Kabanata 99 Sagabal sa Puso
Kasi naman, ang laki ng tinanggap kong pera kay Boss Zhou para ibenta ang mga kuneho ngayon. Kung hindi ko maibibigay yung mga kuneho na gusto ni Boss Zhou,
alam ni Shen Xiaowan na magiging gulo talaga ang lahat.
Si Shen Dashan sa kwarto, hawak ang tubo ng sigarilyo at kaldero, nag-iisang hinihithit ang tuyong sigarilyo, sunod-sunod ang buga ng usok.
Kahit hindi na siya ang ulo ng pamilyang Mason ngayon, dapat nga wala na masyadong problema na magpapagulo sa kanya.
Pero yung nangyari ngayon, grabe na. Kailangan niya munang mag-isip.
Pumasok si Shen Xiaowan. Sa pagkakita ni Shen Dashan kay Shen Xiaowan, medyo natigilan siya tapos binaba niya yung tubo ng sigarilyo at kaldero.
"Xiao Wan, bakit ka naparito ng ganitong oras? Hindi ba kita pinabalik sa kwarto mo para magpahinga? Ay, teka, ikaw na pala ang ulo ng pamilya. Siyempre, kailangan mo ng sariling kwarto. Bukas, aayusan ko yung bahay ng tiyuhin mo para magamit mo."
Galit pa rin si Shen Dashan kapag nababanggit ang pamilya ni Shen Wanhai.
Talagang pakiramdam niya, wala siyang napala sa pag-aalaga sa kanila. Buti na lang, minahal niya sila dati.
"Hindi naman nagmamadali yan, Lolo. May gusto akong pag-usapan sa inyo."
Walang pakialam si Shen Xiaowan kung may sarili siyang kwarto o wala.
Kasi, hindi naman siya si Shen Xiaolan na hindi makatulog kung walang sariling kwarto.
Sa kabaliktaran, masaya si Shen Xiaowan ngayon. Kahit hindi naman kalakihan ang kwarto, ang sarap sa pakiramdam kapag nagkakasama-sama ang pamilya.
"Pag-usapan, ikaw na ang ulo ng pamilya ngayon, ikaw na ang magdedesisyon sa lahat, naniniwala si Lolo sayo."
Tumingin si Shen Dashan kay Shen Xiaowan na may paghanga sa mga mata niya.
Hindi na rin nag-inarte pa si Shen Xiaowan, kasi parang nakakabagot lang.
Diretso na siya sa punto at sinabi, "Lolo, pumunta ako para pag-usapan natin yung pagbili ng mga kuneho. Tinanggap ng pamilya natin yung perang pinadala ni Boss Zhou ngayon, kaya dapat naman talaga bigyan natin sila ng paliwanag."
Pagkasabi ni Shen Xiaowan nun, bumuntong-hininga si Shen Dashan, tapos humithit ng ilang sigarilyo. "Kasalanan ko naman talaga lahat 'to. Sabi mo, tinanggap ko yung pera kay Boss Zhou ng walang pag-iisip nung umalis ako kanina."
"Alam naman ni Boss ng linggong iyon na kilala si Zhao Heng, at parang takot na takot yung boss na yun kay Zhao Heng. Natatakot si Lolo na makipagnegosyo ang pamilya natin sa kanya, at baka mapahamak ka ni Zhao Heng."
Kilalang-kilala ni Shen Dashan ang ugali ni Shen Xiaolan.
Ngayon na itinuturing niya si Shen Xiaowan na parang tinik sa kanyang lalamunan, imposibleng palayain niya ito.
Kahit alam din ni Shen Dashan na napakagaling na ng apo niya ngayon.
Pero nandiyan pa rin si Zhao Heng sa tabi ni Shen Xiaolan, na anak ng katiwala mula sa Beijing.
Ang sabi nga, hindi nakikipaglaban ang mga tao sa mga opisyal.
Kahit gaano kagaling si Shen Xiaowan, baka hindi pa niya kayang talunin ang opisyal.
Tumahimik sandali si Shen Xiaowan.
"Makakaasa si Lolo na walang mangyayari. Dapat ba tayong kumita ng pera o kailangan nating kumita?"
Hindi naniniwala si Shen Xiaowan na kung hindi siya makikipagnegosyo kay Boss Zhou, hindi siya lalapitan ni Shen Xiaolan para gipitin siya. Baka mas malaki pa nga ang gulo noon.
Kaysa naman ganun, mas mabuti pang kumita ng mas maraming pera. Tungkol naman sa hinaharap, isipin na lang natin ito kada hakbang. Sino ba ang makakapagsabi kung ano ang mangyayari sa hinaharap?
Ang importante, haharapin na lang natin kung ano man ang mangyari.
Nang marinig ni Shen Dashan ang sinabi ni Shen Xiaowan, tumahimik siya.
Sobrang lungkot niya ngayon.
At sinisisi niya ang lahat sa sarili niya.
Kasalanan niya lahat. Kasalanan niya lahat na nagkaanak siya na ubod ng inggit at puro kapangitan ang nakikita.
