الفصل 57: الابن الأكبر
كان هذا أول طفل لهم. في مذكرات أطفالهم، سيُكتب لاحقًا: "أبونا أحب أمنا دائمًا بعمق، وأفرغ علينا أعظم المودة أيضًا."
كان **وليام كافنديش** أبًا جيدًا، على الرغم من أنه كان يقرص وجنتي ابنه خلسة عندما لم تكن **أليسيا** تنظر. في البداية، هذا المخلوق الصغير المجعد – ابنه، الذي أعلن أنه يشبهه تمامًا في قبحه الأولي (تقييم خاص داخلي، بالطبع) – ذكره بالقرد. **أليسيا** الخاصة به، بطبيعة الحال، لم تكن شيئًا من هذا القبيل. لكن الشيوخ جميعهم قالوا إن من الطبيعي تمامًا أن يبدو الأطفال حديثي الولادة...غريبين بعض الشيء، وأنه سيتحسن في غضون أيام قليلة. **كافنديش**، بعد أن أجرى بحثه، عرف كيف يحمل الطفل؛ كانت تقنيته تعتبر "نموذجية".
من بين قريباته الإناث الحاضرات، فقط **العمة جورجيانا** هي التي اتبعت نهجًا عمليًا حقيقيًا لرعاية الطفل. الآخرون، حتى والدة **أليسيا** نفسها، عهدوا بالرضيع إلى الممرضات المرضعات والمربيات والخادمات، كما هو شائع بين النبيلات. إن مدى مشاركة **وليام كافنديش** في حياته الأسرية كان سيكون أمرًا لا يصدق على الإطلاق للغرباء. هل لم يكن لدى الرجل أي علاقات خاصة به؟
لكن في الحقيقة، كان راضيًا بشدة. شعر كما لو أنه قد وجد هدفه في الحياة. لم تكن الأسرة مجرد مسؤولية؛ لقد جلب له أعمق وأساسي السعادة.
كان والدا **كافنديش** قد قصرا رحلاتهما وعادا إلى إنجلترا ليكونا مع الوالدين الجديدين. أمسكت **الدوقة** بيد ابنتها، بينما أطلق **الدوق** تنهيدة ارتياح وسط همومه. قبل الجد لأم **أليسيا**، **ماركيز ستافورد**، جبين حفيدته.
كانت **أليسيا** محاطة بعائلتها. استفسروا عن صحتها، وقدموا بركاتهم، ثم ذهبوا للإعجاب بالرضيع الصغير السليم. كان طفلاً جيدًا، يهدأ بسرعة، قويًا، بعيون زرقاء مشرقة ومتوهجة، بلون أغمق من عيني أمه. مدت **أليسيا** يدها، ومص الرضيع إصبعها، وغرغر ضاحكًا.
تمت تسميته **وليام كافنديش**، دون اسم أوسط. أخيرًا وصل الوريث الذي طال انتظاره لكلتا العائلتين، مما يضمن استمرار الألقاب والأراضي التي يعود تاريخها إلى قرون. كان **ويلي** الصغير، الذي ولد في مثل هذه العائلة، محظوظًا بشكل ملحوظ. سيكون **دوق ديفونشاير** التالي بعد والده.
أعطت العائلة الأم والطفل مساحة واسعة. أرضعت **أليسيا** الطفل. غالبًا ما كانت هذه المهمة مفوضة للممرضات المرضعات؛ قليل من سيدات من طبقتها سيفعلن ذلك بأنفسهن. كانت الراحلة **دوقة ديفونشاير** العجوز نوعًا ما شاذة في هذا الصدد. يبدو أن **أليسيا** ستحذو حذو وجدتها، وتربي طفلها بطريقتها الخاصة.
مر الوقت سريعًا. كانت **أليسيا** الآن في الثانية والعشرين من عمرها. أصبح **كافنديش** أيضًا أبًا بعد بلوغه الثلاثين من عمره. لا شك أن تركيزهما المشترك على هذا الطفل عمق رابطتهما.
حضر عدد كبير من الأقارب والأصدقاء حفل تعميد **ويلي** الصغير، الذي ترأسه **رئيس الأساقفة** في كانتربري. كان لديه الآن شهادة ميلاد رسمية.
