Bab 49

Masih kaget sama kemiripan yang aneh, Nyonya Wilson terdiam sesaat, menarik napas panjang sambil menggelengkan kepala tak percaya. Matanya mulai berkaca-kaca. Akhirnya dia bisa menjawab Adele; tapi suaranya seperti mau menangis. "Gak ada yang salah..." dia menggelengkan kepalanya lagi, "Ya Tuhan, Adele... kamu cantik, Sayang." "Beneran?" "Oh iya, Suga'bear... coba lihat sendiri di cermin." Diperjelas dengan bentuk tubuhnya yang alami, Adele yang 'baru' itu turun tangga dengan anggun. Saat turun, rambutnya yang bertekstur beludru... sekarang sudah diluruskan dan disisir dari wajahnya... mengalir anggun; memuji struktur tulang wajahnya. Sementara itu, dia menunjukkan kulit berwarna karamel cokelat muda yang bening bersinar di bawah sedikit riasan; tidak berlebihan, tapi pas untuk menonjolkan fitur-fiturnya yang indah. Setelah sampai di dasar tangga, Nyonya Wilson dan Nadine mengajak Adele ke cermin yang tergantung di dinding ruang makan. Mereka berdiri di belakangnya, mengagumi kecantikannya dalam pantulan; sementara Adele menatap dirinya sendiri di cermin. "Nah, Suga'bear... gimana menurutmu?" Air mata mulai mengalir di sisi wajah Adele saat bibirnya mulai bergetar. Dia menarik napas dalam-dalam, lalu perlahan menghembuskannya sambil mulai menyeka pipinya yang kering. "Nenek... aku sekarang kupu-kupu." "Iya... iya kamu, Suga'bear." Nadine bergerak lebih dekat di belakang Adele dan melingkarkan lengannya di pinggangnya; lalu bersandar, menaruh dagunya di bahu Adele. Melihat pantulan mereka, Nadine berkomentar... "Kamu lihat, Adele... sekarang kalau orang lihat kita, kamu yang cantik; dan aku yang aneh." Adele dengan cepat berbalik untuk menghadapi Nadine, dan dengan tegas berkata, "Jangan bilang begitu, Nadine; kamu bukan orang aneh... kamu cantik... kamu akan selalu cantik." Dia menoleh ke Nyonya Wilson. "Benar, kan, Nenek?" Melihat bayangan mereka di cermin... sama seperti cucunya, yang tidak lagi terlihat seperti Adele; tapi lebih mirip putrinya, Charmaine... Nyonya Wilson tidak melihat Nadine sebagai gadis muda yang lemah dan sekarat dengan wajah cekung dan tampak sakit; tapi sekarang yang bisa dia lihat hanyalah gadis muda yang dulunya kuat, menerima, yang telah menjadi orang pertama dari teman-teman Adele yang cukup baik untuk melihat melewati 'kekurangan' luar itu dan melihat betapa istimewanya cucunya. Seorang gadis muda, yang beberapa bulan lalu, memiliki wawasan yang cukup suatu malam di dapur mereka untuk menyatakan, "Nah... otaknya mungkin agak lemah... tapi dia punya hati yang kuat". Kata-kata itu dengan gembira terukir dalam pikiran Nyonya Wilson malam itu; dan mereka akan tetap tertanam di sana sampai hari dia meninggal. Dan mengingat momen itu, mulai sekarang, itulah Nadine Martin yang dilihat Nyonya Wilson; dan akan selalu diingat. Nyonya Wilson meletakkan satu lengan di punggung mereka masing-masing dan dengan lembut memutar mereka untuk menghadap cermin. Sambil berdiri di belakang mereka, saat dia menatap wajah mereka di cermin, Nyonya Wilson dengan penuh kasih menegaskan dengan keyakinan yang paling tulus... "Saat ini... aku sedang melihat dua gadis paling cantik di seluruh dunia yang luas ini." Pada Senin pagi, para siswa di Roosevelt High semuanya heboh saat Nadine menemani Adele yang 'baru', mengenakan apa yang dianggap sebagai pakaian yang lebih modis... dikoordinasikan oleh trio yang sama yang mengawasi penampilannya... melewati lorong sebelum ruang kelas. Beberapa orang memuji Adele secara langsung; tetapi kebanyakan membuat komentar yang baik tentang penampilan barunya di antara mereka sendiri. Saat mereka melewati 'Cool Crew' yang sedang berbicara di depan loker Christy, transformasi Adele yang memukau baru-baru ini langsung menarik perhatian Leah. "Gak mungkin... O.M.G.... itu Adele Wilson?" Setelah melihatnya, Troy langsung terkesan dengan penampilan baru Adele. "Iya... kayaknya sih. Wih... dia lumayan hot." Frankie, yang masih marah karena hukuman yang dia dan rekan satu timnya masih terima dari pelatih atas insiden loker, menolak untuk memberi Adele pujian atau ucapan selamat apa pun; betapapun pantasnya dia mendapatkannya. Dia menatap Troy dengan tatapan meremehkan dan, dengan nada sangat menghina, mengingatkannya... "Bro... itu Retard yang lagi lo omongin." Masih terpesona oleh kecantikannya yang baru ditampilkan, Troy mengabaikan komentar kecil Frankie dan berpendapat, "Mungkin... tapi dia retard yang hot." Christy, yang juga menghadapi dampak dari rencananya melawan Nadine dan Adele, dan jelas kesal dengan semua perhatian yang diterima Adele, membanting lokernya. Dia mencibir sambil dengan sinis berkomentar... "Bodo amat." Tuan Trudeaux sedang duduk di mejanya memeriksa kertas saat Nadine berhenti di ambang pintu dan mengetuk bingkainya. "Permisi, Tuan Trudeaux; ada waktu sebentar?" Dia meletakkan kertasnya, melipat tangannya di dada dan bersandar di kursinya. "Untukmu, Nona Martin; selalu. Apa yang bisa saya bantu?" "Ada seseorang yang ingin saya perkenalkan." Dia melihat ke aula. "Ayo masuk." Adele dengan ragu-ragu masuk; tapi masih menunjukkan sedikit kebanggaan pada penampilannya yang baru. "Hai, Tuan Trudeaux." Dia dengan cemas bertanya, "Gimana menurutmu?"