Tapos, ang anak na ubod ng inggit at puro kapangitan ang nakikita, nagkaanak ng apo na ubod din ng inggit at puro kapangitan ang nakikita at ayaw kilalanin ang kanyang kamag-anak.
Kung hindi dahil sa pamilya nila, hindi sana ganito ang nangyari.
Mahirap makipagtulungan sa boss ng linggong iyon, at mahirap din na hindi makipagtulungan sa boss ng linggong iyon.
Ngayon, ang mga tao sa nayon ay naiinggit na mayroon silang maraming oportunidad na kumita ng pera.
Pero sino ang nakakaalam ng napakalaking oportunidad na ito para kumita ng pera? Para sa kanila, parang mainit na patatas ito, at hindi man lang nila kayang itapon.
Tumingin kay Shen Xiaowan, may bakas ng awa sa kanyang mga mata.
Bigla niyang tinanong ang sarili niya kung may nagawa siyang mali at kung dapat bang hindi niya ipasa ang gulo ng pamilyang Mason sa kanyang apo.
Kung hindi dahil sa pasanin ng buong pamilya nila, sana nagiging maayos ang buhay ni Shen Xiaowan kahit saan man siya pumunta gamit ang kanyang mga kakayahan.
"Xiaowan, gusto ni Lolo na pag-usapan natin ang isang bagay."
"Lolo, sabihin mo na." Sabi ni Shen Xiaowan, at nag-concentrate siya. Inisip niya kung anong karanasan ang ituturo ni Shen Dashan sa kanya.
Kahit magaling si Shen Xiaowan sa agrikultura at pag-aalaga ng hayop, hindi talaga siya magaling sa pamamahala ng pamilya o hindi niya alam ang tungkol dito, kaya kailangan talaga niyang mag-aral kay Shen Dashan.
Pero hindi inaasahan ni Shen Xiaowan na ang sasabihin ni Shen Dashan sa kanya ay hindi tungkol dito, kundi...
"At Xiaowan, nag-isip ako ng mabuti pagbalik ko, sa tingin ko, mabait pa rin yung anak ni Yuanzhou, mabait ang puso, at ngayon ay opisyal na siya. Siguro hindi pa siya nakakabalik sa loob ng tatlong taon. Gusto mo bang pag-isipan na pakinggan ang kanyang paliwanag? Kung mayroon talaga siyang hindi masabi, sa tingin ko, mapapatawad mo siya. Ang magkasintahan ay iisa pa rin sa huli."
Ang dahilan kung bakit sinabi ni Shen Dashan ito ay hindi para hangarin si Gu Yuanzhou bilang opisyal ngayon.
Ganoon siguro ang iniisip niya dati, pero hindi na ngayon.
Ang dahilan kung bakit niya sinabi ito ay talagang iniisip niya si Shen Xiaowan.
Kapag kasama ni Gu Yuanzhou, hindi na kailangang magtrabaho pa ni Shen Xiaowan, at magkakaroon pa rin siya ng magandang buhay.
Ang pinakamahalaga ay may kakayahan si Gu Yuanzhou na protektahan ang kanyang apo. Nalaman din niya na takot na takot si Zhao Heng kay Gu Yuanzhou.
Kung susundan muli ng kanyang apo si Gu Yuanzhou, naniniwala ako na hindi maglalakas-loob si Zhao Heng na gumawa ng kahit ano sa kanyang apo.
Tumingin si Shen Xiaowan kay Shen Dashan nang seryoso.
"Lolo, naniniwala ka ba na mayroon talaga siyang itinatago? Kung susuriin pa natin, kahit mayroon siyang sikreto, hindi dapat siya nakikipag-ugnayan sa akin sa loob ng tatlong taon. Alam mo ba kung gaano kasakit maghintay ng isang araw?"
Nasaktan ang puso ni Shen Xiaowan.
Alam niya na hindi naman pagkabara sa puso niya iyon.
Kundi sa puso ng orihinal na may-ari ang nabara.
Kahit hindi alam ni Shen Xiaowan kung ano ang nangyari sa orihinal na may-ari sa nakaraang tatlong taon, alam din ni Shen Xiaowan na siguradong pinagdaanan ng orihinal na may-ari ang napakasakit na panahon sa nakaraang tatlong taon.
Tumigil na sa pagsasalita si Shen Dashan dahil wala na siyang masabi.
Tama si Shen Xiaowan. Kahit na may hindi masabi si Gu Yuanzhou, kahit na malaking hindi masabi, hindi siya dapat umalis sa loob ng tatlong taon, at hindi rin niya naririnig mula sa kanya ang instant noodles.
...
Bayang Aaron, kubo ni Aaron.
Nang lumabas si Gu Yuanzhou sa Bayang Shenjia, hindi siya nagmadaling bumalik sa munisipyo, sa halip ay bumalik agad siya sa Bayang Aaron.
"Nay, bumalik na ang kapatid ko, bumalik na ang kapatid ko."
Naglalakad si Gu Yuen Long na walang direksyon pauwi na may hawak na bote ng alak.
Pero walang laman ang bote ng alak, walang kahit isang patak ng alak.
Simula nang mamatay si Shen Xiaowan, sobrang lungkot niya. Bakit? Kasi walang nagbibigay sa kanya ng pera.