Kabanata 78: Pinalayas sa Mason family

"Oo. Ipinapangako ko sa'yo na tatanggapin ko na siya ngayon." Sabi niya, winasiwas ang espada niyang gawa sa kahoy ng peach sa kanyang kamay at hinati ito papunta kay Shen Xiaowan. Kung isa siyang matipunong lalaki, hindi talaga siya magtatangkang lumaban sa kanya. Pero si Shen Xiaowan, bata pa lang, at wala siyang pakialam dito. Pero, kakapasok pa lang niya sa katawan ni Shen Xiaowan nang hinawakan siya ni Shen Xiaowan gamit ang kanyang likod-kamay at pinatong siya sa lupa. Sa modernong panahon, ang ganitong klase ng tao ay mga loko-loko na espesyalista sa panloloko at pambu-bully. Ang sinabi ni Shen Xiaowan tungkol sa depensa ng mga babae ay partikular na naglalayon sa ganitong uri ng basag-ulo. Walang lakas, puro yabang lang. Pero, hindi naintindihan ng mga tauhan ni Shen Wanhai ang mga ito. Sa kanilang paningin, ang bull nose na taoist na kanilang inimbitahan ay isang napakalakas na tao. Pero madali lang siyang natalo ni Shen Xiaowan. Shen Xiaowan, itong multo, kung gaano siya kalakas. Nagulat silang lahat sa lakas ni Shen Xiaowan. Pagkatapos ng reaksyon, para silang nakakita ng multo talaga, at tumakbo sila sa loob ng bahay para magtago. "Xiaowan, totoo ba talaga na ikaw ay..." Lumingon din si Shen Qianhai at tumingin kay Shen Xiaowan nang may hindi makapaniwalang mga mata. "Mga magulang, huwag kayong maniwala sa kanilang kalokohan. Ang lalaking ito ay isang mapanlinlang na cow nose. Walang katotohanan sa sinabi niya." Paliwanag ni Shen Xiaowan. Sa totoo lang, lasing na talaga siya. Dati itinuturing na isang diwata, ngayon itinuturing na isang babaeng multo, bakit ba ang mga sinaunang tao ay sobrang palasumpa sa pamahiin? "Oo, oo, oo, lahat ng sinabi ko kanina ay kalokohan lang. Wala ni isa ang totoo. Marami kayong naipon na mga ginintuang puso, mahal na Xia. Pakiusap, hawakan mo ang iyong kamay at palayain mo ako." Isang tipikal na halimbawa ng bull's nose ay isang bully na takot sa panunukso. Ang malinis na paghuli gamit ang likod-kamay na ginamit ni Shen Xiaowan ay hindi lamang nagulat ang pamilya Shen. Kahit ang sopistikadong cow nose mismo ay natakot. Lahat ng mga taon ng paglalakbay na ito. Sa tingin ko mayroon pa rin akong kaunting karanasan sa Jianghu. Nagawang pabagsakin siya ni Shen Xiaowan sa isang galaw lang, na nagpapakita na ang babaeng ito ay talagang hindi basta-basta, kaya ang kailangan niya lang ay magmakaawa ngayon. Tamad na si Shen Xiaowan na makipag-usap pa sa kanya. "Sa susunod na makita kita na nanloloko at nagsasabi ng kalokohan, mag-ingat ka sa iyong buhay." "Naiintindihan, sinisiguro ng kontrabida sa babae na babaguhin niya ang kanyang nakaraan at magbabago na mula ngayon." Pagkatapos umalis ng Niubi sophisticated, sinulyapan ni Shen Xiaowan ang bahay. Nakasara ang pinto at naka-lock ang pinto. Natatakot akong hindi ako makakapasok. Ang pinakamahalagang bagay ay may sakit pa rin si Shen Dashan. Ayaw ni Shen Xiaowan na gambalain ang kanyang pahinga. Tumingin kay Shen Qianhai, at inaliw niya: "Huwag kang mag-alala, Tay, Lola, swerte siya at magiging maayos siya. Bukas pupunta ako sa bayan upang humingi ng pinakamahusay na doktor, at tiyak na gigisingin ko si Lola sa lalong madaling panahon." Tumango si Shen Qianhai, at ngayon ganito lang ang pwede. Pagpunta sa pinto ng Westinghouse, galit na galit na si Shen Xiaowan. Dahil ang nakikita lang nila sa sandaling ito ay ang kanilang mga bagahe. Ang mga taong ito sa pamilya Mason ay natakot na hindi sila aalis, kaya itinapon nila ang lahat ng kanilang mga bagahe. Ang pinakamakairitang bagay ay pinalitan din nila ang kandado ng kanilang bahay. Malinaw na gusto nilang bawiin ang kanilang bahay at huwag silang patirahin. Malupit. "Pupuntahan ko sila." Lumingon si Shen Xiaowan para hanapin si Shen Wanhai at sila, ngunit hinawakan sila ni Shen Shi. "Xiaowan, huwag, huwag Xiaowan, ngayon itinuring ka na nila bilang isang multo. Maaari mo silang pakasalan muli. Sa pagkakataon na lumaki