi ay hindi malaki, kaya lang maririnig ni Gu Lin nang malinaw. Umiling si Gu Linji: "Hindi ko alam." "Nakakatawa. 'Yung ideya na mas pinapaboran ang mga anak na lalaki kaysa sa mga anak na babae ay talagang pumapasok sa buto. Lahat ng mabuti ay ibinibigay sa anak na lalaki, at pagkatapos kailangan niyang humanap ng mga dahilan para patawarin siya kapag inaabuso siya ng anak niyang lalaki. Kahit lahat ng maduming trabaho ay ibinibigay sa anak niyang babae. Nakakalungkot talaga." Hindi lalaki lang nakikiramay si ChuXi sa kanila, kahit na mabait siya, pero hindi lahat ng tao ang mabait na bagay, kahit lalaki lang si chu father at chu mother na dalawang taong 'to, sila mismo ang nagdala nito! Walang sinabi si Gu Lin, naglakad lang siya nang tahimik sa tabi ni Chuxi. Paminsan-minsan, lumingon siya at tiningnan si Chuxi. Gusto niyang malaman kung anong uri ng buhay ang mayroon si Chuxi noong bata pa siya at hayaan siyang magkaroon ng ganitong uri ng galit. Biglang natuklasan ni Gu Linji na sobrang ganda ng pagtrato ni Lolo kay Chuxi na parang wala lang. Iniisiip niya, kung si Chuxi talaga 'yung batang babae na nagbigay sa kanya ng init nung bata pa siya, ano ang mararamdaman niya ngayon? Pero parang hindi na 'yun posible ngayon. Tinawanan ni Gu Linji ang sarili niya. Wala siyang pag-asa na mahanap 'yung batang babae. Pagkatapos ng napakaraming taon, wala na talagang balita. Kung kaya niyang mahanap 'yun, matagal na niya sanang nahanap. Pero, hindi siya susuko. Sa huli, nagpumilit siya ng napakaraming taon. Ang paghahanap kay Chuxi ay naging isa sa mga nakasanayan niya.