Kabanata 71 may mga salita na maaari ring sabihin nang diretso

Lumabas si Chu Xi sa bulwagan. Sa harap niya, walang katapusang damuhan. Naglakad siya nang walang direksyon papunta sa gitna ng damuhan. Maya-maya, nakakita siya ng maliit na butas sa damuhan. Ito ba ay... Golf course? Tumingala si Chuxi at nakita ang dalawang tao na nag-uusap sa malayo. Ang isa sa kanila ay tumingala at tumawa. Ang isa naman ay may hawak na golf club, hawak-hawak ito ng dalawang kamay. Tapos, itinaas niya ito nang mataas at gumuhit ng magandang kurba sa ere gamit ang kanyang club. Lumipad ang bola ng golf mula sa club niya, lumipad nang mataas sa ere, at pagkatapos ay lumanding sa harap mismo ni Chuxi. Yumuko si Chuxi, pinulot ang bola ng golf at naglakad papunta sa kanila. Nang makalapit siya, nakita ni Chuxi nang malinaw kung sino ang dalawang naggo-golf. Gu father at Mu Zhongtian pala. "Heather, dalhin mo ang bola!" Sumigaw ang matandang lalaki kay ChuXi, sumagot si ChuXi ng "Sige," at binilisan ang lakad, tumakbo papunta sa kanila. Nang makarating si Chuxi kina Gu at Mu Zhongtian, inabot ni Chuxi kay Gu ang bola ng golf sa kanyang kamay: "Lolo." "Halika, ipakilala kita." Kinuha ni Gu ang bola ng golf na iniabot ni Chuxi at sinabi, "Ito ang girlfriend ni Gu Linji, at itinuturing ko rin siyang apo ko na si Chuxi at Xixi... Ito ang bos ng Raymond family Group, ang pangalan niya ay Tiyo Mu." Magaling na sumigaw si Chuxi, "Tiyo Mu." Nakita ni Mu Zhongtian si Chuxi at sumagot nang nakangiti: "Nakita ko na si Xixi dati. Dinala ko na siya sa bahay kasama ko. Gustung-gusto ng asawa ko si Xixi at palagi niyang sinasabi na gusto niyang makipag-usap kay Xixi." Nagulat si Gu: "Oh? Talaga?" "Oo naman. Kung hindi ka maniniwala, pwede mong tanungin ang asawa ko." "Ah-hindi na kailangan, naniniwala ako sa iyo, pero hindi ko inaasahan na dadalhin mo si Sese sa bahay mo. Hindi naman nag-iwan ng masamang impresyon sa iyo si Sese, di ba?" Nagulat si Mu Zhongtian nang marinig ang sinabi ng matandang Gu: "Bakit niya sinabi iyon? Gustung-gusto namin ng asawa ko si Xixi, pero noong araw na pumunta si Xixi, nakita ko ang mga biro namin." Binanggit ni Mu Zhongtian ang mga biro, at pinili ni Gu na huwag pansinin ang mga ito. Hinawakan lang niya ang unang kalahati ng pangungusap ni Mu Zhongtian at sinabing, "Mabuti at gusto mo siya. Natatakot akong ayaw mo sa aking apo." "Nasaan na ang matandang lalaki?" Si Gu matandang lalaki at Mu Zhongtian ay nag-uusap nang walang tigil, hindi makasabat si ChuXi, o kapag isang mahal na babae, nakikinig lang. "Sa ganitong sitwasyon, may isang bagay akong itatanong sa iyo." Biglang naging seryoso ang ekspresyon ni Gu, at hindi naglakas-loob si Mu Zhongtian na ipagwalang-bahala ito. Kinailangan niyang hayaan si Gu na magtanong, "Mas mabuting sabihin mo nang diretso." "Nakita mo ba ang balita nitong dalawang araw?" Biglang naintindihan ni Mu Zhongtian na tungkol saan ang tanong ni Gu. "Nakita ko lahat." "Ngayon na nakita mo na, ano ang palagay mo sa balita tungkol kay Lanze?" Ibinaling ni Mu Zhongtian ang kanyang mga mata, tumingin sa damo sa lupa, at pagkatapos ay tumingin sa malayo: "Lahat ito ay usapin ng mga kabataan. Hindi ako nakikialam. Sa isyu ng kasal, ang mga anak at apo ay may sarili nilang mga anak at apo." "Ano lalaki ang sasabihin mo, anak mo pa rin iyon." \Naintindihan din ni Mu Zhongtian kung bakit tinawagan siya ni Gu father ngayon. Para pala sa bagay na ito: "Mas mabuting