Kabanata 120 Huwag kang umalis

“Wag na nga natin banggitin, nakakairita yung nanay mo eh. Natatakot ako na baka gusto ko siyang sapakin pag nag-stay ako sa bahay.” “Ahem.” Habang nagsasalita si Shen Qianhai, biglang sumulpot sa likod si Shen Xiaowan at nagulat si Shen Qianhai. “Tatlo na lang kayo lagi nasa labas, ha?” “Hum.” Biglang sumigla si Shen Yulin nung nakita niya si Shen Xiaowan, pero naalala niya na galit pa rin siya. Magaling na nga si ate sa lahat ng bagay, pero minsan masyado siyang nasanay sa nanay niya. Kunin mo na lang yung nangyari ngayon. Malinaw na kasalanan ng nanay niya, pero tinutulungan pa rin niya itong magsalita. “Xiaowan, pwede tayong ayaw pumasok, o kaya iisipin nating lahat na nakakainis yung nanay mo ngayon. May kasabihan nga ako na hindi ko alam kung sasabihin ko, yun ay, sa tingin ko maganda na humarap ka sa nanay mo, pero hindi ka pwede na humarap lang.” Naglakas loob ako. “Kami ni Yulin, pati na rin si Xiaohua, lahat kaming tatlo ay sumasang-ayon na mali yung ginawa mo ngayon. Hindi ka dapat ganyan sa nanay mo. Sa paggawa nito, mapaparamdam mo lang sa kanya na tama yung ginawa niya ngayon.” Kakatapos lang magsalita ni Shen Qianhai, biglang tumayo sa tabi ni Shen Xiaowan si Shen Xiaohua. “Dad, wag mo na akong isali dito. Sa tingin ko hindi naman mali yung ginawa ni Ate.” Sa oras na ito, lumingon din si Shen Yulin. Gusto niyang marinig kung paano ie-explain ni Shen Xiaowan yung bagay na iyon, pero hindi pa siya nagagalit kay Shen Xiaohua bago pa siya dumating. Isa siyang traydor. Yung pangalawang kapatid, na laging sunud-sunuran, ay biglang nagsalita at pinagalitan yung nanay nila, na naging dahilan para magkaroon ng kaunting pagmamahal si Shen Yulin sa kanya. Kahit yung posisyon niya ay nagsimulang lumapit sa direksyon ni ate. Pero yung hindi niya kailanman natanggap ay yung pagiging hindi matatag ng kalooban ng pangalawang kapatid. Hindi naman dapat ganun, at nag-defect na siya. Yung mga iniisip ni Shen Qianhai sa ngayon ay halos parehas sa iniisip ni Shen Yulin. Hindi sila nagkasundo yung tatlo ngayon, pero hindi sila dumating. Nag-defect agad yung anak niyang babae. Hindi ko mapigilang isipin sa puso ko na, mga babae, mga babae, hindi mapagkakatiwalaan sa huli. Laging nakadepende sa mga lalaki nila yung mga pinagsamahan. Sa oras na ito, biglang tumingin si Shen Xiaohua kay Shen Xiaowan at nagpa-credit ng nakangiti: “Ate, maganda ba yung performance ko kanina at kumusta yung play? Pwede mo bang makuha yung Oscar winner na sinabi mo?” Tumingin si Shen Xiaowan kay Shen Xiaohua na humahanga. “Ikaw ang Oscar winner sa paningin ni ate.” Sobrang saya ni Shen Xiaohua na pinuri siya ni Shen Xiaowan. “Paano yung reaksyon ni nanay kanina? Nagulat ba siya, nalungkot, at sinisisi yung sarili niya? Sumumpa ba si nanay na tuluyan niyang aalisin yung masamang ugaling humihingi ng tawad sa iba sa hinaharap?” Tumango si Shen Xiaowan. “Oo, halos kaparehas ng inaasahan natin kanina.” “Oo, galing.” Kung hindi niya naramdaman na out of date yung sitwasyon na ito, baka tumalon na siya agad. Hindi lang dahil nagawa ng nanay niya na magbago. Sa parehong oras, naramdaman din niya na isa na rin siyang kapaki-pakinabang na tao. Nakakatulong sa pamilyang ito, pati na rin kay ate. Tuluyang ikinalito ng dalawang magkapatid yung pag-uusap nina Shen Qianhai at ng anak niya. Tumingin si Shen Qianhai kay Shen Xiaowan na punong-puno ng pagtataka. “Xiaowan ito, anong nangyayari? Bakit parang masaya kayo ni Xiaohua?” “Dad, sasabihin ko sa ‘yo.” Mahirap gawin yung isang bagay, na nagiging dahilan para maramdaman ni Shen Xiaohua na nagkaroon ng tagumpay sa kanyang puso, kaya medyo excited siyang tumingin. “Sa katunayan, sa eksena ngayon, matagal na naming pinag-usapan ni