الفصل 59. الملاك
زي ما قلنا قبل كده، عيلة كافنديش شكلها عندها موهبة في حاجة. جو عنده موهبة في العلوم، أما فيكي – فهي عبقرية موسيقية.
كانت بتعشق الفنون؛ كانت بتعزف على البيانو، وبترقص باليه، وحياتها اتفقت، بشكل ملحوظ، مع الشغف الكبير في العصر الرومانسي. كانت بتستمتع ببريق فيينا وباريس، وبتدرس على أيد أساتذة كبار: شوبان، ليست، وشومان – المجوهرات اللي كونت كنز الموسيقى الرومانسية. أليسيا كانت بتحب بشكل خاص مقطوعات شوبان للبيانو، وده في الحقيقة كان سبب مهم لرحلاتهم المتكررة لباريس، لما يسمح الوقت.
فيكي، حتى في سن المراهقة المبكرة، كانت بتغامر بجرأة في العروض العامة والتأليف. كانت بتغني في الأوبرا، وبترقص، وبتدعم بشكل ملحوظ شرعية التمثيل كمهنة للستات. كان صعب تصديق إن أهلها، من بين كل الناس، هيدعموا الحاجات دي، ويسمحوا لها إنها تكون... علنية كده. أصبحت، بعد سنة 1840، واحدة من أكتر الستات اللي مالهمش نمط معين، متمردة، وأسطورية في وقتها.
فيكي كانت، من غير شك، جميلة. شعرها الأسود الغامق، اللي كان موضة في الوقت ده – بعد سنة 1820 تقريبًا، الموضة للشعر الأشقر اختفت، والشعر الغامق كان بيعتبر إنه بيبين بياض وش الست بأحسن شكل – كان ماشي مع الموضة تمام. بس فيكي عمرها ما كانت من بتوع الأناقة الهادية. كانت بتضحك بطريقة بتدي حرية عمرها ما قللت من أناقتها. طويلة ومثيرة، مع نوع من الجرأة في حواجبها، وعندها رجلين شكلهم بيمتدوا لأيام – لما كانت بتمثل مسرحيات شكسبير، كانت، بشكل فاضح، بتلبس بنطلونات. هاملت بتاعتها كان عنده جمال حزين ومهيب.
صورتها كانت موجودة في لوحات أكاديمية كتير، وكانت محاطة بحشد من المعجبين والعشاق. عمرها ما خبت سحرها، ولا حتى شوية، بل كانت فخورة وحرة تمامًا. كانت بتمشي ورا هواها، ومبتستقبلش أمير بسهولة أكتر من متسول معدم. عينيها كانت خضرا صافية، بتفكرك بغابات الصنوبر الواسعة والمهيبة في الشمال.
لما كان عندها 18 سنة، الأمير ويليام، ابن الملكة شارلوت التاني، حبها أوي. بموجب قانون الزواج الملكي، جوازات أفراد العائلة المالكة كانت بتحتاج موافقة الملك. العادة إن الأمراء بيتجوزوا أميرات على نفس مستواهم، وده أكتر بالنسبة لـ ويليام، اللي كان عنده منصب التاني في الخط على العرش.
الملكة شارلوت بينت إنها بدأت تلين. فيكي، أو بمعنى أصح، الليدي جورجيانا، كانت بتتمتع بدعم شعبي كبير، وكان فيه، في النهاية، سابقة لأميرة ألمانية في العيلة بالفعل. المشكلة بس إن تصرفاتها... الغير مسؤولة... مكانتش بتساعد أبدًا في الحفاظ على الصورة الوقورة للعيلة المالكة. الجرايد كانت مليانة كلام عن الوحدة المحتملة، والأصوات اللي بتدعم ست نبيلة بريطانية كانت أكتر بكتير من اللي بتدعم أميرة أوروبية.
بس فيكي، رفضت. تصريحها كان، "مش محتاجة أتجوز أمير عشان أثبت أي حاجة." مكانش عندها مشاعر رومانسية للأمير ويليام، وكانت بتشوفه مجرد صديق للعيلة.
