Bab 45

Adele menurunkan lengannya dan pergi ke dekat jendela. Dia menyender dan dengan lembut menghembuskan napasnya ke kaca yang dingin; menyebabkannya berembun. Lalu dia mulai mencoret-coret di atas kanvas kondensasi. "Terus… jenis harapan apa yang mereka kabulkan?" "Gak tau… hal-hal kayak… mungkin ngatur biar kamu ketemu sama orang terkenal yang pengen banget kamu temui, atau… kayak ngirim kamu liburan ke tempat yang kamu pengen tuju." "Oh." Adele bertanya dengan keras, "Kalo cewek itu ada di sini buat ngabulin permintaanmu… kenapa Mama kamu malah nyuruh dia pergi?" Dia menoleh ke Nadine. "Kamu gak mau permintaanmu dikabulin?" "Gak tau… aku gak pernah mikirin… iya sih; mungkin aja… bisa jadi." Tiba-tiba, pikiran tentang semua hal yang akan dia lewatkan mulai berlomba-lomba di benaknya. Nadine menatap Adele dengan gembira mencoret-coret di jendela yang berembun… menyadari betapa dinginnya ruangan itu… dan sedikit merosot ke tempat tidurnya, menarik selimutnya untuk membungkus dirinya dengan nyaman; ketika sebuah harapan muncul di kepalanya. "Ya… kalau aku bisa punya satu harapan sekarang… aku rasa aku pengen pergi ke Hawaii." "Hawaii?" "Iya." "Kenapa?" Nadine bergeser lebih jauh di tempat tidur dan berusaha untuk masuk lebih dalam ke dalam selimut. "Karena setidaknya di sana enak dan hangat. Di sini dingin banget." Adele segera menghampiri Nadine, menyelimutinya lebih erat, dan duduk di sampingnya. "Lebih baik, kan?" Nadine menatapnya dan tersenyum. "Iya… jauh lebih baik." Adele membalas senyumnya, sambil dengan lembut mengelus kepala Nadine yang dihiasi kerudung. Nadine melanjutkan… "Adele; aku selalu pengen pergi ke Hawaii… sejak aku masih kecil dan ngelihat beberapa brosur tentang itu yang dibawa pulang Mama dari kantor. Mereka lagi ngadain kontes di mana agen real estat yang berhasil menjual rumah paling banyak tahun itu akan memenangkan perjalanan untuk mereka dan keluarga mereka ke Hawaii. Foto-foto itu bagus banget… langit dan lautan biru cerah… pantai berpasir putih… bunga-bunga eksotis… oh; dan air terjunnya, Adele…" Nadine memejamkan mata dan mulai memvisualisasikan foto-foto di brosur. "Aku pengen banget dia menang; jadi kita bisa pergi ke sana." Adele menjawab, "Kedengarannya bagus banget…" tapi kemudian dengan waspada menunjukkan, "tapi emang ada hiu di laut di sana? Dan gunung berapi?" Nadine membuka matanya, menatap Adele dan menggenggam tangannya. "Iya… tapi aku rasa hiu gak terlalu ganggu orang di sana. Dan gunung berapinya udah gak aktif." Adele menampilkan ekspresi bingung. Nadine menjelaskan… "Mereka gak terlalu aktif. Kemungkinannya kecil banget mereka akan meletus." "Oh." "Lagian, Adele; kamu gak boleh biarin beberapa hal negatif tentang suatu tempat bikin kamu gak jadi pergi ke tempat yang kamu pengen tuju. Apa gak ada tempat yang pengen kamu tuju?" Adele segera menjawab, "Gak ada. Aku senang di rumah sama Nenek." "Iya; aku tau kamu senang. Tapi apa gak ada tempat lain yang pengen kamu tuju?" "Ya… aku suka ke sini dan bareng kamu dan keluarga kamu." Nadine tersenyum dan dengan lembut meremas tangan Adele. "Dan kita juga suka kalau kamu ada di sini. Tapi apa gak ada tempat lain yang pengen kamu kunjungi… tempat apa aja? Apa gak ada tempat yang pernah kamu baca yang menarik minatmu? Maksudku; ayolah, dengan semua buku yang udah kamu baca, pasti ada tempat yang pengen kamu tuju." "Nadine; cerita-cerita itu kan cuma karangan." "Iya; tapi kan terjadi di tempat-tempat nyata yang ada." Adele tampak bingung. "Beneran?" "Beneran. Penulis buku-buku itu pake lokasi asli buat cerita mereka. Kamu gak tau itu?" Adele menggelengkan kepalanya. Nadine tersenyum dan mengatakan padanya… "Ya udah, mereka emang gitu. Jadi… sekarang kamu udah tau itu… apa gak ada tempat yang pengen kamu kunjungi?" Adele berpikir sejenak; lalu hanya menjawab dengan tulus, keyakinan seperti anak kecil, "Narnia." Nadine tertawa saat dia merangkul Adele dan memeluknya dengan sayang. Adele membalas pelukannya sambil bertanya… "Apa?"