كما هو متفق عليه قبل الزواج، وشهد عليه كتاب العدل والمحامون، قام **دوق ديفونشاير** بنقل حقوق الإرث إلى أراضيه إلى حفيده. ستتمتع ابنته، بصفتها وصية على الوصية، بدخل من العقار طوال حياتها. لم يثر الأعضاء الآخرون في عائلة **كافنديش** أي اعتراضات؛ طالما بقيت داخل العائلة، سيظل **وليام كافنديش** نفسه يرث لقب **دوق ديفونشاير**.
كان الزواج قد حقق غرضه الأولي – وتجاوزه بكثير، وازدهر ليصبح درجة من المودة لم يتوقعها أي من الطرفين.
برؤوسهم متقاربة، أكدوا عائلاتهم وأصدقائهم ذلك: كانوا في حالة حب عميق. أصبحت العلاقة بين هذا الزوجين – اللذين يمكن القول إنهما الأبرز والأقوى والأكثر شهرة في عصرهما – موضوع إعجاب المؤرخين اللاحقين، الذين درسوا رسائلهم ومذكراتهم وسيرهم الذاتية. أسلوب حياتهم، الذي يتناقض مع المعايير السائدة للمجتمع الأرستقراطي، ودعمهم المتبادل لمساعي بعضهم البعض، والتزامهم الصارم بالأخلاق، ومع ذلك احتضانهم للابتكار والتقدم – لقد كان بئرًا لا ينضب للدراسة. تدفق سلالتهم إلى العديد من العائلات البارزة، وترك كل جيل بصمته على التاريخ، متفوقًا في مختلف المجالات. تألق اسم **كافنديش** بشكل ساطع لقرون قادمة.
في غضون أيام، تخلص **ويلي** الصغير من مظهره الأولي "غير الجذاب"، وتحول إلى الرضيع السمين ذي البشرة الفاتحة الذي تصوره والده. ابتسم كثيرًا، ويمتلك مزاجًا متفائلاً بشكل طبيعي. في سنواته اللاحقة، سيُعرف بسخائه، ودعمه للأعمال العامة وصداقته للعديد من العلماء والفنانين.
في عام 1837، أثناء السفر في أوروبا، التقى **الأميرة أماليا من هيس-دارمشتات**. ولدت عام 1821، وكانت تصغره بخمس سنوات. أشارت الشائعات إلى أنها كانت طفل **الدوقة الكبرى، الأميرة فيلهيلمينا من بادن**، وعشيقها، لكنها اعترفت بها **الدوق الأكبر في هيس** وعبر الراين، وحصلت على لقب أميرة، إلى جانب أشقائها.
وقع الشابان في الحب بسرعة. في البداية، لم تتم الموافقة على المباراة، لأن الشاب لم يكن من أصل ملكي. ومع ذلك، بعد ثلاث سنوات، حصلت على مباركة كلا الوالدين. تزوجت أخت **أماليا** الصغرى، **الأميرة ماري**، من تساريفيتش روسيا، **ألكسندر الثاني** المستقبلي.
في عام 1840، حضر **أليسيا** و**وليام كافنديش** حفل زفاف ابنهما الأكبر. كانا آنذاك في الخامسة والأربعين والحادية والخمسين من عمرهما، على التوالي. مضى الوقت، كما يفعل دائمًا، ورحل والداهما في السنوات التالية.
توفي **اللورد كافنديش** بسبب المرض عام 1842. وانسحبت **الليدي ديانا** من جميع الارتباطات الاجتماعية. توفيت بعد أربع سنوات. توفيت **دوقة ديفونشاير** بسلام في نومها عام 1849، عن عمر يناهز الخامسة والسبعين. رفض **الدوق**، في حزنه، كل الطعام والشراب، واتبعها بعد أربعة أيام. ودفنا معًا.
"في المرة الأولى التي رأيت فيها والدتك، يا **أليسيا**،" قال ذات مرة، "كان ذلك في عام 1785. كنت في التاسعة من عمري فقط."