ang bagay na ito at nag-alerto sa mga kalapit na tagabaryo, hindi maganda ang bagay na ito para sa iyo." Alam niya ang mga kaugalian ng bayan ng Qiufeng, kahit na karamihan sa mga tao ay mabait. Pero mas mabuting maniwala sa kung ano ang mayroon sila kaysa sa wala. Lalo na tungkol sa mga halimaw at multo. Kung tutuusin, mahalaga ang kanilang interes. Kung malalaman nila na isang multo si Shen Xiaowan, tatalian nila si Shen Xiaowan at pagkatapos ay itatali ito sa isang fire shelf at susunugin. "Bukod pa rito, may sakit pa ang iyong lolo. Kung gagawin ang bagay na ito ng malaki at makakaapekto sa sakit ng iyong lolo, magiging makasalanan ang ating pamilya sa pamilyang ito." "Bakit hindi na lang tayo umalis pansamantala at bumalik pagkatapos gumaling ang sakit ng iyong lolo? Gustung-gusto ka ng iyong lolo ngayon, at naniniwala ako na tiyak na gagawa siya ng mga desisyon para sa iyo. Tiyak na babalik tayo sa pamilya Mason kapag dumating ang oras." Kahit na sinabi ni Shen Shi, alam niya sa kanyang puso na hangga't lumabas sila sa gate, mahirap nang bumalik. Pero, gusto pa rin niyang hikayatin ang kanyang anak na umalis. Sa isang banda, natatakot siya na mapapahiya siya ng mga tagabaryo kapag narinig nila ang tsismis. Sa kabilang banda, natatakot ako na sakaling may mangyaring aksidente kay Shen Dashan, tiyak na hindi papayagan ng pamilya Shen si Shen Xiaowan. Kaya ang kanyang ideya ngayon ay hayaan ang kanyang anak na umalis. Mas mabuti nang lumayo hangga't maaari at huwag nang bumalik. Kahit na hindi alam ni Shen Xiaowan ang tunay na iniisip sa puso ni Shen Shi, naramdaman niya na ang sinasabi niya ay medyo makatwiran. Ang pansamantalang pagsuko ay hindi nangangahulugang pagsuko, kundi para gumaling at umatake nang mas mahusay. Sumumpa siya na bago magtagal, kailangan nilang magmakaawa sa kanila na bumalik isa-isa. "Nanay at Tatay, saan tayo pupunta?" Pag-alis sa pamilya Mason at paglalakad sa daan, tumingin si Shen Yulin kay Shen Qianhai at Shen Shi at nagtanong. Hindi gaanong naghirap si Shen Yulin mula pa noong bata pa siya, kaya nag-aalala siya na magdurusa sila pagkatapos umalis sa pamilya Mason. "Hindi ko alam." Bumuntong-hininga si Shen Qianhai, na ikinalulungkot na walang lugar para sa kanilang pamilya. "Itay, o pumunta muna sa bahay ng kanyang lola." Ang tanging lugar na naiisip ni Shen Shi ay ang kanyang pamilya. "Hindi pwede. Hinahamak na ako ng iyong ina. Kung pupunta muli ang ating pamilya sa iyong bahay, pagkatapos sa hinaharap..." "Sa madaling salita, kahit na kunin ko ang aking anak na lalaki at babae na nagmamakaawa sa kalye, hindi ako pupunta sa ilong ng iyong ina para mamuhay." Kahit na karaniwan ay may mga bulsa si Shen Qianhai, mayroon din siyang espesyal na buto. Hindi niya nakalimutan kung paano pinahirapan siya ng ina ni Shen Shi. "Pero Itay..." Bago pa matapos magsalita si Shen Shi, narinig niya si Shen Yulin na walang humpay na umiiyak. "Tatay, ayaw kong maging pulubi, ayaw kong mamalimos sa kalye." Bumuntong-hininga si Shen Xiaowan, alam niya na tila may ilang bagay na hindi maitatago. "Nanay at Tatay, dadalhin ko kayo sa isang lugar." Pagkalipas ng kalahating oras, pumunta si Shen Xiaowan sa Swan Lake kasama ang ilang tao mula kay Shen Qianhai. Nagulat silang lahat nang sabay. "Xiaowan, bakit mo kami dinala rito?" Biglang tila may naisip, nagmamadaling hinawakan si Shen Xiaowan para umalis. "Xiaowan, hindi ka maaaring pumunta rito. Ito ang lugar kung saan naninirahan ang mga imortal. Nakikipagbanggaan sila sa mga imortal. Kailangan ng mga imortal ang sisihin." Narinig ang mga salita ni Shen Shi, galit na galit at nakakatawa talaga si Shen Xiaowan. "Niang, saan may mga imortal sa mundong ito? Ito ang ating tahanan at ang bakuran na binili ko dati." "Ang aming bahay?" Ang mga salita ni Shen Xiaowan ay lubos na nagulat sa lahat. Hindi ba ito ang lugar kung saan naninirahan ang mga imortal? Paano naging kanilang tahanan? Sa oras na ito, biglang bumukas ang pinto ng bakuran.