Bab 32

Nadine mulai memeriksa bagian luar loket itu; lalu membukanya. Dia menemukan foto seorang wanita muda cantik di dalamnya. "Adele;" dia mengangkat loket itu, "ini siapa?" Adele menyunggingkan senyum cerah, saat matanya dengan sentimentil terfokus pada gambar itu, dan dengan bangga menyatakan, "Itu Mama saya." "Dia cantik." Nadine menatap Adele. "Apa kamu nggak mau fotonya kembali?" "Nggak…nggak apa-apa. Aku nggak tahu kalung itu bakal ngebantu sebagus itu kalau fotonya nggak ada di sana." Adele melihat lagi foto ibunya, lalu menatap Nadine. "Sekarang kamu punya dia; dan dia bisa menjagamu dan melindungimu. Dia malaikat pelindungmu, Nadine." Nadine menatap Adele. "Tapi…bukannya dia harusnya jadi malaikat pelindungmu, Adele? Kalau dia punya aku, siapa yang bakal ngejagain kamu?" Adele berbalik ke Nyonya Wilson dan tersenyum. "Aku punya Nenek buat itu…dan Kakek Joe di Surga." Dia kembali menatap Nadine. "Nggak apa-apa, Nadine…aku punya orang yang ngejagain aku…" Dia melihat sekali lagi foto di dalam loket itu. "Dan sekarang, kamu juga punya." Nyonya Wilson mulai memasukkan piring ke mesin cuci piring di dapur Martin, ketika Nadine masuk; masih dengan lembut membelai hadiah yang diberikan Adele padanya beberapa saat yang lalu. Dia dengan termenung menyaksikan Nyonya Wilson menata piring di mesin beberapa menit sebelum berbicara. "Nyonya Wilson?" Nyonya Wilson terus memasukkan piring ke mesin cuci piring. "Ya, Nadine?" "Aku nggak mau kamu khawatir." Dia berhenti dan berbalik menghadap Nadine. "Khawatir soal apa, sayang?" "Kalung itu…meninggalkan keluargamu…" Nyonya Wilson berbalik dan melanjutkan memasukkan piring ke mesin cuci piring. "Oh, jangan dipikirin. Aku nggak terganggu sama sekali; kalau itu yang mengganggu pikiranmu." "Tapi itu milik keluargamu…itu milik Adele…dan…" "Dan dia memberikannya padamu." Nyonya Wilson menghadap Nadine. "Dan dia pasti benar-benar ingin kamu memilikinya. Kamu tahu gimana aku tahu itu?" "Nggak…gimana?" "Karena loket dan kalung itu adalah satu-satunya hal yang Adele punya dari mamanya. Dan Adele sayang banget sama mamanya. Dia nggak kenal mamanya…tapi dia sayang banget." Nyonya Wilson berbalik dan melanjutkan memasukkan piring ke mesin cuci piring. "Jadi; kalau dia memberikannya padamu…berarti dia benar-benar ingin kamu memilikinya." Nadine dengan sayang melihat ke bawah pada loket dalam diam sejenak. "Iya; ya…aku masih nggak berpikir itu benar di luar keluargamu. Aku akan ambil untuk sekarang…karena Adele bersikeras aku menyimpannya…tapi ketika aku mati; aku akan buat surat wasiat bahwa dia mendapatkannya kembali. Oke?" Nyonya Wilson dengan muram menggelengkan kepalanya dan bergumam pelan pada dirinya sendiri, "Nggak…" Dia menghampiri Nadine, memegang tangannya dan membawanya ke meja. "Nadine…duduk." Nadine duduk; segera diikuti oleh Nyonya Wilson. Dia dengan sabar menunggu saat Nyonya Wilson tampak sedang berpikir. "Nadine…Joe…suamiku…kakek Adele…kamu tahu gimana dia meninggal?" "Nggak." "Ya…dia meninggal karena kanker perut, Nadine. Sekarang, aku tahu sedikit tentang kanker, sayang. Itu penyakit yang buruk, keras, tak kenal ampun…dan itu menakutkan. Dan aku tahu bahwa terkadang mungkin hanya masuk akal di beberapa titik untuk menerima bahwa kamu mungkin akan mati karenanya…aku tahu…untuk membuatnya sedikit lebih mudah untuk dihadapi. Joe-ku melakukannya…menjelang akhir. Aku tahu itu membantu…" Nyonya Wilson berhenti sejenak. "Tapi lakukan satu hal kecil untuk wanita tua ini, Nadine…jangan menyerah harapan dulu. Jangan…jangan menyerah pada penyakit ini dengan mudah sekarang. Aku sadar mungkin nggak terlalu menjanjikan…tapi jangan menyerah harapan." "Nyonya Wilson…aku bisa berharap sesuka hati…tapi kenyataannya…aku nggak akan bisa mengalahkannya." Ada jeda singkat lain dalam percakapan mereka saat Nyonya Wilson berpikir. Dia memutuskan untuk mengambil pendekatan yang berbeda dengan harapan menginspirasi Nadine untuk tidak menyerah. "Nadine…Adele nggak pernah punya teman saat tumbuh dewasa…kamu tahu itu; kan?" Nadine mengangguk. "Nggak ada yang mau ngasih dia kesempatan untuk…"