챕터 54

브라운 판사님이 말씀하셨다. "검찰 측은 첫 번째 증인을 증언대에 세우시겠습니까?" 이게 시작이었어! 세스가 배심원들에게 벤자민 씨가 그의 가장 친한 친구를 죽이는 범죄를 저질렀다는 것을 설득하려면, 확실한 증인이 필요했어. 훌륭한 이유와 증언을 해줄 증인 말이야. 나는 그가 그런 증인을 가지고 있을 거라고 생각하지 않았어. 세스는 훌륭한 변호사야. 그는 또한 훌륭한 친구였고, 훌륭한 연인이었지만, 내 의뢰인이 유죄임을 증명할 수 있는 증인을 데려올 방법은 없었어. 특히 내가 지금 그가 아니라는 증거를 가지고 있기 때문에 말이야. 세스가 발표했다. "감사합니다, 재판장님. 검찰 측은 마리암 사무엘스를 증언대에 세우고 싶습니다." 나는 뒤를 돌아 마리암이 집행관에게 이끌려 앞으로 나가는 것을 보았다. 마리암이 증언대에 서자, 세스는 그의 주장을 시작할 준비를 하고 일어섰다. 왜 이걸 예상하지 못했지? 물론 그는 먼저 해리슨의 아내를 증언대에 세울 거야. 하지만 나는 괜찮아. 왜냐하면 그는 오늘을 훨씬 더 쉽게 만들었으니까. 그를 보는 건 불안했어. 내 감정이 전부 엉망이 되었지만, 나는 정신을 차려야 한다는 걸 알았어. 이번 사건의 마지막 심리였고, 망칠 수는 없었으니까. 아마 사건이 끝나면 그에게 말을 걸어볼 수 있을 거야. 하지만 지금은, 내 머리가 게임에 백 퍼센트 집중해야 해. 그리고 나를 사랑한다고 고백하고 아파트에서 쫓아낸 변호사에게 집중하는 게 아니라. 나는 한숨을 쉬었다. 그만! 사건에 집중해! "사무엘스 부인, 오른손을 들어주세요." 마리암은 순종했다. "진실만을 말하고, 진실 외에는 아무것도 말하지 않겠다고 맹세하시겠습니까? 신께서 당신을 도우시길 바랍니다?" "그렇습니다." "자리에 앉으세요." 세스가 작은 안심 미소를 지으며 물었다. "사무엘스 부인, 법정에 자신을 소개해주세요." "제 이름은 마리암 사무엘스입니다. 해리슨 사무엘스는 제 남편이었어요." 그녀는 그의 이름을 말할 때 목소리가 갈라졌다. "사무엘스 씨와 당신의 관계를 설명해주시겠습니까?" 금발의 여자는 거의 즉시 대답했다. "물론, 그가 나를 속이기 전까지는 좋았어요." "그리고 정확히 언제 남편이 당신을 속이고 있다는 것을 알게 되었습니까?" "약 2년 전입니다." 세스는 고개를 끄덕이고 주머니에 손을 넣었다. "사무엘스 부인, 이번 주 초에 벤자민 씨가 남편을 죽였다고 생각한다고 말씀하셨는데, 왜 그렇게 생각하십니까?" 내 머릿속에 작은 생각이 들었고, 이의를 제기해야 했지만, 나는 그녀의 입에서 나오는 모든 세부 사항을 듣고 싶었기 때문에 그러지 않았다. "그의 죽기 약 일주일 전에 그들이 다투는 것을 보았어요." 세스는 배심원단 옆으로 가서 멈춰 서서 물었다. "무엇 때문에 다퉜습니까?" "매튜가 해리슨과 그레이스가 불륜 관계라는 것을 알게 된 것 같아요." 매튜가 내 어깨를 두드리고 속삭였다. "그건 거짓말이야." 나는 그에게 고개를 끄덕이며 속삭였다. "알아." 