Kabanata 40 Tingnan Mo Lang

"Grabe, bakit yung luto ni Shen Xiaohua, yung babaeng mabaho, ang sarap?" Sa silangang bahagi ng bahay, kinain ng pamilya ni Qin yung pagkain na dala ni Shen Yulin ng subo-subo, at hindi talaga matigil ang sarap. Kahit siya naiinis. Akala niya hindi siya walang kwenta. Bakit bigla siyang naging ganito? Ang mas nakakapagpa-curious sa kanya ay kung paano nakagawa ng ganitong kasarap na karne si Shen Xiaohua, isang babaeng mabaho na hindi pa nakakita ng braised pork. Sa totoo lang, hindi lang siya ang nakaramdam ng sarap, pati sina Shen Xiaolan at Shen Yulin, naramdaman din na masarap ang karne. Pagkatapos kumain ng unang piraso, gusto nang kumain ng pangalawang piraso, at halos nag-away pa ang tatlong tao para lang sa isang piraso ng karne. Sa oras na 'yon, pumasok sina Shen Xiaowan, Shen Dashan at si Liu. Hinigop ni Qin ang mga yapak at agad nagkaroon ng guilty conscience at humiga sa kama, ang puso niya plop plop na tumitibok. Para bang may ginawa siyang mali. Si Shen Xiaolan ang pangalawang nakarinig ng yapak. Nakita niyang nakahiga na ang kanyang nanay, agad niyang inagaw ang plato mula sa kamay ni Shen Yulin. "Akin na 'yan, akin na agad." "Ate, gusto ko pa kumain." May natitira pang isang piraso ng karne sa plato, at gustong ubusin ni Shen Yulin. Galit na galit si Shen Xiaolan. Hindi na niya inisip na sampalin si Shen Yulin. "Kung kakain ka, puro kain na lang alam mo. Akala ko pa naman matalino ka." Hindi sinasadyang na-expose ang kanyang tunay na kulay. "Ate, sinampal mo ako?" Tiningnan ni Shen Yulin si Shen Xiaolan na hindi makapaniwala. Si Shen Xiaolan ay palaging mabait sa kanya. Sanay siyang pinapayagan siyang gawin ang lahat. Hindi niya alam kung ilang beses siyang mas magaling kaysa sa kanyang dalawang kapatid na si Baiwenhang. Pero hindi niya inakala na sasampalin siya nito. Si Shen Xiaowan, isang duwag na tangang babae, sinampal siya. Akala ni Shen Yulin baliw na siya. Baliw na ba si Shen Xiaolan? "Ahm..." Hindi nakapagsalita agad si Shen Xiaolan. Sinampal niya lang siya dahil sobra siyang nagmamadali, hindi sinasadya. Pero totoo na plastik siya kay Shen Yulin. Kung hindi lang sinabi ng manghuhula na si Shen Yulin ang paborito, gagawa sana siya ng malalaking tagumpay sa mga bakasyon, at hindi sana niya kinilala ito bilang isang nakababatang kapatid. Ang malaking pamilya ni Fannie at Freddie, mula sa matanda hanggang sa bata, mayroong isang pares ng kahirapan sa kanilang mga buto. Kung talagang titignan niya ito, maiirita siya. Habang papalapit nang papalapit ang mga yapak, sa wakas ay pumasok na sina Shen Dashan, Shen Xiaowan at ang iba pa. Nang makita ni Shen Yulin si Shen Dashan, agad siyang yumakap sa mga braso ni Shen Dashan. "Lolo, si Shen Xiaolan, sinampal niya ako." Kahit hindi naman siya kasing bigat niya. Gayunpaman, ang pag-uugali ni Shen Yulin, na ginagamit mula pa noong bata pa siya, ay hindi madaling mabully ng iba. Pagkatapos pakinggan ang mga salita ni Shen Yulin, agad binaba ni Shen Dashan ang kanyang mukha at tiningnan si Shen Xiaolan na parang isang galit na tigres. Ay hindi, si Shen Dashan ay isang lalaki, kaya dapat siya ay isang lalaking tigre. "Shen Xiaolan, naglakas-loob kang saktan si Yulin." Nanginginig ang puso ni Shen Xiaolan, at ang puso ng buong tao ay agad sumunod. Kahit nakahanap na siya ng magandang pamilya ng asawa ngayon. Ang tapang ay tila mas matigas kaysa dati. Gayunpaman, ang marangal na imahe ni Shen Dashan ay labis na na-impress sa kanyang isipan na ito ay malalim na nakaukit sa kanyang mga buto. Kaya't basta magagalit si Shen Dashan, nakakaramdam siya ng labis na takot. "Lolo, a-ako, hindi ako..." Tiningnan ni Shen Xiaowan si Shen Xiaolan sa sandaling ito at talagang gustong tumawa. Hindi inaasahang, nagkaroon din siya ng ganitong nakakahiyang eksena. Nang hawakan ni Shen Xiaolan ang kanyang hininga at hindi alam kung ano ang