챕터 45

배심원들 중 몇몇은 내가 말하는 동안 무표정을 유지하려고 했지만, 그들의 말에 넘어가는 것을 볼 수 있었고, 그래서 나는 젠체하는 표정으로 자리로 돌아갔어. "감사합니다, 변호사님. 검사는 첫 번째 증인을 증언대에 세우시겠습니까?" 나는 세스가 누구를 증인으로 선택했는지 궁금해하며 주변을 둘러봤어. "감사합니다, 재판장님. 검찰은 베델 테일러 씨를 증언대에 세우고 싶습니다." 세스가 발표했어. 나는 베델 테일러가 대체 누군지 전혀 몰라서 눈살을 찌푸렸지. 나는 벤자민 씨를 쳐다봤는데, 그도 나와 같은 표정을 짓고 있었어. "베델 테일러 씨, 증언대에 서주세요." 40대 후반의 남자가 증언대로 걸어오기 시작했어. 나는 다시 벤자민 씨를 쳐다봤는데, 그는 나에게 속삭였어. "노동자요." 나는 고개를 끄덕였어. 이 노동자가 내 의뢰인에게 어떤 증거를 가지고 있을 수 있을까? "테일러 씨, 앉기 전에 오른손을 들어주세요. 진실만을 말하고 다른 어떤 것도 말하지 않겠다는 것을 신에게 맹세하십니까?" 그 험악한 목소리의 노인이 대답했어. "그렇습니다." "앉으세요." 세스는 자리에서 일어나 증인에게 다가갔어. "테일러 씨, 자기소개를 해주세요." "제 이름은 베델 테일러이고, 벤자민 배송 회사에서 5년 동안 회계사로 일했습니다." "테일러 씨, 당신의 상사들의 관계를 설명해 주시겠습니까?" 세스는 아무것도 걱정하지 않는 듯 침착해 보였어. 하지만 그게 바로 세스였지. 그는 아무것도 걱정하지 않아. 하지만 그는 지금부터 걱정하는 게 좋을 거야. 왜냐면 그는 이 재판에서 질 테니까. "그들은 가장 친한 친구였습니다. 가끔 의견 충돌이 있었지만 심각한 건 없었습니다." "알겠습니다. 테일러 씨, 살해 당일 밤에 대해 말씀해 주시겠습니까?" 나는 세스와 그의 증인을 쳐다보며 눈살을 찌푸렸어. 내가 경찰서에서 들은 바로는, 살해 현장에 목격자는 없었는데, 이 테일러라는 남자는 뭘 아는 걸까? 나는 그의 답변을 간절히 기다렸어. "음, 제가 퇴근할 때 벤자민 씨의 차가 주차장에 있는 것을 봤습니다." 나는 벤자민 씨를 쳐다봤지만, 그의 시선은 테일러 씨에게 꽂혀 있었어. 내가 이걸 빨리 막아야 해. "이의 있습니다, 재판장님." 브라운 판사는 나에게 험악한 표정을 지으며 말했어. "기각합니다, 계속하십시오." 세스는 배심원들을 쳐다보고 다시 테일러 씨를 쳐다보며 물었어. "테일러 씨, 당신은 몇 시에 퇴근하셨습니까?" "저는 보통 밤 10시에 퇴근합니다." 세스는 테일러 씨에게 미소를 지었어. "더 질문 없겠습니다." "변호 측에서 반대 심문을 하시겠습니까?" 나는 자리에서 일어나 치마를 잡아당겼어. "네, 재판장님." 나는 테일러 씨에게 다가가 미소를 지었어. 그것은 내가 나이 많은 남자 증인들에게 사용하던 전술이었어. "테일러 씨, 벤자민 배송 회사에서 5년 동안 일했다고 말씀하셨는데, 맞습니까?" 그는 고개를 끄덕였어. "네." 나는 미소를 지었. "그렇다면 지난 몇 년 동안, 당신이 회사에서 일한 이후로, 벤자민 씨의 차를 주차장에서 몇 번이나 보셨습니까?" "여러 번요. 