Chapitre 188

On est arrivés dans un coin tranquille, genre le trou du cul de la ville. Quelques mètres plus loin, y avait un paquet de pubs et de boîtes avec des néons qui t'aveuglaient. Les lampadaires, c'était des bougies à côté. C'était pas le meilleur quartier, hein. Le coin avait fait la télé plusieurs fois, super connu pour son taux de criminalité. Les jeeps se sont garées le long du trottoir et tout le monde est sorti, sauf les chauffeurs. « On se lance, les gars ! » hurle Quentin en chef, avec son fusil à la main. La méchanceté et le froid dans ses yeux quand il a souri… ça m'a rappelé le Joker. Une fois que les jeeps étaient vides, on a commencé à s'barrer, une après l'autre, pour une petite virée de 15 minutes. On devait être vers la fin du premier round quand le premier coup de feu a pété. J'ai tourné la tête direct, et la scène qui s'est présentée à moi m'a glacé le sang quand j'ai roulé dans la ruelle sombre. Des gosses sortaient en courant par une porte de secours avec leurs mères, pendant que les balles ricochaient sur les murs. Leurs cris perçaient les vitres de ma jeep, pendant que leurs mères les serraient fort et les protégeaient. Mes mains ont fait le boulot toutes seules, j'ai tourné le volant pour déraper sur le côté. Je me suis garé et j'ai failli tomber de la jeep avant de courir vers la scène. Je savais pas ce que je faisais, mais une fois que j'ai revu le truc, tout mon corps s'est figé. Une femme a trébuché et est tombée avec son gosse devant la porte de secours, et elle a rampé pour s'éloigner. Pas une seconde après, un mec est sorti de la porte, en reculant, les mains en l'air. J'ai vu un flingue arriver, pointé sur la tête du mec. Le mec a continué à reculer et le flingue l'a suivi, en gardant la distance. Le tireur s'est enfin montré, en sortant de derrière la porte. Quentin a fait un sourire tordu, il a levé un sourcil vers le mec et l'a nargué, en balançant son flingue comme s'il y avait pas des mômes en train de flipper derrière leurs mères, pas loin de lui. « C'est pour ça qu'il faut jamais me voler, Larry. Personne t'a dit que je suis quelqu'un à ne jamais énerver ? » Quentin a secoué la tête, en faisant un bruit bizarre avec sa langue, comme s'il était dégoûté. Les yeux de Larry ont jeté un coup d'œil à la femme et au petit garçon qui sont sortis de l'immeuble juste avant lui. J'ai suivi son regard et j'ai vu que la mère et le fils pleuraient, en regardant la scène avec des yeux remplis de peur. Ça devait être sa famille. Larry est tombé à genoux et a commencé à supplier Quentin. « S'il vous plaît, je ferai tout ce que vous voulez. Mais faites pas ça ici. » Larry a supplié. Le rire de Quentin a rebondi sur les murs de la ruelle et s'est répandu dans la nuit. « Oh, on fait pas ça ici ? Pourquoi ? T'as peur que ça traumatise ta famille à jamais ? T'inquiète, leur “à jamais” sera pas aussi long que tu le crois. Ils seront juste derrière toi. » Les yeux de Quentin sont devenus super bizarres, il a levé son flingue et l'a pointé sur la tête de Larry, il a appuyé l'arme entre les sourcils de Larry et il a tiré. Le bruit assourdissant m'a fait siffler les oreilles et pendant quelques minutes, j'ai rien entendu d'autre. Mes jambes se sont ramollies avec le corps sans vie de Larry, qui est tombé sur le côté, par terre. J'ai vu la bouche de la femme et du petit garçon s'ouvrir en grand, mais j'ai pas entendu leurs cris. J'ai vu le liquide rouge foncé couler par le trou béant sur la tête de Larry, dégoulinant sur le côté, en tombant sur le sol et en le tachant de rouge. Sa femme et son fils ont rampé sur leurs mains et leurs pieds vers le corps de Larry, en l'étreignant, leurs larmes se mélangeant avec le sang qui continuait à couler sur son visage. Quentin a ricané devant ce qui se passait et a relevé son flingue une fois de plus. Avant que je puisse faire quoi que ce soit pour l'empêcher de leur tirer dessus, une série de coups de feu a retenti dans la ruelle. Les femmes et les enfants qui étaient encore dans la ruelle ont couvert leurs têtes et se sont recroquevillés, en se cachant dans un coin sombre si possible. Quentin s'est retourné. J'sais pas ce qu'il a vu, mais quoi que ce soit, ça a sauvé la famille de Larry. Quentin s'est barré en courant, avec