Kabanata 50 Lumaki na si Xiaowan

Nung nakita ni Shen Xiaolan na sinampal ni Shen Wanhai, si Qin, na tumutulong sa anak niyang batukan si Tiya Huang, biglang nag-react. Hinawakan niya sa kwelyo at inalog-alog. "Hoy, palpak ka! Lalaki ka pa ba? Tatay ka pa ba? Ah, binubugbog yung anak mo, hindi ka man lang tutulong, tutulungan mo pa yung ibang tao na bugbugin yung anak nila." "Anong klaseng tatay 'yan?" Si Shen Wanhai hindi naman ganun kasungit, pero tinuro siya ni Qin sa ilong at pinagalitan sa harap ng maraming tao. Naiinis siya at nahihiya rin siya sa parehong oras. Nung oras na yun, hindi niya napigilan ang sarili niya. Hindi pa niya nagagalaw si Qin. Sinampal niya ito ng walang pakundangan sa unang pagkakataon. Galit na sinabi, "Hayop ka. Yung dating mabait na anak ni Xiao Lan, sisirain mo rin sa lalong madaling panahon." Nagmumura, tapos umalis na. Sa sandaling iyon, lahat ng mga taong nakatayo sa bakuran na ito maliban kay Shen Dashan at Shen Xiaowan ay nagulat at hindi man lang nakareak sa nangyari. Grabe, sobrang biglaan ng lahat. Kagabi, 'di ba yung lahat ng atensyon ng pamilya ay nakatutok kay Shen Xiaowan? Ito, paano sila nag-away at nagkagulo? At si Shen Wanhai, na palaging mabait sa kanyang asawa at anak, sinampal pa sila. ... "Niang, Xiaohua, pasok na tayo sa loob. Wala namang kwenta yung eksena na 'to." Mahinang sabi ni Shen Xiaowan. Tumingin kina Shen Dashan at Liu, "Lolo, Lola, sa tingin ko hindi ko na makakain 'tong pagkain ngayon dahil sa nangyari. Sige, iinitin ko na lang 'tong mga pagkain mamaya at ipapadala ko na lang sa bahay niyo." Hindi nagsalita si Shen Dashan sa buong oras. Nagtataka siya kung siya ba, yung ulo ng pamilya, ay sobrang nagkamali. Para mapabuti ang buhay ng kanyang pamilya, natuto siya sa isang malaking pamilya at nagtakda ng maraming patakaran para sa kanyang pamilya. Gayunpaman, imbes na yumaman, lalong lumalala ang kanilang buhay araw-araw. Pero isa-isa ding nabunyag yung mga eskandalo, una si Shen Xiaowan ay nagnakaw ng lalaki sa labas, at pagkatapos si Shen Xiaolan ay nagnakaw ng aso sa labas. Kung noon pa, pinatay na sana sila ni Shen Dashan para lang sa imahe, pero sa huli, apo niya pa rin naman sila. Kahit na mas matigas pa sa kahit sino yung bibig niya sa normal na oras, mas malambot naman siya sa totoo lang... At mula nung bumalik si Shen Xiaowan, mas gumanda yung buhay ng kanilang pamilya kumpara noon. Dahil dito, patuloy siyang nagdududa kung mali ba lahat ng mga patakaran na ginawa niya noon. Hindi niya dapat pinapaboran yung mga lalaki kaysa sa mga babae, pero dapat pantay-pantay sila. Bukod pa rito, yung mga sinabi ni Shen Xiaowan sa panahong ito ay dahan-dahan din niyang naintindihan na minsan mas importante pa yung kamag-anak kaysa sa mga patakaran at imahe. ... Gabi na, personal na nagdala si Shen Xiaowan ng pagkain sa pangunahing bahay. Tapos binigyan niya si Shen Dashan ng reseta. "Ye, kahit na okay na yung kuneho ngayon, mali yung paraan mo ng pag-aalaga ng kuneho noon. Kung nag-alaga ka ng kuneho ayon sa dating paraan mo, mangyayari pa rin yung ganitong sitwasyon." Tiningnan ni Shen Dashan yung maayos na pagkakasulat sa papel, at sa oras na 'yun, halo-halo yung nararamdaman niya at hindi siya makapagsalita. Sa pamamagitan ng relasyon na ito sa loob ng kalahating buwan, unti-unti na siyang naniniwala kay Shen Xiaowan. Alam niyang sinabi sa kanya ni Shen Xiaowan na tama yung mga pamamaraan na ito ng pag-aalaga ng kuneho. Gayunpaman, hindi niya inaasahan na tutulungan ni Shen Xiaowan yung pamilya ni Mason bukod pa sa paggamot sa kuneho sa pamilya ni Mason. Akala niya magagalit sa kanya si Shen Xiaowan. Tutal, ginawa