챕터 5

“알았어요, 셰퍼드 씨. 지금 그를 빼내러 갈게요.” “잘했어, 네가 날 실망시키지 않을 줄 알았어.” 그는 얼굴에 활짝 웃음을 지으며 말했다. “물론이죠, 셰퍼드 씨.” 나도 웃어줬지만, 가짜였어. “자, 지금 경찰서로 가서 우리 사람을 거기서 꺼내와.” 그는 내 사무실에서 나가면서 뒤에서 문을 닫았다. 나는 재빨리 책상에서 일어나 빨간색 케이트 스페이드 가방을 챙겼는데, 마침 빨간색 힐과 깔맞춤이었다. ...... 나는 문을 밀고 열었다. “거기 멈춰, 형사님.” 40대 중반의 이 남자는 의자에서 일어나 얼굴을 찌푸렸다. “당신 누구야?” “저는 카리, 벤자민 씨의 변호사입니다.” “당신 의뢰인은 살인자입니다. 우리는 그의 집에서 살인 무기를 찾았습니다.” 그는 침을 뱉었다. 나는 눈을 굴렸다. “형사님, 당신은 제 의뢰인을 심문하거나 질문할 권리가 없습니다.” 의뢰인을 보면서 내가 말했다. “누군가 쉽게 갖다 놓을 수도 있었어요, 저 총을 말이죠.” “살인 무기는 칼이었습니다. 피해자는 가슴에 다섯 번이나 찔렸습니다.” 나는 어깨를 으쓱했다. 무슨 일이 있었는지 듣지 못했고, 가능한 한 빨리 여기로 오라는 말만 들었다. “글쎄요, 누군가 칼도 갖다 놓을 수 있었겠죠. 저는 의뢰인과 함께 떠나겠습니다.” “당신의 의뢰인은 살인자입니다.” 그는 반복했다. 나는 그의 얼굴에서 모든 분노를 볼 수 있었고, 그는 벤자민 씨가 해리슨 사무엘을 죽였다고 확신했다. “법정에서 유죄 판결이 나올 때까지 그는 용의자에 불과해요, 형사님.” 나는 선언했다. “유죄 용의자.” 형사는 분노했다. “그건 두고 봐야죠, 형사님.” “제 이름은 머독 형사입니다.” 그 형사는 낡은 양복과 낡은 신발을 신고 있었다. 수염은 정리되지 않아 엉성했다. 그는 아마 이혼했을 것이다. 왜 그토록 화가 났을까? “전 상관없어요.” 나는 벤자민 씨에게 일어서라는 제스처를 보냈다. “어린 여자야, 네가 누구와 장난치는지 모르는구나.” 그가 핀잔을 주었다. 벤자민 씨가 일어나 문으로 나에게 다가오자 나는 늙은 형사에게 미소를 지었다. “법정에서 봐요, 머독 형사님. 즐거운 하루 보내세요.” 그는 눈을 굴리고 침을 뱉었다. 나는 의뢰인이 내 뒤를 바싹 따라오는 가운데, 사무실을 나오며 고개를 저었다. 이 형사들은 항상 그들의 덩치와 나이로 나를 위협할 수 있다고 생각하지만, 절대 통하지 않는다. 나는 그들을 두려워하지 않았다. 그리고 그들을 두려워하지 않는다는 것을 증명하기 위해 나는 정기적으로 법정에서 그들과 맞섰고, 내가 이기면 그들은 내가 상대하고 싶은 변호사가 아니라는 것을 깨달았다. 만약 내가 일을 맡았다면, 나는 그걸 해냈다. 내 의뢰인이 감옥에 가는 일은 없을 것이고, 설령 간다 해도 오래 있지는 않을 것이다. 나는 혼다 시빅 조수석에 앉아있는 벤자민 씨를 돌아보며 말했다. “그 더러운 감방에서 끔찍한 밤을 보냈을 테니, 당신을 괴롭히고 싶지는 않아요. 그래서 당신을 내려다주고 내일 다시 이 대화를 이어갈게요.” 