Bab 30

Beberapa bulan berikutnya, kanker dan pengobatan mulai memengaruhi penampilan Nadine. Dia sedikit lebih kurus…kelihatan banget di wajahnya; yang juga udah kehilangan kesan sehat dan berseri alami…dan juga udah nggak punya rambut lagi; jadi dia sering pakai kerudung di kepalanya sekarang. Ini hari Natal, dan rumah Martin dihias meriah banget; tahun ini nunjukkin apresiasi baru Nadine terhadap alam, yang udah tertanam dalam dirinya berkat Adele. Karangan bunga buatan tangan yang dirajut oleh Nyonya Wilson tergantung di pintu depan mereka; sementara di ruang tamu…menggantikan ‘pohon’ buatan, cabang seperti botol sikat, jarum plastik…ada pohon cemara biru asli yang menjulang tinggi. Dan bukannya memasang banyak ornamen yang biasa dibeli di toko, mereka memilih untuk membuat sendiri; sesuai tema dekorasi yang lebih natural. Untaian popcorn yang diwarnai dengan pewarna makanan dan cranberry kering melilit pohon Natal. Sisir pinus…beberapa dibiarkan polos; yang lain dicelupkan ke dalam lem dan ditaburi dengan berbagai warna glitter berkilau…tergantung di cabang; bersama dengan dekorasi buatan tangan lainnya yang dibuat dari kertas konstruksi dan tisu, stik es krim, benang, dan barang-barang rumah tangga sederhana lainnya. Bahkan ada sarang burung robin kosong yang ditemukan Adele dan Nadine di tanah selama salah satu ekspedisi mereka di hutan selama musim gugur; ditempatkan secara strategis di salah satu cabang dekat bagian atas pohon. Juga, untaian seperti metalik standar yang selalu tergantung di mantel perapian dan melilit pagar tangga dari tahun ke tahun telah diganti dengan ranting holly asli musim ini. Tapi tambahan baru terbaik untuk rumah tangga Martin Natal ini, menurut pendapat Nadine, adalah Adele dan neneknya; yang datang untuk liburan. Setelah membiarkan waktu untuk mencerna hidangan liburan yang berlimpah…terutama disiapkan oleh nenek Adele…mereka sekarang semua duduk di ruang tamu, bersiap untuk menikmati cokelat panas dan kue buatan rumah Nyonya Wilson. Adele dengan cemas menatap neneknya; yang merespons dengan putaran mata cepat, lalu tersenyum. "Ada apa, Suga'bear? Bukan berarti aku nggak tahu apa yang kamu mau." "Nenek; boleh nggak aku kasih hadiah ke Nadine sekarang?" Nadine menatapnya. "Adele; kamu nggak harus kasih aku hadiah." Nyonya Wilson dengan jenaka menyela, "Oh ya, dia harus…kalo nggak, aku bersumpah anak itu bakal meledak." Semua orang tertawa. Nadine pergi ke pohon dan mengambil hadiah yang dibungkus indah di bawahnya; lalu berjalan kembali ke Adele. "Oke…karena kamu mau kasih hadiah sekarang…" dia menyerahkan paket itu, "Nih; ini buat kamu." Ini adalah hadiah pertama yang pernah diterima Adele dari siapa pun di luar keluarganya. Dia menerimanya dengan antusiasme seperti anak kecil; dengan senang hati gemetar dengan senyum raksasa yang membentang di seluruh wajahnya. Dia dengan bersemangat berteriak… "Makasih, Nadine! Lihat, Nenek…" dengan bangga memamerkan paket itu, "Nadine kasih aku hadiah. Boleh nggak aku buka? Boleh ya." Nyonya Wilson tertawa sambil menggelengkan kepalanya. "Silakan." Adele menekan jari-jarinya di sepanjang salah satu jahitan, bersiap untuk merobek kertas itu; tapi tiba-tiba berhenti. "Oh; tapi bungkusnya cantik banget…sayang banget kalau dibuka." Nyonya Wilson menggoda, "Ya udah; kalau gitu jangan dibuka. Kita simpan aja di mantel nanti kalau kita pulang biar kamu bisa lihat bungkusnya yang cantik." Adele terkikik, "Nenek." "Apa…kamu bilang itu terlalu cantik buat dibuka." Adele mengagumi bungkusnya untuk terakhir kalinya. "Cantik…tapi aku mau buka juga." "Ya udah, itu terserah kamu, deh." Adele dengan bersemangat merobek kertas itu, memperlihatkan sebuah buku. Benar-benar tersentuh karena menerima hadiah ini dari Nadine, dia dengan sayang melihat ke bawah sambil dengan lembut meletakkan tangannya di sampulnya. "Ini buku, Nenek." Nadine duduk di sampingnya. "Aku pikir karena kamu suka baca…ini 'Jane Eyre'…aku harap kamu belum baca…udah, ya?" "Belum." "Oh, bagus. Ini klasik. Bagus banget." "Kamu baca?" "Oke…jadi aku dengar ini bagus banget." Anak-anak perempuan itu tertawa. Corrine meyakinkannya, "Emang bagus banget, Adele. Aku yakin kamu bakal suka."