챕터 99- 이혼 증명

트릭시 앨버트 블레이든은 프랭크 제이콥이랑 에린 매튜의 이 에피소드에 별로 신경 안 썼어. 며칠 동안, 그녀는 계속 앨리슨 베이커를 조사하려고 했지. 앨리슨 베이커를 설득해서 그녀의 언니에 대해 뭐라도 알아낼 수 있을까 생각했어. 근데 그녀가 말을 바꿀까 봐 걱정했어. 만약 앨리슨 베이커에게 말하면, 그녀가 하는 모든 일이 완전히 물거품이 될 테니까. 갑자기, 트릭시 앨버트 블레이든은 에디슨 밀러를 떠올렸어. 앨리슨 베이커가 그녀의 언니인 척했을 때, 에디슨 밀러가 그 역할을 했잖아. 에디슨 밀러가 두 자매랑 뭔가 이상한 관계가 있었나? 그래서 트릭시 앨버트 블레이든은 에디슨 밀러를 만나서 확인하고 싶어서 안달이 났어. 일을 끝내고 기다리는 게 쉽지 않았어, 트릭시 앨버트 블레이든은 엘리베이터로 달려가서 대릴 블레이든의 회사로 차를 몰고 갔어. 가는 길에, 뜻밖에도 프랭크 제이콥을 만났어. 트릭시 앨버트 블레이든은 인사를 하고 싶었고, 너무 바빠서 바로 가고 싶었어. 불행히도, 프랭크 제이콥은 그녀에게 할 말이 있는 것 같았어. "지금 시간 괜찮아, 트릭시?" 트릭시 앨버트 블레이든은 시간을 힐끔 봤어. 세 시 삼십 분이 지났네. 대릴 블레이든이 퇴근하기까지 삼십 분 정도 남았고, 그녀가 너무 늦으면 안 되겠지. 그녀는 고개를 들고 프랭크를 보며 미소를 지으며 고개를 끄덕였어. "네. 무슨 일이세요, 프랭크 국장님? 문제라도 있으세요?" "여기서 말하기는 좀 불편해. 옆에 있는 커피숍에 가서 차나 커피 한 잔 할까." 그녀가 거절하려는데, 우연히 프랭크 제이콥의 차 옆에 서 있는 에린 매튜를 봤어. 그녀는 트릭시 앨버트 블레이든을 노려보고, 눈을 굴렸어. "에린 매튜가 거기 있어?" 트릭시 앨버트 블레이든은 프랭크 제이콥을 힐끔 봤는데, 그는 에린이 밖에 있다는 걸 아는 것 같았지만, 밖을 쳐다보지도 않았어. 그때, 트릭시 앨버트 블레이든은 두 사람이 진짜 뭘 의미하는지 이해하지 못했어. 전에 싸웠던 게 아직 화해하지 않은 건가? 어쨌든, 트릭시 앨버트 블레이든은 그냥 직원이고, 사장의 사적인 일에 참여할 자격은 없었어. 하지만 감정적으로나 이성적으로나, 그녀는 여전히 가게 주인의 아내였어. 에린 매튜가 그 거만한 표정을 지었을 때, 그녀는 매우 기분이 상했어. 그래서 트릭시 앨버트 블레이든은 프랭크 제이콥의 대화 초대에 그냥 응했어. 그래도, 그녀는 그가 진짜로 뭘 말하고 싶은지 들어봐야 했어. 그들은 창가에 앉아서 아이스 아메리카노 커피 두 잔을 시켰어. 창밖으로, 트릭시 앨버트 블레이든은 여전히 프랭크 제이콥의 차 옆에 서서 매우 화가 난 표정을 짓고 있는 에린을 볼 수 있었어. "그날 계단에서 들었어?" 프랭크 제이콥은 바로 본론으로 들어갔어. 그는 트릭시 앨버트 블레이든에게 반응할 틈을 주지 않았어. 그녀는 몇 초 동안 멈칫하더니, 미소를 지으며 말했어. "그날 정말 죄송했어요. 제가 물을 제대로 못 잡았어요. 그냥 당신이 에린 매튜랑 싸우는 걸 들었어요..." 트릭시 앨버트 블레이든은 프랭크 제이콥과 에린 매튜의 대화 전체를 들었다는 걸 말하고 싶지 않았어. 그녀는 단지 대릴 블레이든과 클럽의 관계를 알고 싶었어. 다른 정보에는 관심이 없었어. "듣든 안 듣든, 클럽을 조사하지 말라고 충고하고 싶어. 뭘 알고 싶은지, 내가 알아봐 줄게, 괜찮지?" 그의 거의 애원하는 말투는 트릭시 앨버트 블레이든을 찡그리게 했어. 그녀는 프랭크 제이콥이 왜 그렇게 말하는지 잘 이해하지 못했어. 프랭크는 전에 그녀가 이 일에 관여할 필요가 없다고 분명히 말했잖아. 그런데 왜 여러 번 그녀를 설득해야 하는 걸까? 트릭시 앨버트 블레이든은 정말 이해할 수 없었어. 그녀는 잠시 생각하더니, 깊게 숨을 쉬고 말했어. "왜 저한테 클럽을 확인하지 말라고 하시는지 말씀해 주시겠어요?" "나는..." 프랭크가 말을 이을 수 있기도 전에, 트릭시 앨버트 블레이든이 말했어. "클럽에 대한 정보를 가지고 있다는 건 알지만, 저한테는 말 안 하시겠죠. 프랭크 국장님, 저는 탐정이 아니고, 사건을 조사하는 것도 아니에요. 그냥 제 남편이 바람을 피우고 이 클럽에 가입했는지 알고 싶을 뿐이에요." 