세스는 배심원단에게 돌아서서 말했다. "사랑 싸움을 보았습니다. 매튜 벤자민은 그의 가장 친한 친구인 사무엘스 씨가 그의 아내와 잠자리를 한다는 것을 알게 되었습니다. 그는 그를 죽이는 것으로 반응했습니다." 그는 판사에게 돌아서서 말했다. "더 이상 질문은 없습니다, 재판장님." 세스는 법정의 자기 자리로 가서 앉았다. 그는 내 쪽을 보지 않았다. 나쁜 감정과 긴장이 끓어올랐다. "변호 측은 재심문을 원하십니까?" 나는 자리에서 일어섰다. "네, 재판장님." 브라운 판사님은 내가 시작하라고 손짓했고, 나는 그렇게 했다. "사무엘스 씨, 당신은 남편과 그레이스 씨가 3년 전에 불륜 관계라는 것을 알게 되었습니다. 문서에 따르면, 당신은 약 5개월 전에 이혼 서류를 시작했는데, 왜 그렇습니까?" "사랑입니다. 저는 '사랑하면 보내줘라'라는 말을 믿지 않아요. 사랑하면 싸워야 한다고 믿고, 2년 동안 그를 위해 싸우려고 했지만, 그는 나를 원하지 않았고, 그래서 저는 포기했습니다." 그녀의 작은 진술은 나를 소름끼치게 했다. 나는 세스를 사랑했지만, 그는 이제 나를 싫어한다. 당신을 쳐다보지도 않는 사람을 위해 어떻게 싸울 수 있겠어? 나는 목을 가다듬고 계속했다. "사무엘스 씨, 파커 씨가 벤자민 씨가 남편과 왜 다퉜는지 물었을 때, 당신은 그가 불륜에 대해 알게 되었기 때문이라고 대답했습니다. 당신에게 묻고 싶은 질문은, 벤자민 씨와 당신의 남편이 다툰 이유가 다른 것 때문일 수도 있습니까?" 그녀는 침묵했다. "사무엘스 씨." 나는 재촉했다. "네, 그들이 다른 문제로 다퉜을 가능성이 있습니다." "감사합니다." 나는 배심원단에게 돌아서서 말했다. "우리가 마지막으로 여기 왔을 때, 한 여자가 3년 반 동안 남편을 속였다고 고백하는 것을 보았습니다. 그리고 우리가 무엇을 보았는지 아십니까? 충격을 받은 남자, 눈물을 글썽거리는 남자 말입니다. 벤자민 씨는 아내가 그 법정에서 바람을 피운 것을 알게 되었습니다. 더 이상 질문은 없습니다." "사무엘스 씨, 내려가셔도 좋습니다." 나는 의자에 앉아 집행관이 사무엘스 씨를 법정 밖으로 다시 데려가는 것을 기다렸다. "검찰은 더 부를 증인이 있습니까?" "아니오, 재판장님. 검찰은 휴식을 취합니다." 나는 법정 반대편을 쳐다보고 싶은 충동이 들었지만, 그러지 않았다. 강해져, 캐리! 할 수 있어. "변호 측은 첫 번째 증인을 증언대에 세우시겠습니까?" 나는 다시 일어섰다. "변호 측은 아론 윌리엄스를 증언대에 세우고 싶습니다." 아론은 천천히 증언대로 향했고, 권리가 그에게 주어진 후, 나는 미소를 지으며 물었다. "윌리엄스 씨, 피자 피자에서 얼마나 오래 일하셨습니까?" "2년 동안 파트타임으로요." "그리고 주로 어떤 요일에 일하십니까?" "화요일과 일요일을 제외한 매일 밤입니다." 나는 고개를 끄덕였다. "그러니까 2018년 6월 6일 수요일에 일하셨군요?" "네, 그랬습니다." "감사합니다." 나는 벤자민 씨를 가리켰다. "그날 밤 그 남자의 집에 배달한 것을 기억하십니까?"