عدد القلوب اللي كسرتها، لو هنقولها بلطف، كان كبير؛ ناس كانت بتهزر إنها بتوصل لأوروبا كلها. فيكي دايما كان عندها نوع من الازدراء الشبابي، نوع من الانفصال الهادي. حتى في سن السادسة والعشرين، بعد ما أختها الصغيرة اتجوزت بفترة طويلة، كانت لسه مش مرتبطة.
كانت بتستمتع بالسفر، ومش بتخاف أبدًا. طورت شغف بعلم الآثار، وكانت بتطول وسط الآثار التاريخية، وبتسجل ملاحظاتها بدقة بالفرشة والألوان.
بعدين، فيكي عملت حاجة صدّمت الكل: اتجوزت أمريكي.
إزاي ممكن لست من أصل نبيل إنها تتجوز من... من المكان ده، اللي هو برّي وغير متحضر؟ هو معندوش لقب نبيل، ولا منصب، ولا حتى انحدر من النبلاء الفرنسيين؛ في أحسن الأحوال، هو من نسل الناس اللي وصلوا على سفينة الماي فلاور. بس بالمقارنة بأفعالها المتمردة في حياتها قبل كده، ده يمكن ميكنش مفاجئ أوي.
كانوا بيشاركوا علاقة فكرية عميقة، وأصبحت هي داعية متحمسة لإلغاء الرق عبر المحيط. أسفارها أخدتها للشرق الأقصى، للهند، لأمريكا الشمالية، وحتى لأراضي الشرق البعيدة.
اتجوزت تلات مرات في حياتها.
الأولى كانت للأمريكي ده، من عيلة نيويورك مهمة. هو كان ويج، طبعًا – ويج أمريكي، يعني جمهوري مخلص. بعد نهاية الحرب الأهلية الأمريكية بفترة قصيرة، جوزها مات. حزنت، بس مش لفترة طويلة. رجعت لأوروبا، واتجوزت تاني، المرة دي لأمير ألماني.
هو كان وسيم بشكل ملفت، بملامح ألمانية كلاسيكية. كان بيجمع أعمال فنية، وبيحب الموسيقى، وعنده ذوق رفيع، وكان أصغر منها بحوالي 10 سنين، وربما كان معجب بالليدي فيكي المشهورة من بعيد. علاقتها القوية بالملك لودفيج التاني من بافاريا، على الرغم من إنها كانت أفلاطونية تمامًا، سببت لجوزها ضيق كبير.
الحرب الفرنسية البروسية أدت لانفصال الزوجين. الأمير مات من المرض، وسابلها كل ممتلكاته.
بعدين، أقامت في روسيا، وانجذبت لموسيقى الفولكلور والباليه الكلاسيكي – زي تشايكوفسكي وغيره. وافقت على طلب جواز من دوق روسي شاب كبير، اللي كان في الحقيقة قريبه من بعيد عن طريق جواز أخوها. جوازهم، طبعًا، كان سر؛ محولتش للمسيحية الأرثوذكسية. بعد وفاتها، هو قضى، على ما يبدو، باقي حياته في تذكرها.
جوازها الأول جاب أولاد.
فيكي فضلت نشيطة بشكل ملحوظ طول حياتها، زي أبوها. شكلها كانت بتقدر المحبة، بس مكنتش بتستسلم ليها تمامًا. كانت موسيقية، وعالمة آثار، ومؤرخة، وصحفية. دعمت إقرار قوانين كتير بتعزز حقوق الستات. ماتت في سن محترم، 80 سنة وشوية، وعاشت عشان تشوف الستات البريطانيات بياخدوا حق التصويت لأول مرة.
"أنا، لأمي، بعيني، شفتي العالم بعد 100 سنة من دلوقتي،" كتبت بالقرب من نهاية حياتها.
بعد ولادة فيكي، أليسيا ووليام كافنديش مروا بسلسلة من الخسائر العميقة.
في سنة 1825، الليدي بيرلينجتون، جدة كافنديش، ماتت في باريس في سن 74 سنة. أولادها وأحفادها الكتير، بعد ما اتجوزوا وجابوا أولاد ليهم، اتجمعوا حوالين سريرها.