كانت تكبره بعامين، ولم تُظهر له سوى اللطف. كان دائمًا يعشق ابن عمه. كان قد اعترف بحبه لها عندما كان في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من عمره، فقط ليرى أنها مخطوبة لشخص آخر. في وقت لاحق، هربت إلى فرنسا، وعادت بعد عام أرملة. وقف إلى جانبها، لا يتزعزع. أحبها، وسوف يحبها دائمًا.
"عزيزتي **آن**..." كتب في رسالة تلو الأخرى.
أغمض **الدوق** عينيه بابتسامة بعد حياة طويلة وحافلة.
لقد فقدوا آباءهم وأمهاتهم؛ بصرف النظر عن أطفالهم، لم يكن لديهم سوى بعضهم البعض. كان قد تجاوز الستين بالفعل، وبدأ يقلق بشأن صحته. أراد أن يكون معها، لأطول فترة ممكنة.
بعد شهر من الراحة في الفراش، استأنفت **أليسيا** حياتها اليومية. وهي تحمل طفلها، جلست هي وزوجها لالتقاط صورة عائلية بقلم **السير توماس لورانس**. على مدى القرن التالي، ستعلق في وسط القاعة الرئيسية في منزل ديفونشاير. كانت **أليسيا** ترتدي ثوبًا مخمليًا أحمر، وشعرها الذهبي مصمم بأناقة، بينما نظر إليها **كافنديش** بنظرة حب رقيقة.
نما شعر **ويلي** الصغير داكنًا، مما أثار استياءً طفيفًا لدى **وليام كافنديش**. كان الطفل يشبهه حقًا – في الواقع، كان صورة طبق الأصل. أعلنت كل من **الليدي ديانا** و**الليدي بيرلينجتون** أنه كان صورة **وليام** عندما كان طفلاً. طغى الشعر الذهبي لزوجته تمامًا على خصلاته السوداء الداكنة. قلق **كافنديش**، وخشي أن يكون جميع أطفالهم المستقبليين على هذا النحو.
شاهدوه يزحف، ويتلعثم، ويمشي، وينادي: "أمي، أبي!" عادة ما يخاطب الأطفال النبلاء آبائهم بـ "اللورد"، أو، إذا كانوا يحملون رتبة عسكرية، "جنرال" – وهي رسمية تفتقر إلى الدفء. كان من غير المألوف أن تكون عائلة أرستقراطية كبيرة جدًا على هذا النحو. كتب **دوق ديفونشاير** الثامن لاحقًا في مذكراته: "إن التعليم والرعاية اللذين قدمهما لي والداي أرسا الأساس لحياتي بأكملها.". شارك هو وزوجته، **الأميرة أماليا**، في مودة عميقة، وأثرت ملاحظاته على علاقة والديه على سلوكه هو نفسه بعمق.
كان **ويلي** طفلاً جميلاً، محبوبًا من قبل الجميع كأصغر حفيد في العائلة. أصبحت **الأميرة شارلوت من ويلز** عرابة له. كانت **الأميرة الملكية**، الحامل في أواخر أبريل، تتوقع بشغف وصول طفلها. كان زواجها، على عكس زواج والديها المنفصلين، سعيدًا.
اصطحب الزوجان، مع المربيات والخادمات، ابنهما في نزهات في هايد بارك، مستمتعين بالهواء النقي. مستفيدين من إثارة الموسم الاجتماعي، استضافت عائلة **كافنديش** سلسلة من الولائم للاحتفال بميلاد وريثهم. أصبح هذا، إلى جانب أخبار حمل **الأميرة شارلوت**، حديث الربيع.
رافقت **أليسيا** **الأميرة**؛ لقد نشأوا معًا وكانوا مقربين جدًا. كانت **الأميرة شارلوت** قد عانت من الإجهاض في شهر أغسطس السابق، وكان حملها المتجدد بطبيعة الحال مصدر قلق. كان الجمهور مهتمًا بشكل خاص بالموضوع، مع المراهنات التي تم وضعها حول ما إذا كانت **الأميرة الملكية** ستلد أميرة أم أميرًا. كانت المراهنات على جنس طفل **أليسيا** الأكبر قد انتهت بالفعل، بعد أن كانت مفتوحة لمدة ستة أشهر في النوادي.