가끔 사무엘스 씨와 벤자민 씨의 차를 둘 다 보고 퇴근하기도 했습니다." 나는 고개를 끄덕였어. "그럼, 그날 밤 주차장에 차가 몇 대나 있었습니까?" 그는 질문에 대해 생각하더니 대답했어. "벤자민 씨 차 한 대뿐이었습니다." "회사에서 일한 이후로 벤자민 부인과 사무엘스 씨가 차를 함께 타는 것을 본 적이 있습니까?" 나는 이 질문으로 정확히 어디로 가고 있는지 몰랐지만, 벤자민 씨의 사건에서 벗어나게 할 필요가 있었어. "이의 있습니다, 재판장님," 세스가 소리쳤어. "기각합니다." 브라운 판사가 대답하며 그에게 나에게 줬던 험악한 표정을 똑같이 보냈어. 그는 오늘 법정에서 그런 건 하고 싶지 않았나 봐. "질문에 답해도 됩니다, 테일러 씨." 나는 작은 미소를 지으며 말했어. "네, 그들은 항상 차를 같이 탔어요. 그들은 함께 출퇴근했어요." 나는 고개를 끄덕였어. "그리고 그들은 서로의 차를 사용했습니까?" "네." 나는 테일러 씨에게서 멀어져 증인과 배심원을 잘 볼 수 있도록 가운데에 서 있었어. "그러니까 당신은 그날 밤 차가 한 대뿐이었고, 그것이 벤자민 씨가 운전한 것이 아니라 그의 가장 친한 친구이자 피해자인 해리슨 사무엘스 씨였을 가능성이 50 대 50이라는 말씀을 하시는 건가요?" "네." 나는 그의 대답에 미소를 지었어. "더 질문 없겠습니다." 나는 돌아서서 자리로 돌아갔고, 세스에게 비웃음을 날리는 것을 잊지 않았어. "변호 측에서 재심문을 하시겠습니까?" 브라운 판사가 세스에게 물었어. "아니요, 재판장님." 나는 그의 말에 미소를 지었어. 어쩌면 이것이 그가 포기하는 방식일지도 몰라. 별로 훌륭한 변호사는 아니네, 그렇지, 세스. "테일러 씨, 내려가세요." "검찰은 더 증인을 소환할 사람이 있습니까?" "아니요, 재판장님. 검찰은 휴정을 선언합니다." 나는 세스를 쳐다봤어. 네 사건이 네가 생각하는 것처럼 강하지 않은가 봐. "변호 측은 첫 번째 증인을 증언대에 세우시겠습니까?" "변호 측은 그레이스 벤자민을 증언대에 세우고 싶습니다." 그레이스는 증언대에 서서 권리를 읽고 브라운 판사는 그녀에게 앉으라고 했어. 이제 공은 완전히 내게로 넘어왔어. "벤자민 부인, 법정에서 자기소개를 해주세요." 그녀는 고개를 끄덕이고 시작했어. "제 이름은 그레이스 벤자민이고, 다음 달이면 매튜 벤자민과 결혼한 지 18년이 됩니다." "감사합니다. 남편과 해리슨 씨의 관계에 대해 간략하게 설명해 주시겠습니까?" 그녀는 작은 미소를 지었어. "그들은 대학 시절부터 가장 친한 친구였어요. 그들은 형제 같았고, 아무것도 그들을 갈라놓을 수 없었어요. 어떤 때는 매튜가 해리슨 집에서 몇 시간을 보내고, 그 반대이기도 했어요." "벤자민 부인. 당신과 남편이 거의 20년 동안 함께 해왔으니, 당신은 한 가지 중요한 질문에 답할 수 있을 거라고 생각합니다. 남편이 살인을 할 수 있다고 생각하십니까? 특히 그의 가장 친한 친구이자 형제인 그를 살해할 수 있다고 생각하십니까?" 이런 경우 배심원들에게 감정적인 호소를 하는 것이 가끔 유일한 방법이 될 수 있었어.