اللورد بيرلينجتون، اللي عنده 76 سنة، مسك إيدها بإحكام. حط راسه على السرير، عيونهم اتقابلت، وهي غمضت عينيها. الإيرل شكله كان كويس؛ في سنه، شكله كان فاهم إن الفراق لازم يحصل.
كافنديش، اللي اتربى إلى حد كبير على إيد جدوده، دايما كان نوعًا ما شقي، بس كان عنده أقصى درجات الصبر والحب لعيلته. إيد أليسيا مسكت إيده.
"أول مرة شوفت وجدتك،" بدأ اللورد بيرلينجتون، وصوته منخفض، "سمعت الكل بيقول، 'أه، هي دي، الآنسة إليزابيث كومبتون.'" كانت البنت الوحيدة للإيرل نورثهامبتون، يتيمة ووريثة لثروة كبيرة. الكل كان بيخمن عن أي جواز مفيد هيعمله عمها ليها، يمكن للدوق ديفونشاير اللي لسه متعيّن.
اللورد بيرلينجتون، يتيم هو كمان في سن صغيرة، اتربى مع أولاد عمه. "مقدرتش أقاوم إني أبص،" كمل، "عشان أشوف البنت دي، اللي مقدر ليها إنها تكون مرات أخويا، كانت عاملة إزاي. ومن النظرة الأولى، حبيتها."
كان عندها 17 سنة، وهو عنده 19 سنة. عيونهم اتقابلت، والشابين دول حبوا بعض على طول، وبشكل لا رجعة فيه.
أخوه، جد أليسيا، وافق على الجواز. كان شاكر إنه عنده منصب وثروة كافية، وعمها، بعد شوية تفكير، وافق أخيرًا. اتجوزوا بسرعة مدهشة.
"ده كان أحسن شيء حصل لي على الإطلاق."
جملة ويليام كافنديش اللي كان بيكررها كتير، طلعت بدايتها من هنا.
بعد أربع شهور، الإيرل العجوز مات.
خسارة أقرب الناس لينا هي الأكتر إيلامًا. أولادهم وأحفادهم وطوا رؤوسهم في الحداد.
الليدي بيرلينجتون ورثت ممتلكاتها لابنها وبنتها التانيين. كانت راضية إنها عاشت عشان تشوف حفيدها الأكبر بيتجوز ويجيب أولاد. لمدة التمان سنين دول، كانت قاعدة في كرسها المبطن، ملفوفة ببطانية، وبتتفرج على الولدين بيتراقصوا على الحشيش. الإيرل العجوز كان واقف جنبها. هي وهو كانوا رفقاء طول حياتهم، وكانوا دايما مبسوطين.
"هنبقى سوا لنفس المدة،" أعلن ويليام كافنديش، وصوته كان مليان بيقين شبه ثابت. كان عنده 39 سنة، وأليسيا كانت وصلت للتلاتين؛ حس بمرور الوقت بشكل كبير.
أبو كافنديش ورث اللقب والأراضي، وأصبح اللورد بيرلينجتون، وهو نفسه انتقل من السيد كافنديش للورد كافنديش.
جد أليسيا واللورد بيرلينجتون كانوا أصحاب قدامى. حضر الجنازة، وشكله كان بيحس إن وقته هو كمان قرب.
في اليوم ده، اللي كان لازم ييجي.
في سنة 1827، ماركيز ستافورد، في سن 75، وصل لنهاية حياته.
أليسيا عيطت أوي لدرجة إنها كادت تغيب عن الوعي؛ الضربات المتتالية كانت تقريبًا أكتر ما تقدر تستحمله. كل الذكريات – أجدادها، الملكة شارلوت، عمتها الكبيرة، الليدي سالزبوري – رحيلهم بدد الماضي، وساب وراه ألم لا يحتمل، وبيدوم.
"متزعليش عشاني، يا بنتي،" همس، وهو بيمد إيده عشان يمسح دموعها، بس إيده مكنتش بتعرف تطلع تاني. خاتمين الجواز، اللي فوق صباعه الصغير، فقدوا بريقهم الأخير. دول هيدفنوا معاه؛ مراته، قبل حوالي 40 سنة، دفنت، لوحدها، في المقبرة العائلية. بعد تمن سنين، أكبر أولادهم انضم ليهم. هو استنى كتير أوي.