sabihin mo nang diretso." "Pinakinggan mo ba ang recording?" "Oo" ang sagot ni Mu Zhongtian, isang positibong sagot. "Ang recording ay kung ano ang sinabi ni Chuxi. Hindi ko alam kung ano ang ginawa ng pamilya mo kay Mu Lanze sa amin kay Xixi, pero kung hindi mo ako bibigyan ng paliwanag tungkol sa bagay na ito, hindi ako susuko!" Pinakinggan ni Mu Zhongtian ang sinabi ni Gu, tumingin kay Chuxi nang hindi makapaniwala at nagtanong, "Xixi... ikaw ba ang nagsabi nito sa recording?" Kinagat ni Chuxi ang kanyang mga labi at tumango: "Mm-hmm." "Si Xixi ang girlfriend na naghihingalo. Hindi ko alam kung ano ang nangyari sa kanya at kay Mu Lanze. Kung may nangyari lalaki sa kanila na hindi dapat nangyari, hindi natin alam. Sa tingin mo ba dapat magkasama si Mu Lanze?" Natakot si ChuXi, hindi niya alam na ganito pala ka-prangka si gu matandang lalaki, diretsahan, hindi nagbibigay ng respeto sa iba. Inisip ni Mu Zhongtian na kailangan talaga niyang tawagan ang mga partido, kaya kinuha niya ang kanyang cellphone at direktang tinawagan si Mu Lanze. "Anak, pumunta kaagad sa pamilya ni Aaron!" Pagkatapos, hindi na niya binigyan ng oras si Mu Lanze na sumagot, kaya binaba niya agad ang telepono. Sina Chu Xi at Gu father, at Mu Zhongtian, ay magkakasamang nakaupo sa lilim sa tabi ng damuhan, si Chu Xi ay nakaupo sa gilid, ang kanyang puso ay patuloy na tumutunog ng drums, iniisip niya na baka magdala ng problema si Mu Lanze kasama si Chu Xueer, hindi kaya maging magulo ang eksena? Masayang nag-uusap pa rin sina Mu Zhongtian at Gu. Mukhang hindi naapektuhan ang relasyon nila sa insidente kanina. Hindi makasali si Chuxi sa pag-uusap nila. Basta't hindi siya ang tinutukoy, hindi nagbibigay ng pansin si Chuxi. Tumingin siya sa malayo. Maganda ang panahon ngayon. May araw. Ang nakasisilaw na sikat ng araw ay nakasisilaw sa kanyang mga mata at tanging ang malalayong tanawin na lamang ang kanyang nakikita. Biglang, isang kotse ang lumitaw sa pagitan ng damuhan at ng langit sa malayo. Paparating ang kotse. Tapos narinig ni Chuxi ang mga salita ni Mu Zhongtian: "Matanda na, malapit nang dumating si Lan Ze. Hindi mo na kailangang tumingin sa akin. Kung may ginawa talaga siyang hindi niya dapat ginawa kay Xixi, turuan mo na lang siya!" Si Gu father, na may sinasabi, ay nakangiti nang labis: "Huwag kang mag-alala, ha ha ha..." Nang lumapit ang kotse, dahil masyadong malakas ang ilaw at nag-reflect ang bintana, hindi nakita ni Chu Xi ang mga taong nakaupo sa kotse sa harap ng bintana, ngunit nakatitig lamang sa tanawin na nakalarawan sa bintana. Unang nahuli ng mata ni Chuxi ang isang pares ng kinintab na sapatos na balat. Tapos, bumaba ang isang babae na naka-high heels. Sigurado nga, dumating din si Chu Xueer. Nang magsara ang pinto, lumitaw sina Mu Lanze at Chu Xueer sa harap ng mga mata ni Chu Xi. Umalis ang katulong at iniwan silang magkasama. Nakita ni Chu Xueer si Chuxi, ang ngiti sa kanyang mukha ay agad na nawala. Mabuti na lang at kinurot ni Mu Lanze ang kanyang kamay sa tabi niya at may sinabi sa kanyang tainga. Sumuko na lang si Chu Xueer at nagpakita muli ng matalinong ngiti. Nasiyahan si Mu Lanze. Dinala niya si Chu Xueer sa harap nina Gu at Mu Zhongtian at sinabi, "Lolo Gu, Papa." Sinundan din ni Chu Xueer si Mu Lanze at tumawag, "Lolo Gu, Papa." Gayunpaman, ang mukha ni Mu Zhongtian kay Chu Xueer ay hindi masyadong kaaya-aya. Natigilan saglit ang ngiti ni Chu Xueer, ngunit agad na bumalik sa normal.