트릭시 앨버트 블레이든은 크게 웃으며 계속 말했어. "왜요? 이 클럽과 관련된 뭔가를 알게 되면 제가 죽기라도 하나요?" 그녀는 정말 화가 났어. 그녀는 프랭크 제이콥의 망설임을 싫어했어. 분명히, 일에 매우 능숙한 사람이 그런 일에는 약했어. 그녀는 그를 전보다 조금 덜 좋아하게 됐어. 고개를 숙이고 침묵하는 프랭크 제이콥을 보면서, 트릭시 앨버트 블레이든은 인내심을 잃고 가방을 들고 일어섰어. "프랭크 국장님, 전에 저한테 관심이 있으셨던 건 알아요. 하지만 지금은 결혼하셨으니, 저희는 그냥 동료일 뿐이고, 제 일에 신경 쓰지 않으셨으면 좋겠어요." 그녀는 태도를 가지고 말을 끝내고, 프랭크 제이콥이 대답하는 것을 기다리지 않고 바로 나갔어. 주차장으로 걸어가서 차를 몰려고, 그녀는 멀지 않은 곳에 서 있는 에린을 힐끔 보고, 차에 타서 시동을 걸었어. 에린은 그녀가 나오는 것을 보고 커피숍 안으로 달려가 프랭크 제이콥을 찾았어. 트릭시 앨버트 블레이든은 마지막으로 한 번 더 보고 차를 몰고 갔어. 트릭시 앨버트 블레이든이 대릴 블레이든의 회사에 도착했을 때. 그녀는 문으로 들어갔고, 에디슨 밀러의 시선을 받았어. [둘이 대화를 나눴어] 에디슨: "블레이든 부인, 오셨네요." 트릭시 앨버트 블레이든: "사장님은 어디 계세요?" 에디슨: "블레이든 씨는 항상 회의 중이신데, 먼저 사무실에서 기다리시는 게 어떠세요?" 트릭시 앨버트 블레이든: "아니요, 아니요." 트릭시 앨버트 블레이든은 대릴 블레이든을 가볍게 언급하고, 바로 화제를 바꿨어. "저한테 뭐 부탁할 일이 있어서 오면 괜찮을까요?" 그녀는 선글라스를 벗고 차분하게 에디슨 밀러를 쳐다봤어. 그녀의 시선은 에디슨 밀러의 눈을 꿰뚫었어. 하지만 에디슨은 흔들리지 않았어. 그는 마치 블레이든 부인이 올 것을 예상했다는 듯이 자리를 지켰어. "물론이죠, 괜찮습니다. 뭘 물어보시려고요?" "아니요, 저희는 당신 사무실에서 얘기하죠." 그 후, 트릭시 앨버트 블레이든은 그의 사무실로 바로 들어갔고, 그가 떠날 때, 그는 프런트 데스크에 서서 중얼거리는 두 어린 여동생을 힐끔 봤어. 소파에 앉아, 트릭시 앨버트 블레이든은 에디슨이 건네준 물을 잡고 한 모금 마셨어. 그녀는 오랫동안 말을 안 했어. 에디슨은 좀 참을성이 없어져서, "블레이든 부인, 저한테 뭘 원하시는 거예요?"라고 묻지 않을 수 없었어. "예전의 앨리슨 베이커, 당신의 친척이었던 것 같은데." 트릭시 앨버트 블레이든이 앨리슨을 언급하는 것을 듣고, 에디슨의 얼굴은 즉시 매우 심각해졌어. 그는 입을 열어 그녀에게 설명하려고 했지만, 그녀의 얼굴을 보고 그렇게 할 수 없었어. 하지만, 그는 여전히 자신을 변호하기 시작했어. "블레이든 부인, 오해하지 마세요. 가족 중에 친척이 전에 소개했어요. 자세한 건 잘 몰라요." "이제 숨길 필요 없어요, 저는 이미 다 알아요." 트릭시 앨버트 블레이든은 에디슨 밀러에게 어떤 면도 보여주지 않았어. "솔직히 말해줘요, 그녀에게 언니가 있다는 걸 알고 있었나요?" 에디슨은 잠시 망설였어. 그는 트릭시 앨버트 블레이든을 쳐다보고 고개를 끄덕였어. "알겠어요. 알았어요. 그녀의 모든 정보와 문서는 그 당시에 그녀의 언니가 사용했어요." 에디슨의 대답은 그녀를 흥분시켰어. 그것은 그녀에게 엄청난 새로운 희망을 줬어. 그녀는 기다릴 수 없어서 물었어. "그녀의 언니가 결혼했는지 아세요?" 에디슨은 그것에 대해 생각하고 싶었지만, 여전히 고개를 끄덕였어. "그 자매들은 전에 모두 시골에서 왔어요. 제 누나 앨리슨은 큰 업적을 이루고 의과대학 시험을 본 후에 이 도시로 왔어요. 심리학자가 된 후, 그녀는 여동생을 데려갔어요. 그들의 가족은 저희 가족과 관련이 있고, 저도 그것에 대해 들었어요. 몇 년 전에, 제 누나 앨리슨은 한 남자를 만났고, 그들은 결혼했지만, 곧 이혼했어요. 제 누나 앨리슨은 깨끗하게 나왔고, 마치 그 남자에게 미안한 것처럼 보였어요." 그 정보는 트릭시 앨버트 블레이든이 앨리슨 베이커에게서 찾은 것과 크게 다르지 않았어. 다시 말해서, 앨리슨은 정말 결혼했고, 그녀는 그 남자와 이혼했고, 아마도 클럽 때문이었을 거야.