"لازم تعيشي، يا جرانفيل، وعديني. احلفي لي، وعشان ولادنا." وشها كان شاحب، وشفافها بترتعش، وقفلت إيده.
"يا بابا،" صرخت دوقة ديفونشاير، وهي بتمسك إيد أبوها. عيطت، وبتفتكر إزاي، قبل 32 سنة، ودعت أخوها اللي بيموت.
"مش غلطتك، يا آن. عيشي كويس، متعمليش أي حاجة غبية، يا أختي،" كان بيحثها قبل ما يموت.
كان كل ده مؤلم أوي.
ماركيز ستافورد مات وابتسامة على وشه.
بموافقة البرلمان وبإذن الملك جورج الرابع، الماركيز أُعطي لقب إضافي وهو دوق ساذرلاند – مستخدمًا لقب وأراضي مراته. كأول دوق للتكوين الجديد، حسب العادة، اللقب، مع كل الأملاك، ممكن تورث لبنت.
الثروة الواسعة دي بالتالي ممكن تتنقل عبر خط الأنثى، والكل انبهر باحتمالية وجود دوقة بالشكل ده. بس دوقة ديفونشاير أجلت اللقب، وقررت إنها متستخدموش لجيلها. ده معناه إنه بعد موتها، بنتها الوحيدة، الليدي أليسيا، هتتولى منصب الدوقة الثانية لساذرلاند.
في بريطانيا اللي فيها الألقاب الأرستقراطية عمومًا بتورث بس لأكبر ولد، أحفادها مش بس هيورثوا لقب دوق ديفونشاير من ناحية أبوهم بس، لكن كمان لقب دوق ساذرلاند من ناحية أمهم. ده هينتقل للابن التاني، واللي، بإذن ملكي، هيغير اسم عيلته لساذرلاند-ليفيسون-جاور-كافنديش.
باختصار، الجيل ده من عيلة كافنديش هيكون عنده لقبين دوقية.
في اللحظة دي، لما قوة العيلة ومكانتها كانت بتتصاعد تدريجيًا، ومقدر ليها إنها تفضل في قمتها للمية سنة اللي جاية، البنت الصغيرة اتولدت.
هي كانت نتاج حزن أمها العميق. مشاعر أليسيا لجده كانت عميقة بشكل خاص؛ هو كان قريب ليها من الطفولة. موته، بعد 20 سنة من وفاة وجدتها، كان زي إضافة صقيع للثلج. على الرغم من إنها كانت بالفعل عندها 32 سنة، اتصدف إن ده حصل في وقت كانت فيه أيام الشباب الخالية من الهموم بتختفي، وكبار السن اللي كانوا بيوفروا الحماية والأمان كانوا بيمشوا هم كمان.
هي وأمها سندوا على بعض، وحزنوا على فقدان أعز واحد ليهم. دوقة ديفونشاير حافظت على شجاعتها المعتادة، بس ذكريات شبابها غمرتها لا محالة. الدوق ووليام كافنديش حسوا بألمهم بعمق. خططوا إنهم يرافقوا مراتهم في رحلة للمرتفعات الإسكتلندية. كانوا عايزين يهربوا من الأماكن المالوفة، بس مكنوش بيقدروا يمنعوا نفسهم من تذكر الماضي.
وبالتالي، بعد حضور الجنازة، أليسيا اكتشفتي إنها حامل.
بعد وفاة جدها بفترة قصيرة، حياة جديدة وصلت.
آن إليزابيث جرانفيل – الاسم ده حمل شوق كتير، وتذكر.
هي كانت بنت بشعر أشقر، بعيون زرقا غامقة – عيون بتشبه جد جدها، اللي عمرها ما شافته.
سموها آنجل.
هي اتولدت بدري، صرخاتها كانت ضعيفة، هشة أوي؛ عيلتها قلقوا إنها هتسيبهم، وإنها هترجع للجنة.
بس هي نجت.
هي دايما كانت أعظم عزاء لأهلها وأجدادها. هي كتبت الفصل الأخير في قصة العيلة دي.