niya yung mga bagay na nakasakit sa pamilya ni Mason para sa kanyang imahe. Dahil dito, nahihiya siya tuwing naiisip niya yung mga bagay na ito sa gabi. "Xiaowan, ikaw..." "Ye, sabi ng nanay ko na pag maganda ang takbo ng buhay, magiging maayos din ang lahat. Kahit na nagkaroon ng mga hadlang yung relasyon natin ng lolo at apo, magkamag-anak pa rin naman tayo. Basta kaya mong tratuhin kami ng tapat, tratratuhin ka rin namin ng tapat. Kalimutan na natin ang nakaraan, at kailangan pa rin nating tumingin sa hinaharap." Nagbago na talaga si Shen Dashan sa panahong ito, katulad ng nangyari kamakailan. Hindi na siya ganoon ka-paborito sa ngayon, at minsan pa nga ay tinutulungan niya silang magsalita para sa ikalawang silid. Dahil nagkaroon ng pagbabago sa mga tao, hindi na pwedeng tratuhin ni Shen Xiaowan gaya ng dati. Kahit man lang maninirahan siya sa pamilyang ito sandali. Hindi magandang bagay na palaging kinokontra si Shen Dashan, yung ulo ng pamilya. Pagkaalis ni Shen Xiaowan, bumuntong-hininga si Shen Dashan. Yung pagiging mapagpasensya ni Shen Xiaowan ay mas lalo siyang napahiya at naramdaman pa nga niya na hindi siya magaling bilang matanda. "Lumaki na si Xiaowan, at ako ay tumatanda na." Kalalabas lang ni Shen Xiaowan sa pangunahing silid nang makasalubong niya si Shen Qianhai. Halata namang nakikinig siya sa sulok. Yung pagdinig sa sulok ng dingding ay hindi maiiwasang makaramdam ng konting kahihiyan. Yung daliri ko ay naging kamao at umubo ako ng dalawang beses sa aking labi. Sasabihin ko na sana ang isang bagay. Gayunpaman, pinutol ni Shen Xiaowan ang sinabi niya. "Bakit ako inaantok? Kung walang mangyayari, matutulog na ako." Sobrang lamig ng boses ni Shen Xiaowan, walang kahit anong emosyon. Dahil dito, sobrang hindi komportable si Shen Qianhai. Alam mo naman, pwede silang umupo at mag-usap ng kalmado ng lolo niya, pero bakit sobrang lamig niya sa tatay niya? "Xiaowan, ginagawa ko lahat para sa ikabubuti mo ngayon, huwag mo akong titingnan ngayon..." "Alam ko, ano pa? Okay na. Mauna na ako." Bago pa matapos magsalita si Shen Qianhai, muli siyang pinutol ng malamig na boses ni Shen Xiaowan. Tapos umalis siya nang hindi binibigyan ng kahit anong pagkakataon na magsalita. Pagkakita sa likod ni Shen Xiaowan na umaalis, biglang naramdaman ni Shen Qianhai na parang isang malaking bato ang nakabara sa kanyang puso. Naramdaman niya na mas malamig pa yung pakikitungo ni Shen Xiaowan sa kanya. Malamig na parang pagtrato sa isang hindi kilalang estranghero. Dahil dito, naramdaman niya bilang isang tatay na nagkamali siya bilang isang tatay. Pero hindi niya alam kung anong mali yung ginawa niya. Yung ginawa niya ngayon ay para sa ikabubuti niya... Kinabukasan, maagang gumising si Shen Xiaowan at naghanda na pumunta sa bukid para ipagpatuloy na tingnan yung kuneho. Hinabol siya ni Shen Xiaohua pagkalabas niya ng pinto. Hawak-hawak niya yung pugad na harina ng mais, iniabot niya kay Shen Xiaowan. "Ate, ako yung gumawa nito. Pwede mo 'tong kainin sa daan." Medyo nahihiya, "Hindi naman maganda yung ginawa ko. Sana hindi mo 'to itapon." Ngumiti si Shen Xiaowan. "Paano ba naman? Basta gusto ng ate yung ginagawa ng ating maliit na bulaklak, paano niya 'to itatapon?" Si Shen Yulin, na nanonood mula sa gilid, sumuka ng isang tunog. "Kadiri naman." Pero gusto rin niyang magpadala ng isang bagay sa kanyang ate noon, pero hindi niya kayang tanggalin yung kanyang imahe. Tumingala si Shen Xiaowan kay Shen Yulin, tapos tumingin kay Shen Xiaohua. Sinabi niya ng malakas yung kanyang boses, "Xiaohua, ano ang gusto mong kainin? Sabihin mo sa ate mo at bibilhin niya ito para sa iyo."