gagawin, biglang nag-ingay si Qin. Malambot ang kanyang boses, at ang mga taong hindi nakakaalam nito ay talagang nag-iisip na malubha siyang may sakit. "Xiaolan, nanay ni Xiaolan ay hindi maganda ang pakiramdam. Uhaw ang nanay niya. Pumunta ka at tulungan mo siyang magbuhos ng isang basong tubig." Alam ni Shen Xiaolan na tinutulungan siya ng kanyang ina na ilihis ang kanyang atensyon. Agad na tumango, "Ina at anak ay tutulong sa iyo na magbuhos ng tubig." Pagbuhos ng tubig, hawak si Qin upang umupo, "Niang, kamusta ka, mas maganda na ba ang pakiramdam mo?" "Hindi, barado ang dibdib ko." Ang performance ay parang malapit nang mawalan ng hininga. "Mukhang malubha ang sakit ni tiyuhin Niang. Kaya kong gamutin ang mga sakit, kaya hayaan mo akong tingnan si tiyuhin Niang. Baka gumaling agad si tiyuhin Niang." Lumakad si Shen Xiaowan. Sa pamamagitan ng obserbasyon kanina, mas sigurado si Shen Xiaowan na itong si Shen Shi ay nagpapanggap talaga. Kung talagang gusto niyang magkasakit ng malubha, matagal na sana siyang tumawag ng lahat ayon sa kanyang melodramatikong karakter. Dapat ay mayroong kahit dalawa o tatlong doktor na makakita sa kanya, hindi katulad ngayon na walang doktor. At wala sa tabi niya si Shen Wanhai. Pagkatapos pakinggan ang mga salita ni Shen Xiaowan, tumayo si Shen Xiaolan na parang isang pritong tandang. Tumingin sa mga mata ni Shen Xiaowan na puno ng galit. "May kinalaman si Shen Xiaowan sa iyo, at pumupunta ka rito para makisaya sa kung anong buhay." Tinuro si Shen Xiaowan, "At ang nanay ko, maganda ang kalusugan niya. Alam mo ba kung bakit bigla siyang nagkasakit ng malubha? Dahil lahat ito ay ikinagalit mo." "Hindi pa kita ginugulo, pero ginugulo mo na kami." Ang maliwanag na itim na mata ni Shen Xiaowan ay binigyan siya ng isang mahinang sulyap. "Gusto ko lang ipakita sa tiyuhin at nanay ko ang isang sakit. Bakit kita ginugulo?" "O hindi ka naniniwala sa aking kakayahan? Huwag mong kalimutan na ginamot ko ang lahat ng mga kuneho sa nayon na hindi kayang gamutin ng mga doktor na walang sapin sa paa." "Ako..." Hindi nakapagsalita agad si Shen Xiaolan. Noon, pwede rin niyang tanggihan na hayaan si Shen Xiaowan na hawakan ang kanyang ina sa ilalim ng pagdadahilan ng kung anong sakit ang makikita ng isang babaeng mabaho. Pero ngayon na sinabi niya ito, ano pa ang masasabi niya? At hindi sinasadyang bumulong din siya sa kanyang puso, totoong napakahusay ba itong si Shen Xiaowan na maliit na hayop, nagdodoktor ba talaga siya? Pero kung hindi siya marunong magdoktor, paano niya ginamot ang kuneho? "Xiaolan, lumayo ka at hayaan mong ipakita ni Xiaowan sa iyong ina." Si Shen Xiaolan dito ay hindi pa rin alam kung ano ang gagawin, pero si Shen Dashan doon ay nagsalita na. Narinig ni Shen Dashan na sinabi ito, agad na tumingin ng malaki ang mga mata ni Shen Xiaolan. "Lolo." Okay lang na ipaalam kay Shen Xiaowan na nagpapanggap na may sakit ang kanyang ina, pero kung malalaman ni Lolo na nagpapanggap na may sakit ang kanyang ina, talagang kakila-kilabot. Ang pinakaayaw ni Lolo sa kanyang buhay ay ang mga naglalaro ng mga trick at nanloloko sa kanya. "Bakit gusto mo pa ring panoorin ang iyong ina na mamatay sa sakit? Hindi mapagmahal na anak." Kung hindi niya nakita na nakahanap siya ng magandang pamilya ng asawa, matagal na sana niyang pinagsilbihan ang kanyang batas pamilya. Tumingin kay Shen Xiaowan, "Xiaowan, ipakita mo sa tiyuhin at nanay mo, at sa pamamagitan ng paraan, hayaan mo akong makita ng gatas mo ang iyong mga kasanayan sa medikal." Tumango si Shen Xiaowan. "Lolo, tingnan mo lang." Hindi alam ni Shen Xiaolan kung ano ang gagawin ngayon, pero hindi siya naglakas-loob na hindi sundin ang mga utos ni Lolo. Hindi pwede, maaari lamang siyang manalangin sa kanyang puso na walang kasanayan sa medikal si Shen Xiaowan. Isa siyang malaking sinungaling, at doon lamang sila magkakaroon ng pagkakataon na magbago.