استراحت **الأميرة شارلوت** بهدوء، وأكلت الكثير ومارست القليل جدًا من التمارين. ومع ذلك، تحت تأثير **أليسيا**، بدأوا في القيام بنزهات يومية معًا. لطالما وثقت بها ضمنيًا.
في الصيف، ذهبوا إلى برايتون لقضاء عطلة. كان **ويلي** كبيرًا بما يكفي للاستمتاع ببعض حمامات البحر.
**الأميرة شارلوت**، التي اتبعت احتياطات **أليسيا** على مدار العام الماضي كدليل، رفضت توصية الفريق الطبي باتباع نظام غذائي صارم أثناء حملها. أصرت على ممارسة الرياضة والحفاظ على صحتها ووضعت ثقتها في طبيب التوليد المتخصص الذي أوصت به **أليسيا**.
أخيرًا، في نوفمبر، دخلت **الأميرة** في المخاض. لم يكن مخاضها سلسًا كما كان مخاض **أليسيا**. بعد يوم كامل من الألم المبرح، اتخذ **الدكتور جون سيمز** القرار الحاسم باستخدام الملقط، وولد طفلاً ذكًا سليمًا.
في ساعات المراقبة التي تلت ذلك، كانت **الأميرة شارلوت** ضعيفة جدًا، لكنها لم تظهر أي علامات على النزيف. ابتهجت الأمة. سُمي الأمير المولود حديثًا **جورج**. عندما زارت **أليسيا**، قبلت **الأميرة** المستيقظة خدها، قائلة إنها كادت تعتقد أنها ستموت.
كبر **الأمير جورج** و**ويلي** معًا، وأقاما صداقة عميقة. زعم المؤرخون اللاحقون أن استمرار بروز عائلة **كافنديش** لمدة قرن يعزى إلى دعمهم المبكر **للأميرة شارلوت**، **الملكة شارلوت** المستقبلية.
في شهر ولادة **الأمير جورج**، أُعدم ثلاثة رجال خططوا للإطاحة بالحكومة. ستستمر الاضطرابات داخل البلاد لعقود قادمة.
كانت **أليسيا** وزوجها يتمتعان بعلاقة جيدة جدًا. مارسوا وسائل منع الحمل وناموا معًا دون قلق. كانت تحب جسده، مرونته وبشرته الناعمة، ولا تزال مغرمة به كما كانت قبل خمس سنوات.
كان الاثنان لا ينفصلان، دائمًا ما يمسكان بأيديهما، ويشاهدان **ويلي** وهو ينمو قويًا وطويلاً، وشعره الداكن يتطاير في مهب الريح وهو يركض نحوهما عبر العشب. كان **وليام كافنديش** سيلتقطه بضحكة، ويدور به. شاهدت **أليسيا** الاثنين، ووجوههما متشابهة جدًا، يعكسان بعضهما البعض. كان سيتوقف، وابتسامة لطيفة تحدد شفتييه، ويمنحها قبلة رقيقة.
لم تتوقف أبحاث **أليسيا** أبدًا. خلال رحلة **كافنديش** إلى أوروبا عام 1814، فترة انفصالهما، واصلت ملاحظاتها وتسجيلاتها. في وقت لاحق، خلال تعافيه وسفره بعد إصابته، على الرغم من أنها كانت بعيدة عن التلسكوب العملاق، اغتنمت الفرصة للقاء وتبادل الأفكار مع العلماء في جميع أنحاء القارة، ولاحظت من إحداثيات مختلفة. بعد عودتهم إلى إنجلترا، خلال حملها، ظل هذا شغفها. فوجئت **الأميرة شارلوت** بملاحظاتها البحثية الضخمة.
ستكون ذكريات أطفالها عنها لا تنفصم عن هذه. "كانت أمنا امرأة نبيلة، أحببناها واحترمناها وأعجبنا بها. لقد قدمت مساهمات كبيرة للعلوم والخدمة العامة، وتمتلك حكمة وموهبة لا يمكن تصورها. لقد غرست التفكير العقلاني في أرواحنا ..."