une bande de mecs à ses trousses. Pendant que les autres poursuivaient Quentin, le choc qui m'avait mis dans le pâté s'est enfin calmé et j'ai profité de l'occasion pour m'assurer qu'aucune des femmes et des enfants ne soit blessé. J'étais en train de guider une femme et ses deux gosses vers la sortie de la ruelle quand un mec a crié derrière nous, au moment où on a tourné le coin. « Charlize ! » Et puis, une balle a rebondi sur le mur à côté de ma tête, en me rasant l'oreille. J'ai regardé la femme à côté de moi. « Vas-y, mets tes gosses en sécurité. » Je lui ai dit. Elle m'a regardé avec des yeux remplis de peur, mais elle a hoché la tête quand même, en emmenant ses gosses avec elle et elle a commencé à courir hors de la ruelle. J'ai appuyé tout mon corps contre le mur et je me suis caché dans le coin. J'ai fermé les yeux et calmé mon cœur qui battait la chamade. Ma jeep était garée de l'autre côté de la ruelle. J'ai regardé ma montre. Faut que j'y aille maintenant pour être à l'heure. J'ai fermé les yeux une fois de plus et j'ai compté jusqu'à trois, en jetant un coup d'œil derrière le coin. J'ai rentré ma tête juste à temps, quand une balle m'a frôlé. Un coup de feu est parti de l'autre côté de la ruelle et mes yeux se sont posés sur la source. Jax était là, en train de vérifier son canon pour voir combien de balles il lui restait. Il a juré et il a levé la tête, en me regardant dans les yeux. « Sers-toi du putain de flingue que je t'ai donné, espèce d'idiot ! À quoi ça sert de ramener le flingue si tu t'en sers pas ?! Tire ou tu vas mourir ! » Jax a crié de l'autre côté. Il a appuyé son corps contre le mur. À quelques mètres à sa droite, y avait la jeep que j'avais conduite. J'ai sorti mon flingue et je l'ai regardé. Ma main qui tenait l'arme tremblait. Je l'ai tenue avec l'autre main, en essayant de la stabiliser. Le flingue était chargé à bloc, j'avais encore tiré aucune balle, mais je pouvais pas l'utiliser. J'avais aucune confiance en mon viseur. Je voulais pas toucher les femmes et les enfants qui étaient encore dans la ruelle, pris dans les tirs croisés, par erreur. J'ai regardé Jax avant de regarder le flingue de nouveau. « Qu'est-ce que tu fous, Johnson ?! Tire ! » Il a haussé la voix pour couvrir le bruit des tirs et des balles qui tapaient les murs. « Jax ! » Je lui ai crié pour attirer son attention. Je lui ai montré le flingue. Il m'a regardé comme si j'étais stupide. Je me suis accroupi et j'ai balancé le flingue de l'autre côté de la ruelle vers lui. Le flingue est tombé par terre près de lui, il a frotté le sol et a glissé jusqu'à ses pieds. Jax a regardé le flingue et puis moi. Son expression criait : « T'es complètement dingue. » Mais il a ramassé le flingue quand même et il a commencé à tirer dans la ruelle. J'ai pris ça comme le signal, et j'ai filé en courant vers la jeep. Le bruit des coups de feu, plein de fois, ça donnait l'impression que les balles volaient autour de moi, et c'était probablement le cas. J'ai ouvert la porte de la jeep et j'ai sauté dedans, Jax juste derrière moi, il s'est installé sur la banquette arrière. J'ai mis la vitesse et je suis sorti de là comme si les chiens de l'enfer étaient à mes trousses. Mes mains n'arrêtaient pas de trembler, mais je tenais fermement le volant, comme si c'était ma bouée de sauvetage. « Tourne ici, on arrivera plus vite au point de rendez-vous. » Jax a donné des instructions. J'ai suivi ses ordres et, bien sûr, notre jeep s'est alignée avec les autres, juste à temps pour voir la horde de mecs de la Mafia courir vers leurs véhicules de fuite. Mes oreilles sifflaient encore un peu et ça prenait plus d'efforts que d'habitude pour me concentrer. J'étais à moitié dingue en ce moment. La scène que je venais de voir se reproduisait dans ma tête et me mettait la pression. « Concentre-toi, gamin ! » Le mec de la Mafia assis sur le siège passager à côté de moi a lâché, alors qu'il commençait à remarquer mon état. Le bruit des sirènes au loin a commencé à se faire plus fort et les jeeps qui étaient alignées devant moi ont commencé à s'en aller. Alors que je regardais les jeeps devant moi partir dans différentes directions, mes mains se sont mises à trembler encore plus, j'ai paniqué. Où est-ce qu'ils allaient ? Où est-ce que je devais aller ? Soudain, la voix de Jax a atteint mes oreilles de derrière. « À droite. » J'ai tourné à droite. « Tout le monde se sépare et prend un détour au cas où on aurait un poursuivant. » Il a expliqué. Pour une raison, son explication m'a calmé un peu. J'sais pas comment j'ai fait pour conduire avec mon état mental à ce moment-là, mais on a réussi à arriver au camp de base en toute sécurité, au même moment que toutes les autres jeeps. Tout le monde est sorti des jeeps, pendant que moi je suis resté derrière le volant un instant, en essayant de maîtriser ma panique. Qu'est-ce que je venais de voir ? La portière du siège conducteur s'est ouverte et Jax était là avec un regard que je lui avais jamais vu. « Sors. » Il a ordonné. J'ai obéi. Jax a claqué la portière et il s'est tenu devant moi, sans bouger pour suivre les autres dans l'entrepôt. « C'était quoi, ça ? » Jax m'a demandé. Je l'ai regardé avec incrédulité. Il me demandait ça ? « Ouais, c'était quoi, ça ? » Je lui ai renvoyé la question. « Ton boulot, c'était d'être le chauffeur. C'était le boulot le plus facile de cette mission et t'as réussi à tout foirer. T'as failli nous tuer tous les deux ce soir, Johnson. » Le regard de Jax, en me fixant, était dur, c'était probablement le contraire de mon regard instable. « Je me suis pas inscrit pour ça ! Y avait des enfants et des femmes et ils étaient pris dans les tirs croisés. Un mec s'est fait assassiner ! » J'ai serré les mains pour les empêcher de trembler. Mon mode combat ou fuite me criait de partir au lieu de me battre. Jax a soufflé par le nez, en fermant les yeux et en passant sa main dans ses cheveux avec irritation. J'arrive pas à croire que quelqu'un puisse être irrité après avoir vu ce qui venait de se passer. Comment est-ce qu'il pouvait être aussi calme après ce qui venait de se passer ? Un homme a perdu la vie. Il se rendait pas compte de l'urgence de la situation ? La mort, c'était normal dans ce monde bizarre ? « Oublie ça, Johnson. Ces femmes et ces enfants, c'était la famille des mecs d'en face, et c'est eux qui ont volé en premier. » Jax a soupiré, les yeux fermés, la tête penchée en arrière pour regarder le ciel nocturne. « Qu'est-ce qu'ils ont volé qui pouvait valoir la vie d'un homme ? » J'ai demandé. C'était abusé. Les yeux de Jax se sont ouverts d'un coup et il m'a regardé sévèrement. « Reprends-toi, Johnson. C'est le monde que vous, petits protégés, vous ignorez. T'étais là-dedans, t'avais une vie où rien de tout ça ne pouvait t'atteindre et t'es quand même venu te foutre dans cette merde. Rappelle-toi bien, tu t'es impliqué de ton propre chef ; que t'aies ou pas signé pour ce qui s'est passé aujourd'hui, ça compte pour du beurre. » J'ai ouvert la bouche pour dire quelque chose, mais Jax m'a coupé la parole. « Quoi ? Tu veux te casser ? » Jax a ricané avec un sourire sarcastique. « Tu croyais que c'était facile de s'en sortir ? Tu croyais que tu pouvais te barrer juste parce que tu dis que tu te barres ? Même dans les films, faut qu'ils se fassent défoncer avant de pouvoir se casser. Dans la vraie vie, se barrer, c'est même pas une option. » J'avais un mauvais pressentiment sur ce que Jax disait. « Qu'est-ce que tu veux dire ? » Jax a souri, mais ça se voyait pas dans ses yeux. « Sérieusement, Johnson. T'es con ? T'es venu à la Mafia pour leur demander de surveiller ta sœur pour la “protéger”. Y a ce monstre dont tu dois jamais dire le nom, parce que s'il connaît ton nom, il pourra te contrôler. La Mafia, c'est ce monstre. » « Tu veux dire qu'ils vont lui faire du mal ? » Jax a soupiré, comme s'il avait pitié. « Bah, c'est sûr qu'ils vont pas la protéger. Tu sais comment la Mafia, elle aime pas les trucs en plan. Ils vont sûrement s'en servir comme ton laisse. » Jax a sorti un flingue de son dos et il l'a collé contre ma poitrine. Je l'ai attrapé avant qu'il ne tombe par terre. Jax m'a regardé une fois de plus. « Commence à apprendre, Johnson. Sinon, tu vas pas survivre une seconde de plus dans ce monde. » Sur ce, il s'est retourné et il est entré dans l'entrepôt. C'est seulement là que j'ai finalement réalisé à quel point j'avais creusé le trou pour moi. C'était la première leçon que j'ai apprise. Ne dis jamais ton nom au monstre.