ate at marami na kaming rehearsal, pero hindi pa ako nagkaroon ng pagkakataon na sabihin yung mga salitang ito sa harap ni nanay.” “Hindi pa nakatulong si Yulin sa amin ngayon, kaya…” “Kaya sinasadya mo yung sinabi mo ngayon?” Hindi makapaniwala si Shen Qianhai. Tumango si Shen Xiaohua. “Sa tumpak na salita, oo.” Yung mapagmataas na ekspresyon ni Shen Xiaohua sa ngayon ay nagpagalit kay Shen Yulin at galit na lumapit kay Shen Xiaowan. “Bakit hindi ka nagpaalam sa kanya na pwede siyang umarte, pwede rin akong umarte, at mas magaling pa ako sa kanya?” Lubos na naniniwala si Shen Xiaowan sa mga sinabi ni Shen Yulin. Hindi nila tinatawag na pag-arte yan. Tinatawag nilang tunay na nararamdaman. Tumingin si Shen Xiaowan kay Shen Yulin at nagsabi nang seryosong mga mata, “Pag-uusapan natin yan mamaya, pero yung sa ngayon…” Huminga ng malalim si Shen Yulin, “Ngayon, pinatawad na kita pansamantala. Hindi na pwedeng mangyari ulit. Naririnig mo ba ako? Kung maririnig ko na sumisigaw ka sa nanay mo sa susunod, hindi na kita patatawarin.” Nag-make face si Shen Yulin kay Shen Xiaowan. “Pa” tunog, sa oras na ito, tumunog ulit yung kwarto ni Shen Laosan ng tunog ng pagbagsak ng mga kaldero at mangkok. Lumingon si Shen Qianhai. “Xiaowan, huwag kang mag-alala, ano ba ang gagawin natin? Basta, naniniwala ako sa ‘yo at hindi mo sasaktan yung pamilyang ito.” “Xiaohua, Yulin, pumasok kayo sa bahay kasama si Dad para tulungan yung nanay niyo na mag-ayos ng mga gamit. Tungkol sa kanila, kung gusto nilang umalis, aalis sila, at kung ayaw nilang umalis, mananatili sila.” Minsan hindi niya talaga karapat-dapat yung anak niya, kumikita ng pera para sa kanila, at tumatawa at ibinabalik yung pera sa kanyang bulsa. Ngayon na may nangyari, lahat ng responsibilidad ay inilagay sa anak niya. Walang utang na loob, gusto man o hindi ng ganitong kamag-anak. “Dad, iwanan natin sila kahit isang libo kung may mangyari? May lola pa rin naman.” Kahit hindi kasing hina ni Shen Shi si Shen Xiaohua, mabait din siya at minsan iniisip niya yung iba. Nag-alinlangan ulit si Shen Qianhai agad. Tama si Shen Xiaohua. Pwede niyang balewalain yung iba, pero hindi niya pwedeng balewalain ang kanyang ina. “Huwag kang mag-alala, ayos lang si lola, ayos lang sila tito at tita. Yung tito at tita ay nakatutok lang sa ating pangalawang bahay, at wala silang samaan ng loob o poot sa lolo at lola, kaya hindi nila gagawin ang anumang bagay sa lolo at lola.” Sabi ng imp analysis ni Shen Yulin. Agad na naramdaman ni Shen Qianhai na napaka-makatwiran ng mga salita ng kanyang anak. Kahit hayop pa ulit si Shen Dashan, hindi niya kayang patayin ang kanyang ina. “Sige, tapos na. Dahil ayaw nilang umalis, hayaan natin silang manatili at umalis tayo.” Naisip ni Shen Qianhai na hangga't aalis sila, malamang na magiging payapa yung pamilya Mason. Pero hindi kasing simple ng inisip ni Shen Qianhai yung mga bagay-bagay. “Teka, Dad.” Biglang pinatigil ni Shen Xiaowan si Shen Qianhai. Lumingon si Shen Qianhai. “Dad, wag na tayong umalis, ibalik mo si Yulin at Xiaohua sa bahay at matulog na agad.” Biglang natigilan si Shen Qianhai, “wag nang umalis? Hindi, Xiaowan, bakit ganito? Bakit bigla kang nagdesisyon na wag nang umalis?” “Walang dahilan, wag na lang umalis, bumalik ka na lang sa pagtulog, wag nang mag-isip ng mga kalokohan.” Hindi ko alam bago ako makabalik mula sa pag-alis na ito. Hindi lang dahil ayaw na nilang iwan yung meron sila ngayon, pero si Shen Xiaowan mismo ayaw din nilang iwan. Siya lang ang nakakaalam kung gaano karaming hirap at pagsubok ang pinagdaanan niya. Sa ganitong paraan ipaalis siya, sa totoo lang, siya yung pinaka-ayaw. “Sasabihin ko sa lolo at lola.” Naglakad si Shen Xiaowan at naglakad patungo sa bahay ni Shen Dashan.