هكذا سيتحدثون عنها: **الليدي أليسيا آن كافنديش**، **دوقة ساذرلاند**، **بارونة كليفورد**، الإصلاحية الاجتماعية، فاعلة الخير، عالمة فلك، عالمة رياضيات، كيميائية. في الضمانات التشريعية واللحظات التاريخية الرئيسية للسنوات اللاحقة – قوانين المصانع، الدعوات لإلغاء العبودية، قانون ممتلكات المرأة المتزوجة، قانون حضانة الرضع – يمكن دائمًا رؤية تأثيرها وتأثير زوجها.
كتب **وليام كافنديش** بفخر في مذكراته: "أنا الداعم الأبدي لزوجتي. ربما سيقول البعض إنني محامٍ وسياسي ودبلوماسي – لقد عملت كسفير، وشغلت مناصب في مجلس الوزراء، وأنا أيضًا كاتب، حيث أستمتع بالكتابة – ولكن هذا هو الشرف الوحيد الذي لا يمكن الاستغناء عنه والذي أرغب في إدراجه بشكل منفصل."
تأكدت فرضية **أليسيا**. في أواخر عام 1817، بعد خمس سنوات من الملاحظة والحساب، نشرت ورقة عن كوكب تم اكتشافه حديثًا. تسبب توقيعها الرسمي كامرأة، وتأكيد المجتمع العلمي، في ضجة. لم تتجنب مكانتها الرفيعة، مما مهد الطريق للأجيال القادمة من النساء.
سمت **أليسيا** الكوكب الصغير على اسم وجدتها. كانت هذه بداية بحوث علمية مدى الحياة. لقد أنجزت ما كان سيعتبر، حتى في العصور اللاحقة، إنجازًا هائلاً.
"هل تتذكرين القصة التي أخبرتيني بها، يا ابن العم؟" سألت بهدوء، وهي تحدق في نجم بعيد. عندما كانت في الحادية عشرة من عمرها، كان قد فبرك حكاية بأن وجدتها أصبحت نجمًا بعد وفاتها، بحيث إذا اشتاقت إليها، يمكنها أن تنظر إلى السماء.
لقد جعلت الأمر حقيقة. نظرت إليه.
تبادلا القبل، واحتضنها. بجانبهم، تمتم **ويلي** الصغير، وكسر الصمت.
ضحك **كافنديش**، وهو يحمله. "أنت يا فتى، يا **ويلي**."
كانوا يعيشون في إنجلترا منذ العامين الماضيين. خدمت **أليسيا** لفترة وجيزة كوصيفة لشرف **الأميرة شارلوت**.
في 16 أغسطس 1819، صدمت مذبحة بيترلو الأمة. عقد المتطرفون الذين يطالبون بالإصلاح الانتخابي وإلغاء قوانين الذرة ورفع القيود المفروضة على جمعيات العمال تجمعًا سلميًا وعريضة في ساحة سانت بيتر، مانشستر. أرسل الجيش لقمعها.
هاجم الجنود والفرسان، وهم يحملون السيوف، الحشد الأعزل، وقتلوا أحد عشر شخصًا (بما في ذلك امرأتان) وجرحوا أكثر من أربعمائة. بعد ذلك، سُجن **هنري هانت** وقادة آخرون لمدة عامين بتهمة التحريض على الفتنة. في نوفمبر من نفس العام، أصدرت الحكومة القوانين الستة، التي تحظر الاجتماعات والمظاهرات وتقيد حرية الصحافة.
أصيب **وليام كافنديش** بخيبة أمل عميقة بسبب هذه الأحداث. تأثرت **أليسيا** بوالديها، وكانت أيضًا من حزب الأحرار.
قرروا السفر إلى الخارج مع طفلهم لأخذ استراحة. أخذوا **ويلي** لزيارة جده الأكبر، الذي كان يقضي الشتاء في فرنسا. كان **الماركيز** قد نقل بالفعل غالبية أسهمه إلى حفيده الأكبر. على الرغم من أنه لم يتمكن من رؤية أي تشابه مع حفيدته أو ابنته في وجه الطفل، إلا أنه كان لا يزال مسرورًا باستمرار سلالته.
خلال هذه الرحلة الطويلة، التي امتدت إلى أثينا والقسطنطينية، حمل ابنهما الثاني، **جورج أوغسطس**.