벤자민 씨의 빨간 머리는 엉망이었고 눈 밑에는 다크 서클이 있었고, 그는 분명 지쳐 보였다. 그는 미소를 지으며 말했다. “고마워요, 머독 영감님을 정말 잘 다루셨어요.” 그는 악수를 하기 위해 손을 내밀었다. “이름이 뭐였죠?” 나는 그의 손을 잡고 악수했다. “카리입니다.” “만나서 반가워요, 그리고 그때 고마웠어요.” 그는 미소를 지으며 말했다. “천만에요, 벤자민 씨. 저는 그냥 제 일을 한 것뿐인데요.” “저는 해리슨을 죽이지 않았어요, 그는 저에게 형제와 같았어요.” 녹색 눈을 들여다보니, 그가 진실을 말하고 있다는 것을 알았다. 이제 배심원들이 그를 믿게 만드는 것뿐이다. “저는 누명을 썼어요.” “내일로 미뤄두죠. 지금 집까지 데려다주고 내일 사무실로 와서 얘기해요.” “알았어요, 65 메이든 로드에 살아요.” ...... 나는 오렌지 주스를 들어 유통 기한을 확인했다. 결국 99센트에만 판매하는 데는 이유가 있을 것이다. 상자를 뒤집었지만, 유통 기한은 바닥에 없었고, 그래서 나는 손으로 상자를 돌리기 시작하여 작은 검은색 인쇄물을 발견했다. “2018년 6월 9일” 나는 속삭였다. “괜찮네.” 그리고 카트에 넣었다. 앞을 보지 않고 카트를 복도 아래로 밀었다. “아, 발!” 누군가가 비명을 질렀다. 내 카트가 그와 부딪혔다. 내 시선은 선반에서 그 사람의 발로 향했다. “아, 세상에, 정말 죄송해요…” 하지만 말을 마치지 못했다. “어머, 당신이네. 이제 당신이 날 확실히 스토킹하고 있다는 걸 알겠어.” 나는 그를 보며 눈을 굴렸다. 그는 나를 짜증나게 하기 시작했다. 그는 웃었다. “와, 당신 진짜 대단하네. 나는 이 월마트에서 4분 거리에 살아요. 여기에서 식료품을 사요.” 그는 흔들었다. “내가 왜 설명하는 거지?” “글쎄요, 글쎄요, 저는 3분 거리에 살고, 항상 여기서 쇼핑을 해요.” 나는 방어했다. “어디 살아요?” 그가 물었다. “당신한테 말 안 할 거예요.” “저는 제임스 스트리트에 있는 아파트에 살아요, 여기서 건물 볼 수 있어요.” “왜 나한테 말하는 거예요, 당신이 어디 사는지 관심 없어요.” 그는 완벽한 치열을 드러내며 미소를 지었다. “나중을 위해서요. 자, 나한테 말해봐요, 당신은 어디 살아요?” 내가 대답하기도 전에, 내 뒤에서 누군가 말했다. “실례합니다.” 나는 재빨리 돌아서 그 사람을 보고 카트를 치웠다. 그러고 나서 나는 그녀를 따라 계속 갔다. “대답 안 할 거예요?” 세스가 나를 향해 소리쳤다. 나는 돌아 그를 쳐다봤다. “아니요, 안녕, 세스.” 그는 웃더니 자기가 가던 방향으로 돌아서 쇼핑을 계속했다. 나는 고개를 돌려 줄을 봤는데, 다 꽉 차 있었다. 나는 한숨을 쉬고 가장 가까운 곳으로 갔다. 한동안 여기 있어야 할 것 같았다. “자, 다시 만났네요.” 목소리가 어깨 너머에서 들려왔다. 나는 그에게 눈을 굴릴 수밖에 없었다. 그는 포기를 몰랐다. “향수 좋네요.” 그를 무시하고 나는 앞으로 움직이지 않는 줄을 계속 쳐다봤다.